Baixe o aplicativo
educalingo
niellage

Significado de "niellage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIELLAGE EM FRANCÊS

niellage


CATEGORIA GRAMATICAL DE NIELLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Niellage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIELLAGE EM FRANCÊS

nielo

O niquelar é a técnica de orfebre de aplicar niello, um sulfureto metálico preto que inclui cobre, prata e muitas vezes chumbo ou bórax, usado como um enchimento em incrustação metálica. O metal gravado é preenchido com esta liga fundida ao longo das linhas produzidas pelo gravilha do cinzel, então a superfície cortada é polida para eliminar o excesso de metal adicionado. Esta técnica de orfebrer deve ser distinguida de esmaltes ou damascenos e a expressão "esmalte de niellure" é imprópria. O gravador de nielles é um "nielleur" e o resultado é um "niellure".

definição de niellage no dicionário francês

A definição de niellage no dicionário é decorada com nielles uma jóia ou uma peça de orfebreria.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NIELLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NIELLAGE

nid · nidation · nidicole · nidification · nidifier · nidifuge · nidoreux · nidulaire · nièce · nielle · niellé · nieller · nielleur · niellure · nier · nietzschéen · nietzschéenne · nietzschéisme · nieur · nieuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NIELLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinônimos e antônimos de niellage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NIELLAGE»

niellage · technique · orfèvrerie · consiste · appliquer · niello · sulfure · métallique · couleur · noire · inclut · cuivre · argent · souvent · même · plomb · borax · employé · comme · matière · remplissage · dans · marqueterie · métaux · métal · gravé · rempli · avec · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · niellage · encyclopædia · universalis · nielle · substance · constituée · boraxe · auxquels · ajoute · parfois · reverso · voir · aussi · niellé · nivelage · nieller · nickelage · exemple · usage · contraire · internaute · sens · décorative · ouvrage · repose · incrustation · matériau · composé · sulfures · métalliques · bijoux · pierres · precieuses · juin · préfère · anciennement · utilisée · bijouterie · fleur · toxique · champs · mediadico · pratique · part · passé · réunion · pièces · toutes · disposées · table · bronze · recouverte · grandjean · wiktionnaire · masculin · action · récupérée · http · wiktionary · index · title=niellage · oldid= · catégories · letton · analogique · bilingue · langues · anglaise · linguee · très · nombreux ·

Tradutor on-line com a tradução de niellage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIELLAGE

Conheça a tradução de niellage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de niellage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niellage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

黑金
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

niel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

niello
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नीयलो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النيلو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чернь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nielo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিএলো
260 milhões de falantes
fr

francês

niellage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

niello
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niello
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

黒金
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흑금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

niello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình khảm men huyền trên đồ vàng bạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

niello
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

niello
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

savat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

niello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niello
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чернь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

niello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niellage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIELLAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niellage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «niellage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre niellage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NIELLAGE»

Descubra o uso de niellage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niellage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niellage
Le niellage est la technique d'orf vrerie qui consiste appliquer le niello (du latin nigellus, noirci), un sulfure m tallique de couleur noire qui inclut du cuivre, de l'argent et souvent m me du plomb ou du borax, employ comme m de ...
Timoteus Elmo, 2012
2
Bulletin du Musée de l'industrie
NOTE SUR LE NIELLAGE DE L'ARGENT. htm ogga» L'opération du niellage a pour but de produire, sur des objets en argent, des dessins qui ne se détachent que par leur couleur foncée, n'étant ni en relief ni en creux sur la pièce niellée.
3
Bijoux du Maroc du Haut Atlas à la Méditerranée, depuis le ...
Le niellage est une technique qui est connue, comme les précédentes, depuis l' Antiquité, dans ce creuset de l'orfèvrerie qu'ont été le Proche-Orient et la Méditerranée orientale. Il est émouvant de lire la description qu'a faite Pline l' Ancien ...
Marie-Rose Rabaté, Jean-Louis Thau, 1999
4
Dictionnaire de chimie et de minéralogie
Le niellage on la niellure' consiste à produire, sur des objets eu argent, des dessins poi ne s'en détachent que par leur couleur oncée, puisqu'ils ne sont ni en relief ni en creux sur la pièce métallique. On parvient a ce résultat en gravant ou ...
Louis-François Jéhan, Migne, 1851
5
Dictionnaire de Technologie Etymologie et Definition des ...
Avec le nu siècle disparut encore derechef en Europe le niellage; mais il subsista chez les Orientaux. Les Russes s'en sont emparés de nos jours pour l'appliquer à la décoration des tabatières improprement appelées tabatiêres de platine; ...
Adolphe de Chesnel, 1858
6
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Le niellage remonte au vu* siècle, et l'on croit qu'il fut importé d'Orient en Italie. Il fut d'abord appliqué aux ornements des vases sacrés, ainsi qu'aux armes des chevaliers, et dans le xv* siècle les artistes italiens le pratiquaient avec une ...
Jacques Rémi A. Texier, 1858
7
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Le niellage remonte au vu* siècle, et l'on croit qu'il fut importé d'Orient en Italie. Il fut d'abord appliqué aux ornements des vases sacrés, ainsi qu'aux armes des chevaliers, et dans le xv' siècle les artistes italiens le pratiquaient avec une ...
Jacques-Paul Migne, 1858
8
L'oeuvre d'art sous le regard des sciences
L'utilisation du nielle et sa composition à différentes époques Bien que la décoration d'objets en or, argent ou cuivre par la technique du niellage soit ancienne, l'époque de son apparition est sujette à discussion. Certains chercheurs la situent ...
Anne Rinuy, François Schweizer, Claire Piguet, 1994
9
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Par M. 'l.-B.-A.-1lf. Joiiiuio. L'opération du niellage a pour but de produire , sur des objets en argent, des dessins qui ne s'en détachent que par leur couleur foncée , n'étant iii en re ief nien creux sur la pièce niellée. On parvient a ce résultat en ...
L. Malapeyre, 1843
10
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Le niellage ou la niellure consiste à produire, sur des objets en argent, des dessins aui ne s'en détachent que par leur couleur fuQcée, puisqu'ils ne sont ni en relief ni en creux sur la pièce métallique. On parvient à ce résultat en gravant ou ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIELLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niellage no contexto das seguintes notícias.
1
Guide : des vacances sur les traces de l'artisanat russe
... ému par une scène villageoise sur un petit verre d'argent gravé et noirci, n'avait exigé que l'on remette sur pieds l'école de niellage de Veliki ... «Le Courrier de Russie, jul 14»
2
La sainte Russie au Louvre
Ce maître orfèvre de Novgorod du XIe siècle y a employé toutes les techniques d'argenterie. Fonte, repoussage, ciselure, dorure, niellage«Le Figaro, mar 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niellage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/niellage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT