Descarcă aplicația
educalingo
queja

Înțelesul "queja" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUEJA ÎN SPANIOLĂ

que · ja


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEJA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția queja în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a plângerii din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este expresia durerii, durerii sau sentimentului. O altă semnificație a plângerii în dicționar este resentimentul, neliniștea. Plângerea este, de asemenea, o acțiune de plângere.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEJA

abeja · aleja · bandeja · calleja · carqueja · ceja · compleja · deja · igreja · moraleja · Nochevieja · oreja · oveja · pareja · pendeja · refleja · reja · salamanqueja · teja · vieja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEJA

queísmo · quejada · quejar · quejica · quejicosa · quejicoso · quejido · quejigal · quejigar · quejigo · quejigueta · quejillosa · quejilloso · quejo · quejosa · quejosamente · quejoso · quejumbrar · quejumbre · quejumbrosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEJA

almeja · añeja · aneja · arveja · bermeja · canaleja · colleja · comadreja · coneja · corneja · despareja · dispareja · guedeja · leja · lenteja · madeja · molleja · palabreja · perpleja · semeja

Sinonimele și antonimele queja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «QUEJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «queja» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «QUEJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «queja» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «queja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUEJA

Găsește traducerea queja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile queja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «queja» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

抱怨
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

queja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

complain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शिकायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شكوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

жалоба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

queixa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

plainte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aduan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Beschwerde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

苦情
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

complaint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời phàn nàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புகார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şikâyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

denuncia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

reklamacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скарга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

reclamație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klagomål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a queja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale queja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «queja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre queja

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «QUEJA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul queja.
1
Blaise Pascal
Cuando uno se queja de su trabajo, que lo pongan a no hacer nada.
2
José Hernández
Es la ley como la lluvia, nunca puede ser pareja. El que la aguanta se queja, pero el asunto es sencillo: la ley es como el cuchillo, no ofende a quien lo maneja.
3
Francisco de Quevedo
Matan los médicos y viven de matar, y la queja cae sobre la dolencia.
4
William George Ward
El pesimista se queja del viento; el optimista espera que cambie; el realista ajusta las velas.
5
Noel Clarasó
Ningún tonto se queja de serlo; no les debe ir tan mal.
6
François de La Rochefoucauld
Todo el mundo se queja de no tener memoria y nadie se queja de no tener criterio.
7
Camilo José Cela
La filosofía del vagabundo se apoya en la no necesidad de nada y el buen talante de aceptarla sin queja alguna.
8
Baltasar Gracián
La queja trae descrédito.
9
Jane Austen
Nadie se queja de tener lo que no se merece.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «QUEJA»

Cuándo del pie, cuándo de la oreja, a mi marido nunca le falta queja.
Dios no se queja, pero lo suyo no deja.
El que se queja sus males aleja.
Más se queja quien caga en la manta que quien la lava.
Más vale buena queja que mala paga.
Mujer se queja, mujer se duele, mujer enferma cuando ella quiere.
No hay vieja sin queja.
Tú con la queja y yo con la pérdida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEJA»

Descoperă întrebuințarea queja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu queja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La queja: De los pequeños lamentos a las protestas ...
forma. Aunque mi reivindicación implica que la queja se sitúa en el centro de muchas cosas realmente importantes, no me gustaría descuidar los lamentos más prosaicos de la vida cotidiana. Es una antigua creenciamía que loprofundoylo ...
Julian Baggini, 2013
2
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
8.4, casación Res. de la Adm. periférica del Estado confirmada en alzada por la Adm. G. del Estado. No cabe rec. casación. No cuestionándose en el recurso de queja que la resolución recurrida ha sido dictada en materia de extranjería por ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
3
La queja del sanate
Only the power of God can help a little bird who has lost his foot in an accident. Adapted from Guatemalan folklore.
Héctor Felipe Cruz Corzo, 2006
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Queja de D. Francisco Camino contra el alcalde de Toro: pasa á dicha comision, 509. Expediente del jefe polític y de Canarias sobre la conducta de D. José Hernandez Abad, alcalde de los Pagos: pasa á dicha comision, 510. ——– Recurso ...
Spanien Cortes, 1873
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja . . . Recurso de queja .
6
degensor del pueblo andaluz
ÁREA. I. Presidencia. 1. AGENCIA DE MEDIO AMBIENTE A) Concluidas: 9 quejas. 1.1. Administración acepta: 7 quejas. Queja núm. 16/87 (Protección medio ambiente). Queja núm. 54/87 (Contaminación río Monachil). Queja núm. 61/87 ...
7
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Castilblanco de los Arroyos (Sevilla) queja 94/927. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Dos Hermanas (Sevilla) queja 94/1639 y queja 94/1659. Alcaldesa-Presidenta del Ayuntamiento de Málaga ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1996
8
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
el recurso fundándose en que la sala de la Corte de Apelaciones contra la cual se dirige la queja, había interpretado correctamente el articulo 17 de la ley áobre contribución de haberes, optaron por que se declarase sin lugar la queja en ...
9
La acción de amparo
RECURSO DE QUEJA El recurso de queja procede contra resoluciones de los jueces de distrito y autoridades que conocen del juicio en los términos del artículo 37 de la Ley de Amparo; contra actos de las autoridades responsables, ...
Ismael Ruiz Martínez, 2003
10
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
queja 02/681. queja 02/682. queja 02/683, queja 02/684, queja 02/685. queja 02 /686. queja 02/687. queja 02/688 y queja 02/689. Los expedientes sancionadores por multas de tráfico, instruidos por varias Jefaturas Provinciales de Tráfico ...
Defensor del Pueblo Andaluz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul queja în contextul următoarelor știri.
1
Presentarán queja ante Conapred por marchas contra bodas gay
El Presidente de la Comisión de Puntos Constitucionales en la Cámara de Diputados, Daniel Ordoñez Hernández, presentará una queja ante el Consejo ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
Cortés presenta queja contra fiscal Vásquez
La exministra de Trabajo Alma Cortés presentó este viernes una queja ante la Procuraduría de la Nación contra el fiscal Sexto Anticorrupción, Aurelio Vásquez. «La Estrella de Panamá, Sep 16»
3
IEDF declara infundada queja contra Gutiérrez de la Torre
IEDF declara infundada queja contra Gutiérrez de la Torre. Tras dos años, el instituto no encontró pruebas contra el ex dirigente del PRI capitalino que ... «Milenio.com, Sep 16»
4
Desecha INE queja contra campaña de EPN a la Presidencia
Con dos votos a favor y uno en contra, la Comisión de Quejas y Denuncias del Instituto Nacional Electoral (INE) desechó hoy una queja contra un ciudadano ... «El Universal, Sep 16»
5
Uber presenta queja contra Hungría ante la Comisión Europea
Uber presentó el miércoles una queja ante la Comisión Europea contra Hungría, donde una ley que entró en vigor en julio prácticamente prohibió el servicio de ... «20minutos.com, Aug 16»
6
IU presenta una queja al Defensor del Pueblo Andaluz pidiendo el ...
Según ha informado este domingo en una nota la portavoz de IU en el Ayuntamiento de Nerva, Isabel Lancha, la queja en el Defensor se presentó el pasado ... «20minutos.es, Iul 16»
7
IU se queja ante TVE por emitir "una película de propaganda ...
IU ha trasladado a los máximos responsbles de TVE una queja formal "por programar una película de propaganda franquista el día del 80 aniversario del Golpe ... «El Mundo, Iul 16»
8
Jubilados presentan queja ante las Naciones Unidas
La Coordinadora de Jubilados y Pensionistas del Ecuador, que agrupa a varias organizaciones de jubilados, acudió esta mañana a la sede de las Naciones ... «El Universo, Iul 16»
9
La Coparmex promueve queja ante la CNDH contra el Estado por la ...
La Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) presentó ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) una queja contra el ... «Expansión MX, Iul 16»
10
Morena presenta queja ante INE contra Aurelio Nuño
Morena presentó una queja ante el Instituto Nacional Electoral (INE), con solicitud de medidas cautelares, en contra de Aurelio Nuño Mayer, en su carácter de ... «La Jornada en linea, Iun 16»

IMAGINILE QUEJA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Queja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/queja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO