Descarcă aplicația
educalingo
habitacle

Înțelesul "habitacle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HABITACLE ÎN FRANCEZĂ

habitacle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HABITACLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HABITACLE ÎN FRANCEZĂ?

carlingă

Cockpit-ul unui avion, denumit și cabina de pilotaj sau cabina de pilotaj, desemnează spațiul rezervat pilotului, copotarului și mecanicului. Conține toate comenzile și instrumentele necesare funcționării unității. Acesta este situat, de obicei, în partea din față a fuselajului. Poziția sa permite pilotului să aibă o vedere neobstrucționată a frontalului aeronavei, dar și în jos în timpul aterizărilor și al călătoriei. La majoritatea aeronavelor, o perete despărțit de o ușă separă carlinga de cabină. De la atacurile din 11 septembrie 2001, majoritatea companiilor aeriene au luat măsuri pentru asigurarea accesului la cabină și prevenirea intrării potențialelor teroriști în cabina de pilotaj.

Definiția habitacle în dicționarul Franceză

Definiția cockpit-ului din dicționar este o cutie de sticlă care conține busola și diferitele instrumente aflate la bord în cabina de pilotaj. Cockpit care găzduiește echipajul într-o navă sau într-o cameră rezervată pasagerilor. O altă definiție a cabinei de pilotaj este cabina rezervată echipajului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HABITACLE

barnacle · bernacle · cénacle · macle · miracle · obstacle · oracle · pentacle · pinacle · racle · réceptacle · rétinacle · soirée-spectacle · spectacle · spiracle · tabernacle · tacle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HABITACLE

habilleur · habilleuse · habit · habitabilité · habitable · habitant · habitante · habitat · habitation · habiter · habitude · habitudinaire · habitudineux · habitué · habituée · habituel · habituellement · habituer · habitueux · habitus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HABITACLE

article · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-cercle · demi-siècle · débâcle · grand-oncle · monocle · monocycle · motocycle · muscle · oncle · sicle · siècle · socle · tricycle · zancle

Sinonimele și antonimele habitacle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HABITACLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «habitacle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «habitacle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HABITACLE

Găsește traducerea habitacle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile habitacle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «habitacle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

罗经
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bitácora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

binnacle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

binnacle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

binnacle
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нактоуз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caixa de bússola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

binnacle
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

habitacle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

binnacle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kompasshaus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

binnacle
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

나침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

binnacle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

binnacle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

binnacle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

binnacle
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pusula dolabı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

chiesuola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

naktuz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нактоуз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

habitaclu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θήκη πυξίδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nakterhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

binnacle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a habitacle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HABITACLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale habitacle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «habitacle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre habitacle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HABITACLE»

Descoperă întrebuințarea habitacle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu habitacle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Code du travail, 2008
Le plancher de l'habitacle est conçu et construit pour offrir l'espace et la résistance correspondant au nombre maximal de personnes et à la charge maximale d'utilisation prévus par la notice d'instructions. 6.1.3. Contrôle des sollicitations pour ...
Laurent Moins, 2008
2
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
il est entendu la forme de l'arche, de l'habitacle, de la table poulies pains des faces, du Chandelier et des vases, par lesquels sont représentés le ciel où est le Seigneur et les célestes. 9577. Qu'on t'a fait voir dans la montagne, signifie qui ont ...
Emanuel Swedenborg, 1852
3
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
1 5 ; — l'habitacle de la sainteté est le Royaume céleste , et l'habitacle de la splendeur le Royaume spirituel ; dans ce passage , l'habitacle est exprimé d' après le même mot qui est employé ici pour cohabiter cl pour Zébulbn. Si cohabiter ou ...
Emanuel Swedenborg, 1891
4
Arcanes célestes de l'Écriture sainte ou parole du Seigneur, ...
Et la coudée deçà, et la coudée delà en surplus sur la longueur des rideaux de la tente sera excédant sur les côtés de l'Habitacle, deçà et delà, pour le couvrir. ' 11. Et tu feras une couverture pour la tente, en peaux de béliers rouges, et une ...
Emanuel Swedenborg, 1853
5
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
HABITACLE. s. m. Pauvre lieu où l'on demeure. Habitaculum , domuncula.- Il ne se dit que par raillerie, ou dans un sens odieux.- Ce bon Ermite vit saintemcnt dans son petit habitacle. Voici un méchant habitacle. Ijhsiabiiacle des Démons.
6
Étude des odeurs de matériaux polymères de l'habitacle ...
La part croissante dans l'habitacle automobile de matériaux polymères est responsable d'émissions odorantes.
Sandrine Garrigues, 2002
7
LE CORPS EN PSYCHOTHERAPIE DE RELAXATION: De la sensation à ...
Au début de l'évolution disait-il le corps du bébé a l'habitacle mais il n'a pas encore l'habitant. Cet habitacle va s'animer grâce à son équipement de base. Dans le corps, vont se produire des décharges tonico-émotionnelles et des ...
Yves Ranty, 2001
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Habitacle, abitacle , s. m., lat. habitac«i.í///ï, habitacle. Dîens, fn qne íist tan bel miracle, Met me cl tien sant habitacle. Folquet de Marseille : Senher Dieus. Dieu , toi qui fis si beau miracle , mels-moì «n ton saint habitacle. Fig. F.stablist Abitacle  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Habitacle, abitacle , s. m., Ut. HABiTAcuLtf/K, habitacle. Diens, lu que íïst tan bel miracle. Met me ei tieu saut habitacle. Folquet de Marseille : Scnlter Dícns. Dieu , toi qui sis si beau miracte , mets-mot ca ton saint habitacle. Fig. Kstablist Abitaclr  ...
François Juste Marie Raynouard, 1840
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Abitazione. 5- Habitacle, abitacle , s. ni. , 111. n\}'.iv icitLii in , habitacle. Dieos, to qne list tan bel miracle. Met me el tieu sant habitacle. FoLQUET DE MARSEILLE : Senher Dienj. Dieu, toi qui sis si beau miracle, mels-moi a ton saiul habitacle.
François Juste M. Raynouard, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HABITACLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul habitacle în contextul următoarelor știri.
1
L'incroyable vidéo d'une mère accouchant dans sa voiture en 4 …
L'instant, intime et émouvant, a été filmé par une caméra GoPro installée dans l'habitacle et diffusé sur YouTube, le 16 juillet. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Ablis : deux blessés graves dans un accident sur l'A11 - Le Parisien
Les pompiers ont dû utiliser leur matériel de désincarcération pour extraire les victimes de l'habitacle. L'une a été transportée à l'hôpital Percy ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Gard : quand les képis traquent le H... même en peinture ! - Midi Libre
L'odeur est très reconnaissable, dans l'habitacle des voitures que l'on contrôle ou dans la rue." La quinzaine de gendarmes mobiles venus de ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Skoda : des accessoires pour les chiens | le blog auto
Pour les versions break des Fabia, Octavia et Superb, une grille séparant le coffre du reste de l'habitacle est également comprise parmi ces ... «Le Blog Auto, Iul 15»
5
Porsche 911 Targa 4S Exclusive Edition : série limitée | le blog auto
On peut également goûter les rétros SportDesign quand l'habitacle bénéficie aussi de particularités. On découvre le monogramme Exclusive ... «Le Blog Auto, Iul 15»
6
Fiat 500 - Autodeclics
Chez Fiat, on a dû se dire que le cuir local était de si bonne qualité qu'il ne devrait pas se limiter à l'habitacle des voitures. C'est désormais ... «Autodéclics, Iul 15»
7
La Nouvelle Volkswagen Golf SW R de 300 chevaux ! - Auto Actualité
L'habitacle accueille des sièges avant top sport, mais le constructeur allemand n'en oublie pas pour autant les familles avec un volume de ... «Auto Actualité, Iul 15»
8
Silverstone Auctions à Silverstone Classic - actualité automobile …
... de ses jantes Fuchs d'origine, dispose quant à elle d'un habitacle équipé d'une radio Blaupunkt d'origine et de sièges Sport Recaro. «Motorlegend.com, Iul 15»
9
La favorite des Canadiens | Le Journal de Montréal
Ce côté pratique de la F-150 se retrouve aussi dans l'habitacle, qu'il est possible de doter d'une foule d'espaces de rangement, dont un dans ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Chiens et chaleur: ces vidéos vous dissuaderont de laisser votre …
Pour souligner la chaleur extrême qui peut régner dans un habitacle, un habitant de l'Arizona -où la température extérieure a atteint les 39°C ... «Le Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Habitacle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/habitacle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO