Baixe o aplicativo
educalingo
remue-ménage

Significado de "remue-ménage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REMUE-MÉNAGE EM FRANCÊS

remue-ménage


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMUE-MÉNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remue-Ménage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMUE-MÉNAGE EM FRANCÊS

definição de remue-ménage no dicionário francês

A definição de busto no dicionário está em movimento. Movendo móveis, vários objetos que criam um estado de confusão, transtorno momentâneo. Agitação, movimentos desordenados de pessoas. Agitação confusa, distúrbios relacionados a eventos políticos ou sociais.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMUE-MÉNAGE

avénage · cannage · carnage · carénage · drainage · dépannage · espionnage · freinage · gâte-ménage · jardinage · ménage · nage · parrainage · patronage · personnage · tonnage · tournage · témoignage · voisinage · échantillonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMUE-MÉNAGE

rempotage · rempoter · remprisonner · remuable · remuage · remuant · remue · remué · remue-méninges · remuement · remuer · remueur · remueuse · remugle · remugler · rémunérateur · rémunération · rémunératoire · rémunérer · remuseler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMUE-MÉNAGE

affinage · apanage · braconnage · camionnage · cartonnage · compagnonnage · concubinage · engrenage · façonnage · gainage · gardiennage · hivernage · libertinage · magasinage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · zonage · étalonnage

Sinônimos e antônimos de remue-ménage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMUE-MÉNAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «remue-ménage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «REMUE-MÉNAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «remue-ménage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMUE-MÉNAGE»

remue-ménage · activité · affairement · affolement · agitation · alarme · animation · billebaude · bouillonnement · bouleversement · bousculade · branle · bruit · chahut · chambardement · changement · confusion · débandade · déménagement · dérangement · désordre · effervescence · excitation · grabuge · grouillement · hâte · incohérence · mouvement · compagnie · spectacles · jeune · public · cabaret · cirque · pour · animer · tous · événements · salle · comme · nbsp · définition · internaute · dans · accompagne · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · bienvenue · site · appelle · nora · elbeztami · suis · trentenaire · dynamique · motivée · crée · société · vous · offrir · reverso · conjugaison · voir · aussi · ménages · méninge · méninges · expression · exemple · création · diffusion ·

Tradutor on-line com a tradução de remue-ménage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REMUE-MÉNAGE

Conheça a tradução de remue-ménage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de remue-ménage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remue-ménage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

骚动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conmoción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

commotion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हलचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هياج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заваруха
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comoção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তোলপাড়
260 milhões de falantes
fr

francês

remue-ménage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekecohan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufregung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

動揺
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gègèran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạo động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kargaşa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

confusione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamieszanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колотнеча
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zguduire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναταραχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oproer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oväsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppstyret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remue-ménage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMUE-MÉNAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remue-ménage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «remue-ménage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre remue-ménage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMUE-MÉNAGE»

Descubra o uso de remue-ménage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remue-ménage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Grand remue-ménage: La crise de la famille
Evelyne Sullerot retrace ici notre histoire, celle des familles dont nous sommes issus et des familles que nous avons constituées, depuis l'époque du baby-boom jusqu'au baby-krach de ces dernières années.
Evelyne Sullerot, 1997
2
Comités d'entreprise, syndicats, patrons: le grand remue-ménage
Faut-il rendre l'adhésion obligatoire, comme certains le préconisent ? Fort de quinze ans d'expérience auprès des comités d'entreprise, Nicolas Dubost pose un diagnostic décapant sur l'état des relations sociales.
Nicolas Dubost, 2007
3
Remue-ménage
Pour diverses raisons, dont le départ d'Anaïs n'est pas la moindre, Félix Arpeggione accepte de partager son appartement avec Romance Délie, jeune inconnue plutôt bien faite de sa personne, blonde de surcroît, mais d'un abord glacial ...
Éric Laurrent, 1999
4
Les mutations du livre et de l'édition dans le monde du ...
Tous ces contacts se traduisent, très concrètement, par des coéditions et des accords de vente de droits de traduction. Une bonne partie du catalogue du Remue-ménage est composée de livres de référence et d'essais facilement exportables ...
Jacques Michon, Jean-Yves Mollier, 2001
5
Remue-ménage
Cette maison-là est immense, plusieurs générations ont empilé les appareils électro-ménagers et forcément, avec tant de jouets, les plombs sautent régulièrement.
Olivier Douzou, 2000
6
Le participe passé autrement: Protocole d'accord, exercices ...
L'accord de vu au masculin singulier montre que le support élu est le plus charmant (remue-ménage') et non (le plus charmant de) les remue- ménage. Tout se passe comme si l'article «contracté» des (= préposition de + article tes) n' avait ...
Marc Wilmet, 1999
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Pron. n-mu-mé-naj . — Fam. Dérangement de plusieurs meubles, de plusieurs choses que l'on transporte d'un lieu à un autre : Voilà un grand remue- ménage. ( Acad.) — Fig. Trouble, désordre dans une famille; brusques changements dans ...
M. P. Poitevin, 1868
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Pron. re-mu-mé-naj . — Fam. Dérangement de plusieurs meubles, de plusieurs choses que l'on transporte d'un lieu à un autre : Voilà un grand remue- ménage. ( Acad.) — Fig. Trouble, désordre dans une famille; brusques changements dans ...
Prosper Poitevin, 1860
9
Problèmes sociaux: Théories et méthodologies de ...
De la libération gaie à la théorie queer», dans D. Lamoureux, Les limites de l' identité sexuelle, Montréal, Remue-ménage, p. 109-133. Hirita, H., Laborie, F., LeDoaré, H. et Sénotier, D. (dir.) (2000). Dictionnaire critique du féminisme, Paris , ...
Henri Dorvil, 2007
10
Remue-ménage
Glouton, Carcajou et Roussette sont d'accord sur un point : blaireaux et renards ne sont pas faits pour s'entendre !
Brigitte Luciani, Eve Tharlet, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMUE-MÉNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remue-ménage no contexto das seguintes notícias.
1
Le roi d'Arabie Saoudite attendu en France avec une suite de 1000 …
"On en a marre de tout ce remue-ménage", pestait dimanche une femme venue nager à la Mirandole. "Qu'ils assurent leur sécurité, c'est ... «i24news, jul 15»
2
RC Lens : Martel annonce plusieurs changements en interne
Si le RC Lens fait peau neuve sur le terrain, un petit remue-ménage est également opéré en coulisses. « Il va y avoir quelques modifications. «But! Football Club, jul 15»
3
La visite des députés français en Crimée fait du remue-ménage
Nicolas Sarkozy, chef du parti Les Républicains et ex-président français, approuve complètement la visite des représentants de son parti en ... «Sputnik France, jul 15»
4
Des coups de feu sème la panique à Wasmuel
Un tel remue-ménage a été nécessaire suite à des coups de feu qui ont été tirés. Aucun blessé n'est à déplorer, les auteurs ont pris la fuite. «dh.be, jul 15»
5
Loi des faillites : Caesars encaisse un nouveau coup dur juridique
Une fois encore, c'est d'un conflit entre la direction du groupe et les créanciers qu'est né ce petit remue-ménage médiatique. En janvier, une ... «Club poker, jul 15»
6
Jeu de chaises musicales à First Bank of Nigeria Holding
Vaste remue-ménage technique et scandales financiers en haut lieu emportent une pléthore de patrons de filiales d'origine francophone et ... «Les Afriques, jul 15»
7
"Les Guignols de l'info" diffusés en crypté à la rentrée sur Canal +
Gros remue-ménage en vue à Canal +. On savait que la rentrée serait agitée sur la chaîne, après les annonces de départ d'Antoine de Caunes ... «metronews, jul 15»
8
Lille: Les agriculteurs ont semé une belle pagaille sur les autoroutes
Dans la nuit de mardi à mercredi, les autoroutes A1, A25 et A23 ont été le théâtre d'un gigantesque remue-ménage de la part des agriculteurs. «20minutes.fr, jul 15»
9
Il n'y aura pas de « dernière chance » pour l'Europe sans …
Bref, un remue-ménage décapant pour tous à défaut d'un remue-méninge innovant pour l'Europe ! Au sortir d'une telle cacophonie et d'un ... «Fenêtre sur l'Europe, jul 15»
10
Remue-ménage autour de "la Case"
Un nouveau voisinage déclenche des transformations à la Case à chocs. Il est question de déplacer le fumoir et de mieux sécuriser un escalier. L'accès sud doit ... «Arcinfo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remue-Ménage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remue-menage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT