Baixe o aplicativo
educalingo
pesantezza

Significado de "pesantezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PESANTEZZA EM ITALIANO

pe · san · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE PESANTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pesantezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PESANTEZZA EM ITALIANO

definição de pesantezza no dicionário italiano

A definição de peso no dicionário é muito pesada. A densidade também é uma sensação de peso, de opressão: um digestivo contra p. de estômago.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PESANTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · nettezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PESANTEZZA

pesabile · pesach · pesafiltro · pesage · pesalatte · pesalettere · pesame · pesamento · pesante · pesantemente · pesanza · pesapersone · pesare · pesare su · pesarese · pesarone · pesata · pesatamente · pesato · pesatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PESANTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · compostezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de pesantezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PESANTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pesantezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PESANTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pesantezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PESANTEZZA»

pesantezza · barba · durezza · fardello · fastidio · fatica · gravame · gravità · grigiore · imbarazzo · insofferenza · monotonia · noia · onere · peso · pizza · tedio · tetraggine · tristezza · uggia · agilità · pesantezza · dizionari · corriere · della · sera · proprietà · ciò · pesante · significato · termine · treccani · pesantézza · esser · qualità · carico · scarsa · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · evitare · stomaco · mali · più · comuni · nostri · giorni · assenza · dieta · equilibrata · alimentazione · eccessiva · accelerata · sost · pagina · risultato · ricerca · funz ·

Tradutor on-line com a tradução de pesantezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PESANTEZZA

Conheça a tradução de pesantezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pesantezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pesantezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

沉重
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pesadez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

heaviness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जड़ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инертность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

peso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিবিড়তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lourdeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

重さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무거움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prihatin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nặng nề
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சஞ்சலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağırlık
70 milhões de falantes
it

italiano

pesantezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciężkość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інертність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

greutate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekommernis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyngd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyngde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pesantezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESANTEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pesantezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pesantezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pesantezza

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PESANTEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra pesantezza.
1
Massimo Gramellini
La leggerezza non è parente della superficialità, a differenza di quanto sostengono i superficiali che scambiano la pesantezza per profondità di pensiero.
2
Marguerite Yourcenar
Ogni felicità è un capolavoro: il più piccolo errore lo falsa, la più piccola esitazione lo altera, la più piccola pesantezza lo guasta, la più piccola sciocchezza l'istupidisce.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PESANTEZZA»

Descubra o uso de pesantezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pesantezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Sostenibile Pesantezza dell'Avere
Alfredo Marino. Alfredo Marino. LA. SOSTENIBILE. PESANTEZZA. DELL'AVERE. KRANZ VON RIBENTROP Kranz Von Ribentrop entrò nellamia vitacirca dieciannifa.Mi.
Alfredo Marino, 2013
2
Omeopatia. Il manuale per il farmacista
PESANTEZZA ALLE GAMBE - VARICI La pesantezza alle gambe è una conseguenza della stasi venosa. Può essere accompagnata da varici, ossia una dilatazione permanente delle vene con perdita di elasticità e alterazione delle pareti.
Michèle Boiron, A. Payre Ficot, A. Targhetta, 1999
3
Materia medica omeopatica
I Caratteristiche: torpore mentale, con desiderio di solitudine, paura dei luoghi aperti, della folla e della morte, astenia tremante, per debolezza del sistema muscolare, vertigini con offuscamento della vista e pesantezza delle palpebre, disturbi ...
Giuseppe Lo Santo, 2000
4
Sani con il training autogeno e la psicoterapia autogena. ...
Più raramente può accadere pure che la pesantezza si realizzerà nelle gambe o in una gamba sola e non nel braccio. Quando la pesantezza viene rifiutata Un caso particolare si verifica se il concetto di pesantezza, per parlare in termini ...
Heinrich Wallnöfer, 2008
5
Zen shiatsu
Alterazioni psichiche Alterazioni fisiche kyo Idee ossessive; cefalea; ronzio alle orecchie; pesantezza al capo e vertigini. Sensibilità nervosa al caldo, al freddo e all'umidità. Mucose e sistema linfatico cagionevoli. Predisposizione a tonsillite e  ...
Masunaga/ohashi, Shizuto Masunaga, Wataru Ohashi, 1979
6
Il libro del training autogeno
Una volta imparato a " staccare " in una delle posizioni di distensione, a raggiungere la calma con la concentrazione, si passa al primo esercizio del training autogeno, all'esercizio della pesantezza. Quest'esercizio si apprende gradualmente ...
Gisela Eberlein, 2002
7
Omeopatia in ginecologia
Sintomi soggettivi quali sensazione di pesantezza, lombalgia, dispareunia, leggera incontinenza, sono rilevanti, in quanto sono caratteristici del passaggio dal disturbo funzionale alla lesione. SEPIA: corrisponde alla maggior parte dei sintomi ...
Jocelyne Gréco, 1995
8
Distensione E Training Autogeno
Normalmente, il soggetto, dopo qualche giorno, percepisce una sensazione di pesantezza nel braccio esercitato. Allora è inutile passare sistematicamente alle altre membra. La sensazione di pesantezza diventa più intensa e dopo qualche ...
R. Duran de Bousingen, 1977
9
Training autogeno. Il più diffuso metodo di rilassamento
condì per visualizzare per sei volte la formula della pesantezza. La formula della pesantezza - rappresentata nella prima settimana circa 18 volte per ogni esercizio - e la "introduzione orientativa" della fase preliminare "Sono perfettamente ...
Hannes Lindemann, 2003
10
Teoria e pratica del training autogeno
SENSAZIONI SOMATICHE: formicolio; pesantezza; lieve calore al braccio destro. SENSAZIONI PSICHICHE: mi sento tranquilla e non penso a nulla di particolare. SENSAZIONI SOMATICHE: galleggiamento; formicolio; pesantezza accentuata ...
Igino Marchi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESANTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pesantezza no contexto das seguintes notícias.
1
Le 7 cose da NON fare ad un colloquio di lavoro
L'insuccesso fa paura, il non parlarne aumenta la pesantezza. 6) PUNTARE TUTTO SULLO STIPENDIO. Focalizzarsi solo sugli aspetti economici, sui diritti o ... «Virgin Radio, jul 15»
2
MANHATTAN/ Il bianco e nero di Woody Allen sull alienazione …
... successivo Manhattan Allen si sbilancia sul lato del drammatico, arrivando persino a commuovere senza però mai cadere nella pesantezza. «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
Combatte l'umidità che nell'organismo può provocare dolori articolari, edemi e senso di pesantezza. Tonifica lo stomaco e la milza. ANGURIA «La Gazzetta Palermitana, jul 15»
4
Il documentario tra poesia e impegno storico. Chi è Patricio Guzmàn.
... viva una memoria, e applicarla alla contemporaneità sciagurata di oggi, senza entrare nell'atmosfera di pesantezza che la storia conferisce. «Versus, jul 15»
5
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
L'onerosità, la pesantezza sempre maggiore, che la trattativa permanente indurrà sui proletari greci, potrebbe innescare, giustamente, altre ... «Il Pane e le Rose, jul 15»
6
Dolore mandibolare e continue cefalee
Da allora anche il dolore alla schiena, spesso per movimenti anche naturali, si ripresenta insieme ad un continuo stato di pesantezza/tensione ... «Medicitalia.it, jul 15»
7
Adriano Viterbini: il chitarrista dei Bud Spencer Blues Explosion si …
In diversi brani si percepisce una considerevole pesantezza, come se il blues – vostro marchio di fabbrica – fosse stato mescolato con lo stoner ... «Wakeupnews, jul 15»
8
16 segni che ti indicano che è ora di posare il tuo smartphone (FOTO)
Studi recenti dimostrano che la quantità di tempo che spendete a usare il vostro telefono è correlata con la frequenza e la pesantezza dei ... «L'Huffington Post, jul 15»
9
Fecondazione assistita: assalto al business del bimbo in provetta
... sole non convincono le pazienti, la cui prima preoccupazione è piuttosto quella dell'invasività delle cure, della pesantezza delle stimolazioni. «L'Espresso, jul 15»
10
Giappone, i responsabili della guerra in un nuovo libro, «Japan …
Era un sistema dove la pesantezza burocratica finiva per dare troppi poteri di influenza a ufficiali medio-alti che preparavano i loro capi alle ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pesantezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pesantezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT