Descarcă aplicația
educalingo
cravache

Înțelesul "cravache" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRAVACHE ÎN FRANCEZĂ

cravache


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAVACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRAVACHE ÎN FRANCEZĂ?

bici

Biciul este un baston folosit de călăreț în călare ca un instrument artificial de ajutorare sau pedeapsă. Culturile de echitație sunt mai mult sau mai puțin lungi, mai mult sau mai puțin groase, de diferite culori sau chiar decorate într-un mod original. Ele au, de asemenea, diferite forme de mâner și robinet. Unele culturi de călărie au o curea de mână care le împiedică să cadă, dar este o provocare pentru schimbările de mână. O cultură standard de echitatie este echilibrată, echipată cu un mâner anti-alunecare care se ține bine, cu o tija flexibilă și dinamică și o robinet moale și larg. Un test simplu: țineți foarte ușor și orizontal biciul de la baza mânerului. Trebuie să rămână perfect echilibrat.

Definiția cravache în dicționarul Franceză

Definiția biciului în dicționar este scurtă și flexibilă, cu un fitil, pe care piloții îl folosesc pentru a-și stimula sau corecta calul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAVACHE

ache · apache · attache · bravache · cache · cache-cache · eustache · flache · ganache · gavache · grenache · hache · langue-de-vache · moustache · panache · queue-de-vache · rache · sache · tache · vache

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRAVACHE

crassane · crasse · crasser · crasserie · crasseuse · crasseux · crassier · crassirostre · cratère · craticuler · cravacher · cravan · cravate · cravaté · cravater · crawl · crawlé · crawler · crawleur · crawleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAVACHE

agache · allache · arnache · barnache · bourrache · courbache · escache · gamache · gouache · goulache · houache · macache · malgache · nache · patache · pistache · potache · rondache · sabretache · soutache

Sinonimele și antonimele cravache în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRAVACHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cravache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cravache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRAVACHE

Găsește traducerea cravache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cravache din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cravache» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

látigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

whip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سوط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кнут
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chicote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চাবুক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cravache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cambuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Peitsche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

むち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

채찍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mecut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

roi da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चाबूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kırbaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

frusta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bicz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

батіг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαστίγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sweep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

piska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cravache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAVACHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cravache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cravache».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cravache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAVACHE»

Descoperă întrebuințarea cravache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cravache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La cravache: roman
Perdues dans la campagne, loin de toute habitation, deux demeures isolées.
Pierre Jeancard, 1970
2
Cravache ou le nègre soubarou: Roman antillais
En trois coups, Cravache perdit à peu de choses près l'équivalent de plusieurs mois de salaire, une petite fortune. Il posa une main sur l'argent que l'albinos tirait à lui, et de l'autre chercha son rasoir dans sa poche. "Han l Han ! Je ne suis pas ...
Joscelyn Alcindor, 1995
3
Examen du cours d'équitation de M. d'Aure
Le cavalier doit se servir île la cravache, qu'il applique par coups « redoubles sur les lianes du cheval pour le chasser devant lui. » Alors que nos gentilshommes apprenaient à monter à cheval au manège , on faisait placer la cravache comme  ...
Charles Hubert Raabe, 1854
4
Nouveau manuel complet d'équitation à l'usage des deux sexes ...
Emploi de la cravache. — La cravache, que le cavalier a cheval place habituellement dans la main qui ne tient pas les rênes, le petit bout en bas près de l'épaule du cheval, peut être employée, mais toujours avec discernement et discrév tion, ...
Amand Denis Vergnaud, 1860
5
Les fondamentaux de l'équitation: galops 1 à 4
La cravache est tenue dans la main gauche ou droite le long de l'épaule du cheval avec la rêne. Elle intervient lorsque l'action de vos jambes s'avère insuffisante : si vous agissez avec vos jambes à la sangle et que le cheval ne répond pas ...
Catherine Ancelet, 2006
6
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
On déjà vu la cravache occasionnant la naissance du désir chez Charles lorsqu' Emma la ramasse, "courbée sous lui" (306). Celle qu'Emma achète pour Rodolphe fait partie d'une série de cadeaux de luxe offerts à celui dont elle rêve qu'il ...
Michèle Breut, 1994
7
Méthode de haute école d'équitation: avec atlas
La répétition de cet exercice fait comprendre au cheval que, pour éviter les coups de cravache, il doit avancer. Ce résultat obtenu, la cravache provoque le mouvement en avant, de même que le ferait l'action des jambes d'un cavalier qui  ...
Charles Hubert Raabe, Ulrick Martinet, 1863
8
Dictionnaire de l'Académie française
Le cratère du Vésuve, de l'Etna. Beaucoup de montagnes de l'Auvergne et du yivarais offrent de vastes cratères. CRATICULER. v. a. T. de Peinture et de Gravure , dérivé de l'italien, foyez Graticuler. Craticclé, ée. participe. CRAVACHE.
Académie française, 1835
9
Oeuvres plus que complètes
F. F. donne des critiques d'art à La Cravache (janvier-mars, mai-juillet) et à L'Art moderne (janvier, octobre). Avril, La Plume paraît, d'esprit révolutionnaire mais gardant le ton de la bonne humeur. On voit à ses soirées fraterniser des esprits ...
Félix Fénéon, Joan U. Halperin, 1970
10
Fine cravache et... missionnaire
"Biographie du père jésuite Paul de Geloes 1857-1941, missionnaire en Chine, par sa cousine Marie Josèphe de Geloes.
Marie Josèphe de Geloes, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAVACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cravache în contextul următoarelor știri.
1
Pronostics et résultats : Irish Oaks - 18/07/15 à Curragh - Paris Turf
Hefferman n'a eu qu'à l'effleurer de sa cravache une seule fois pour éviter qu'elle n'aille s'appuyer sur la concurrente à sa droite.Est-elle assez ... «Paris Turf, Iul 15»
2
Almanach vermillon - Libération
... parés de masques, cette galerie de personnages : le policier dans sa bagnole, le bûcheron qui brandit sa hache, le cavalier et sa cravache«Libération, Iul 15»
3
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
Dans l'après midi de ce jour, une jeune femme frappa à l'huis de l'auberge du Petit Chaperon Rouge avec le pommeau de sa cravache. C'était ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
4
Les Inrocks - Aix en Provence: Les plaisirs d'une "Alcina" d'anthologie
... à l'expression d'une jouissance explicite gagnée à travers la caresse d'un plumeau ou le cinglant rappel à l'ordre d'un coup de cravache. «Les Inrocks, Iul 15»
5
Le Givrotin Antoine Demor au cœur de l'action au festival d'Avignon
Pour l'heure il cravache au festival d'Avignon, un grand moment que le Givrotin compte bien mettre à profit en se faisant agréablement ... «Info-chalon.com, Iul 15»
6
Coulisses de l'été. Ils nettoient les plages - Lorient - Le Télégramme …
Parfois quelques objets insolites sortent du lot : Dylan a trouvé un billet de 5 €, une cravache sur la plage... Souvent, ils retrouvent des ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
Une étudiante fessée à la cravache par un séduisant milliardaire. Quand on pense à la nudité dans la littérature actuelle, c'est notamment le ... «Tribune de Genève, Iul 15»
8
Et Palluau devient la capitale du cheval
Cela peut aller du vêtement à la selle, en passant par un van ou une cravache ! » On le voit, il y en aura pour toutes les bourses et tous les ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Un troisième quinté pour Totxo
... passage à Christophe Soumillon d'accentuer encore un peu plus sa conséquente avance au classement de la Cravache d'Or et de la Casaq ... «Turfomania, Iul 15»
10
Gironde : rendez-vous armé pour de la coke - SudOuest.fr
Les Agenais, munis d'un cutter, d'une bombe de gaz lacrymogène, d'une réplique de pistolet automatique et d'une cravache, pensaient quant ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cravache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cravache>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO