Baixe o aplicativo
educalingo
yard

Significado de "yard" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE YARD EM FRANCÊS

yard


CATEGORIA GRAMATICAL DE YARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YARD EM FRANCÊS

Verge (unidade)

A haste é uma medida de unidade de comprimento. Ele sempre mede três pés, metade da altura de um fathom. Quatro metros também são iguais a três milhas, doze pés.

definição de yard no dicionário francês

A definição de quintal no dicionário é uma unidade de medida de comprimento imperial, no valor de 0, 914 m.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM YARD

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · broussard · canard · dard · hasard · lard · lombard · picard · placard · regard · richard · standard · steward · substandard · tard · égard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO YARD

yachmak · yacht · yacht-club · yachting · yachtman · yachtsman · yachtwoman · yack · yak · yang · yankee · yaourt · yaourtière · yass · yatagan · yawl · yé-yé · yearling · yèble · yéchiba

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO YARD

achard · billard · bonnard · bouvard · brassard · connard · fard · foulard · gaillard · goliard · homard · jacquard · jard · léopard · motard · nard · pinard · renard · retard · tabard

Sinônimos e antônimos de yard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «YARD»

yard · metre · conversion · engine · convertisseur · francis · définition · mesure · verge · unité · longueur · elle · toujours · trois · pieds · soit · moitié · toise · quatre · verges · égalent · aussi · aunes · douze · yard · print · radio · taking · back · only · commencé · émission · concoctée · équipe · multiplié · deux · avec · oumardinho · directeur · artistique · nbsp · anglais · larousse · retrouvez · mais · également · prononciation · exemples · wiktionnaire · minuscule · jardin · attenant · clos · briques · haut · mètre · voire · bientôt · plaisant · havre · pigeons · moineaux · attirés · reverso · francais · voir · exercise · junk · lumber · conjugaison · expression · ruby · documentation · tool · extensible · consistent · welcome · skanky · greetings · nous · sommes · collectif · adepte · musiques · alternatives · milieux · culturels · underground · passionnés · reggae · dans · internaute · dock · hangar · bananes · vous · transporte · pubs · irlandais · travers · décor · typique · fond · vieux · tonneaux · fûts · sacs · café · toile · jute · lesquels · inna · voix · guitare · percussions · présente · chansons · telles · elles · sont · nées · toute ·

Tradutor on-line com a tradução de yard em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE YARD

Conheça a tradução de yard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de yard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yard» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

patio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

yard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

двор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quintal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গজ
260 milhões de falantes
fr

francês

yard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yard
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hof
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마당
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

yard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முற்றத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आवारातील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yarda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

yard
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podwórze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

двір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterplaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verftet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YARD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «yard».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre yard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «YARD»

Descubra o uso de yard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scotland Yard T02: Poupées de sang
À Londres, les jeunes femmes respirent de nouveau.
Dobbs, 2013
2
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
Xerophthalmt , s. zéroph- talmie , fi Xtlobalsamum , s. XV lobai- vergue barrée , vergue de fortune, V. Dock , Fore, Main, Mizen, Quarter, S ling, Sprit, Tackle. Yard arm pieces » jumelles de rechange pour servir a jumeler un mît ou une vergue.
Abel Boyer, 1815
3
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
yard ; ( quart , ou h peu près , dun arpent) sort of land measure; (bague comme sont celles de mariage ) ring , wedding ring; (de jouet de cocher) crop ; ( de bedeau , de sergent) verge. Sergent a verge , verger. Verges ( pour jouetler ) rods , rod ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
4
Scotland Yard fournit l'alibi
À Londres, dans les années soixante, Cadwallader Caerphilly est un jeune chimiste pacifiste qui milite contre l’armement nucléaire des pays pendant la guerre froide.
Pierre Nemours, 2014
5
Dictionnaire francais-anglais et anglais-francais, abrege de ...
Vince-iris. s. f. pl. .1 brush. VEttc-u'r-nmr , o. m. on Vergctlier—brossicr , br ush- tualter or seller. VBRGLACER , v. n. Ex. 11 unrglnce , it is a glazed front. [I Vanooottz , s. f. shame; also naltrtlness. Various, 5. l'. Mar. yard. Gram]: vergue , mai'n ...
‎1816
6
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
The sling of a yard, le milieu ou le grand diamètre dune vergue. The yard arms, les taquets ou bouts de vergues. Lowcr yard», basse.? vergues. The main yard, lagrand vergue. Main top yard, vergue de grand hunier. Main top-gal- lant yard, ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
7
Vocabulaire des termes de marine anglois et françois, en ...
(W1. ÀNCR E. ) Verge de pompe, Pump-jjnar. VERGUE. Subfl. f. Yard ofany (ail. La grande vergue, Tire main yard. (Vid. 2.fig. :36'. [71. 10'. Part. [1.) La vergue de mifaine , Tle flrre yard. ( o'. ibid.) La vergue de grand hunier , T/ze main-top yard.
Daniel baron Lescallier, 1777
8
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
Thesling ofa yard, le milieu ou le grand diamètre d'une vergue. The yard arme, les taquets ou bouts de vergues. Lower yar.ls. basses vergues. The main yard, la grand1 vergue. Main top yard, vergue de grand hunier. Main top-gai- lant yard, ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
9
Scotland Yard T01: Au coeur des ténèbres
"Londres, 1890.
Stéphane Perger, Liz Dobbs, 2012
10
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois, ...
A yard, in aship, to which the sails hang. La grande vergue ou la vergue du grand mât. The main-yard. Í La vergue de misaine. The fore yard. La vergue de grand hunier. The jnain-top yard. 4- La vergue de petit huniet. The fore top yard.
Abel Boyer, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yard no contexto das seguintes notícias.
1
Les concessionnaires Yamaha relèvent le défi Yard Built
Avec le programme Yamaha Yard Built de nombreux préparateurs ont montré qu'il était possible de créer des machines uniques à partir d'un ... «Yamaha Motor France, jul 15»
2
Grande-Bretagne: démission d'un lord, filmé en train de se droguer
... John Swel a demandé lundi soir un "congé sans solde exceptionnel", le temps au moins que durera l'enquête diligentée par Scotland Yard. «Boursorama, jul 15»
3
Espionnage: un suspect dans l'affaire Litvinenko auditionné ce lundi?
Des faits qui avaient rapidement poussé Scotland Yard à faire de Dmitri Kovtoun l'un des principaux suspects de l'affaire. Alexandre Litvinenko ... «RFI, jul 15»
4
Jack l'Eventreur trahi par son ADN
... preuve aussi solide de la culpabilité de son suspect numéro un ne constitue-t-il pas une belle revanche posthume pour l'ancien chef du Yard ... «Les Échos, jul 15»
5
Les 18 "suicidés" du métro londonien ont été poussés par un même …
Il y explique comment Scotland Yard, qui avait également fait le lien entre les morts suspectes, avait préféré étouffer l'affaire des 18 ... «7sur7, jul 15»
6
"Les pires gares du monde sont à Paris"
blizzard, bollard, hagard, hard, pilchard, yard l'arabe : bézoard, cafard, hasard le basque : isard le francique : dard, étendard, fard, renard «L'Express, jul 15»
7
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé ? (chaînes …
Ce soir, Louis de Funès poursuit sa traque de Jean Marais dans Fantômas contre Scotland Yard (France 3). On replonge dans Les Caprices ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
8
Des civils armés montent la garde devant des bâtiments officiels …
... à Fort Hood qui avait fait 13 morts ou encore celle de 2013 au Navy Yard de la capitale fédérale Washington, où 12 personnes sont mortes. «Metro Belgique, jul 15»
9
Grantchester : Sidney Chambers et Geordie Keating sous les 3 …
... sur les 4 ans et plus. Louis de Funès et Jean Marais sont de retour ce lundi 27 juillet avec Fantomas contre Scotland Yard, à partir de 20h50. «Toutelatele.com, jul 15»
10
La Yamaha XJR 1300 – CS-06 Dissident par it RoCkS!Bikes
Yamaha fête les 20 ans du « Yard Built », département préparation de la marque aux diapasons, avec une XJR 1300 revue et corrigée par it ... «Monsieur Vintage, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/yard>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT