Baixe o aplicativo
educalingo
râperie

Significado de "râperie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÂPERIE EM FRANCÊS

râperie


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÂPERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Râperie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÂPERIE EM FRANCÊS

definição de râperie no dicionário francês

A definição de grade no dicionário é usar a superfície de um corpo que se esfrega com uma raspa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÂPERIE

batterie · brasserie · chiperie · crêperie · draperie · duperie · friperie · galerie · grapperie · grimperie · lingerie · literie · piperie · pomperie · pulperie · saloperie · siroperie · tremperie · triperie · tromperie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÂPERIE

rapatrier · rapatronnage · rapatronner · râpe · râpé · râpement · râper · rapercevoir · râpes · rapetassage · rapetasser · rapetasseur · rapetasseuse · rapetissage · rapetissant · rapetissement · rapetisser · râpeur · râpeuse · râpeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÂPERIE

bijouterie · blanchisserie · boucherie · boulangerie · buanderie · garderie · gendarmerie · hôtellerie · imagerie · imprimerie · ingénierie · maçonnerie · menuiserie · messagerie · orangerie · papeterie · parfumerie · plomberie · pâtisserie · épicerie

Sinônimos e antônimos de râperie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÂPERIE»

râperie · râperie · wiktionnaire · ʁɑ · masculin · générateur · venait · sauter · émile · littré · mais · article · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · rapière · râper · répartie · raphicère · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · dans · endroit · râpe · anal · user · frotter · comme · avec · tous · matins · donner · chatte · tête · elle · étreignait · quatre · pattes · dont · râpait · notre · ligne · conjugaion · voisin · tiense · suikerraffinaderij · longchamps · raffinerie · tirlemontoise · engagent · agir · concrètement · durée · afin · garantir · bonnes · relations · voisinage · râperies · saint · blimont · lanchères · vimeu · webtv · picardie · févr · journée · site · dernière · europe ·

Tradutor on-line com a tradução de râperie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÂPERIE

Conheça a tradução de râperie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de râperie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «râperie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

triturada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

groundwood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

groundwood
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

groundwood
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дефибрерную
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

triturada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

groundwood
260 milhões de falantes
fr

francês

râperie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

groundwood
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schliff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

砕木
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쇄목
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

groundwood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

groundwood
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

groundwood
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

groundwood
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öğütülmüş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

groundwood
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ścier
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дефібрерную
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

groundwood
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεσμένου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groundwood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de râperie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÂPERIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de râperie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «râperie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre râperie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÂPERIE»

Descubra o uso de râperie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com râperie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de l'industrie sucrière en Picardie: (1810-2006)
250 D Reconstruite, '1923-24 300 Rosières-en-Santcrre D ? Fppeoille 250 D Reconstruite, 1922-23 — 3000 Ercheu D Râperie Mo y encou rt 1 ) Athies D Mons-en-Chaussée D Saint-Denis D Compagnie lvlonchy-Lagache D Râperie ...
Christian Schnakenbourg, 2010
2
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
BOIS DE RÂPERIE Technol. loc. m. Syn. BOIS DE TRITURATION. V. a. RÂPERIE . AII. : das Schleifholz. BOIS DE RÉACTION Technol. loc. m. Partie d'un arbre dont le bois a réagi à une situation de compression ou de tension. V. a. BOIS DE  ...
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
3
La Marne I - L'Ourcq:
Arrivé à hauteur d'une râperie de betteraves, on rencontrera une bifurcation, dont on prendra la route de gauche. Autour de cette râperie il y eut des combats acharnés entre les troupes de la56edivision de réserve qui, maîtresses de Marcilly ...
Michelin, 2014
4
Nous n'irons plus au bois : roman
La râperie — car, la sucrerie n'était qu'une modeste râperie — ouvrit ses portes un matin d'octobre. La question sucre, il faut le croire, intéressait profondément Abel. — Aujourd'hui, on marche à blanc, me dit-il; mais, demain, j'irai voir.
Mary Higgins Clark, 1993
5
Environnement : les autorisations et permis édition 2007
Numéro - Installation ou activité Classe EIE Orga- Facteurs nismes de division à con- sulter ZH ZHR ZI 15 INDUSTRIE AGROAUMENTAIRE 15.83 Fabrication de sucre 15.83.01 Râperie lorsque la quantité de betteraves traitée est 15.83.01.01  ...
6
Publications techniques
EVRARD et JADOT, de la râperie de Viemme; M. DOTRENGE, de la râperie de Chapon-Seraing; MM. ROEDER et DURIEUX, de la râperie de Moha; MM. LICOUR et TRIGAUX, de la râperie de Marlinne; MM. Ed. COLLIN et MACA, de la  ...
Tirlemont, Belgium. Institut belge pour l'amélioration de la betterave, 1945
7
Industries Agricoles et Alimentaires
On a, la campagne dernière, dans une râperie ayant effectué un travail moyen de 180.000 kil. de betteraves, par 24 heures, changé de couteaux : 3,6 fois par 100.000 kil. de betteraves dans le mois d'octobre. 4,1 — — — de novembre.
8
Publications du Sécretariat des paysans suisse
La Commission -paritaire pour le bois de râperie s'est réunie le 27 octobre afin de discuter des prix d'achat du bois de râperie durant la période de coupe 1961/ 62. Depuis trois ans les prix du bois de râperie ne s'étaient pas modifiés; en outre , ...
Schweizerisches Bauernsekretariat, 1989
9
La Sucrerie indigène et coloniale
Blérancourt, on a ajouté une râperie à la Sucrerie centrale, plus un triple— effet et une cuite, sans augmenter le matériel de la carbonatation i M. Lévêque, questionné sur les moyens qui lui ont permis d'arriver à l'augmentation de travail  ...
10
Publication trimestrielle-institut belge pour l'amélioration ...
La dosseuse-niveleuse suisse Stufenschleppe (traîneau en gradins) a été construite par la râperie d'Eghezée, d'après « Die Zuckerriibe, 1946, pages 3 et 4 » et le plan communiqué aimablement par la Sucrerie et Raffinerie d'Aarberg. ( Fig.
Tienen (Belgium). Institut belge pour l'amélioration de la betterave, 1949

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÂPERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo râperie no contexto das seguintes notícias.
1
Burdinne : un cycliste hutois percuté par une voiture
Un automobiliste d'Auderghem âgé de 86 ans circulait en direction de Hannut lorsqu'il a voulu tourner à gauche en direction de la Râperie. «l'avenir.net, jul 15»
2
Château-Landon : le spectaculaire incendie chez Limpidex n'a pas …
Aucun habitant du lieu-dit La Râperie ou du hameau de Bruzelles, à Château-Landon, dans l'extrême-sud du département, n'a été intoxiqué ... «Le Parisien, jun 15»
3
Perte de 10 000 euros, Leuze doit se reconstruire financièrement
Les dirigeants leuzois le pressentaient depuis quelques mois: ils ne toucheront jamais l'argent du sponsoring offert par la râperie de ... «lavenir.net, mar 15»
4
Dans les entrailles de la villa Renwart
Je pense que si on avait commencé l'exploration par la villa, nous n'aurions jamais eu envie de prolonger avec la râperie de Hollogne. «lavenir.net, jan 15»
5
Eghezée: 3 gros chantiers en 2015
... en zone industrielle, au lieu-dit de la campagne de Naucosse, juste en face des décanteurs de la râperie, le long de la chaussée de Louvain. «lavenir.net, jan 15»
6
ARVILLERS 200 petits tours et puis s'en vont
Les 200 Tours de Noël auront lieu dimanche 7 décembre, au Karting Haute Picardie, lieu-dit la Râperie à Arvillers. Les pilotes sont attendus ... «Courrier Picard, dez 14»
7
Grave accident à Hannut: 3 personnes blessés
Il était 19h05, hier mardi soir, lorsqu'une spectaculaire collision s'est produite à l'angle de la route de Huy (RN 64) et de la rue de la Râperie ... «lavenir.net, nov 14»
8
Une soirée en boîte… dans un bus anglais en Hesbaye
Cet été, il avait organisé une soirée mousse en plein air sur le site de l'ancienne râperie. Cette fois, celui qu'on connaît mieux sous le nom de ... «La Meuse, nov 14»
9
Un couple retrouvé mort à Clary : du monoxyde de carbone détecté
Les proches ont alors découvert le couple inanimé, dans cette petite maison, rue de la Râperie, à Clary. Alertés, les pompiers de Caudry, ... «La Voix du Nord, nov 14»
10
L'aménagement de la Râperie face aux questions des riverains
Lundi soir, une réunion publique était organisée pour informer les riverains sur le projet Matexi, prévu sur le site de l'ancienne râperie. «lavenir.net, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Râperie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raperie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT