Baixe o aplicativo
educalingo
spume

Significado de "spume" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPUME EM FRANCÊS

spume


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPUME EM FRANCÊS

definição de spume no dicionário francês

A definição de spume no dicionário é saliva espumosa com grandes bolhas, que aparece em alguns ataques de histeria ou epilepsia.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPUME

allume · amertume · baume · bitume · brume · chaume · costume · coutume · enclume · glume · guillaume · légume · paralume · paume · plume · posthume · rhume · royaume · volume · écume

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPUME

sporule · sporulé · sporuler · sporuligère · spot · spoutnik · sprat · springbok · springer · sprint · sprinter · sprinteur · sprinteuse · spruce · sprue · spumaire · spumescent · spumeux · spumosité · sputation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPUME

agripaume · agrume · amphiume · anthume · apostume · came · chrome · comme · covolume · empyreume · essuie-plume · grume · heaume · hypervolume · neume · perce-brume · porte-plume · psaume · strume · taille-plume

Sinônimos e antônimos de spume no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPUME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «spume» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPUME»

spume · écume · spume · définition · dans · internaute · salive · écumeuse · survenant · parfois · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · doctissimo · janv · liquide · ressemblant · avec · grosses · bulles · sécrété · tissu · reverso · voir · aussi · spumeux · spumeuse · spumescent · sprue · expression · exemple · usage · contraire · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · define · eject · discharge · like · foam · froth · spew · often · followed · forth · verb · used · without · object · spumed · spuming · noun · macmillan · what · more · urban · french · usually · spoken · before · henceforth · making · based · popular · beliefs · when · odysseus · washed ·

Tradutor on-line com a tradução de spume em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPUME

Conheça a tradução de spume a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de spume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spume» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

泡沫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espuma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spume
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رغوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

накипь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espuma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পানা
260 milhões de falantes
fr

francês

spume
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berbuih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gischt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거품
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நுரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फेस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

köpük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spuma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

накип
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spumega
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schuimen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SKUM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «spume».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre spume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPUME»

Descubra o uso de spume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paolo e Virginia,
11 mare commosso dal vento cres- ceva ogni istante , ed il canale suddetto non era più che una voragine immensa di spume bianche , intersecata da flutti neri e profundi. Ammucchiavansi queste spume nel fondo de' seni , sino all' altezza di ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1795
2
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
To Spume, ». n. [to foam, to froth] Бситег, s'élever en écume. SPUMID (spiou '- mid), Spumocs (»omju'- meuce), and Spumy (spiou '-mé), orf;. tfuaraj, frothy] Ecumeux, plein d'écume. SPUN (sptîme), part. adj. Fila. SPUNGE (speun'dje), ».
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
3
Aquilon de Bavière: Roman franco-italien en prose ...
Greimas 259 s. espier. spir v., cf. spier. spirit n.m., cf. sperit. sp(i)ume n.f. 'écume': 688116 (spiume), 297/15 (spume). It. spuma, cf. Zingarelli s.v., DEI 523605; a.fr. spume, cf. FEW 122214 s. spuma. — La forme spiume est une contamination ...
Raffaele da Verona, Christopher F. Laferl, 2007
4
Les oeuvres de chirurgie ... augmentées [...] de plusieurs ...
3. chapit. du 2. de gêner, quand la semence sort & qu'elle e# espaifle & blanche & estant refroidie deuient en eau.Car elle est blanche, à raison qu'elle est spiritueuse & spumeuse, & VourquoyU la spume est blanche. Or elle est spumeuse, ...
Jacques Guillemeau, 1649
5
Les Oeuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau, avec les ...
Car elle est blanche, à raison_ qu'elle est spiritueuse 8e spumeuse, ë( 7”2'“”I”W [ A la spume est blanche. Or elle est spumeuse , à raison qu'elle est meflee de beaucoupñsëmëî-îîëîffl d'esprit, c'est à dire substance aë ree ,Sc chaude , comme  ...
Jacques Guillemeau, 1649
6
Français-anglais
[universel, en parlant des *emciles] GEcumcnival , general. ECUMER,v. n. [jeter de l'écume , Ьатег] To Г m , froth , mantle , spume. Cette bière écume , That beer works. It écumait de rage, lie foamed with rage. — , v. a. [ôter l'écume de ce qui ...
Alexandre Boniface, 1836
7
The Short French Dictionary ... According to the Present ...
To fpringaleak, rniffermnt, l'oc'!r'onde1rornz`r. to Spurn , to kick and faire eau , purjer (e':regagne') Spume . eeume. As. the Грин' . ruer ‚ deeoobrr der ruxicl'eau. Spume of Gold or Silver, ade.'Truth fliallfpring out ofthe eeumed'or au d'argent .
Guy Miege, 1701
8
The Short French Dictionary
As, the Spume of Gold or Silver, eeumeel'or ou Жизни. Spumous , питии: ,plein [ Гнить Spun. СЧ]! un Риги“ Ó' Parrieipe du Verbe to Spin. Spunge , eponge. to бригаде. As, to fpunge a thing over . Министру) quelque cho/e avec ширму.
Guy Miège, 1703
9
le regime du corps
Spume s.f.; hume ; — spume marine %, 32; ecume de iuer (silicate naturel de magnésie hydrate). Subtilité s. f. 18, 4; 19,23, etc.; état de ce qui est composé de fnes particules. Suchier v. tr. 93, 27 ; sucer, aspirer. Suefre. Sueffre. Voy. Soffrir.
Collectif
10
A new dictionary in French and English: combining the ...
Spruce, «. d'une propreté a/*- j \fectée, bien mis, brave, élégant, j Spruced up, bien mis, pc Spf (iccnçss,s propreté affectée, j élégance dans la parure Spume, #. écume, f. To spume, гя. écumer Spámous, or Spumy, a. £*cn-| meur, plein tC ...
Abel Boyer, D. Boileau, A. Picquot, 1831

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spume no contexto das seguintes notícias.
1
Alegeri europarlamentare 2014: Cine deschide lista candidatilor …
De ce se tot agita astia sa le cresca tensiunea,sa dea in balbailala si spume la gura? Care or fi handicapatii care pot vota Aurelian Pavelescu. «Ziare.com, mar 14»
2
Sénégal : Révélations de l'autopsie fracassante de la fille de 6 ans …
Elle note aussi la présence de vomissures et spume au niveau des voies aériennes et enfin un emphysème pulmonaire. Ce qui vient de ... «Koaci, ago 13»
3
La vie secrète des choses selon Gabriel Orozco
... aérodynamiques qui, suspendues dans l'air, évoquent de mystérieux squelettes de squales ou d'oiseaux (Spume Stream, « Flux d'écume »). «La Croix, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/spume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT