Descarcă aplicația
educalingo
insoutenable

Înțelesul "insoutenable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSOUTENABLE ÎN FRANCEZĂ

insoutenable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOUTENABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOUTENABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția insoutenable în dicționarul Franceză

Definiția nesustenabilă din dicționar este că nu putem să recunoaștem sau să justificăm; pe care nu le putem lua partea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOUTENABLE

abominable · assignable · condamnable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSOUTENABLE

insondé · insonore · insonorisant · insonorisation · insonorisé · insonoriser · insonorité · insouci · insouciamment · insouciance · insouciant · insoucieusement · insoucieux · insoumis · insoumission · insoupçon · insoupçonnable · insoupçonnablement · insoupçonné · inspecie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOUTENABLE

atteignable · combinable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable · subventionnable

Sinonimele și antonimele insoutenable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSOUTENABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insoutenable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSOUTENABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «insoutenable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insoutenable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSOUTENABLE

Găsește traducerea insoutenable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile insoutenable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insoutenable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不可持续的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

insostenible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unsustainable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अरक्षणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يمكن تحملها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неустойчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

insustentável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অস্থিতিশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

insoutenable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak mapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

nicht nachhaltig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

持続不可能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

berkelanjutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không bền vững
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இயலாததாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नुकसान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sürdürülemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

insostenibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezrównoważone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нестійкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nesustenabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μη βιώσιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvolhoubare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ohållbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unsustainable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insoutenable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOUTENABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insoutenable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insoutenable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insoutenable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSOUTENABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insoutenable.
1
Jean Dion
Le drame réel et insoutenable est que la femme épouse l'homme en espérant qu'il va changer, et il ne change pas, alors que l'homme épouse la femme en espérant qu'elle ne changera pas, et elle change.
2
Milan Kundera
La vocation de la poésie n'est pas de nous éblouir par une idée surprenante, mais de faire qu'un instant de l'être devienne inoubliable et digne d'une insoutenable nostalgie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOUTENABLE»

Descoperă întrebuințarea insoutenable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insoutenable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Yourcenar, ou, Le féminin insoutenable
Comment s'élabore le processus de l'écriture et quelle place y joue le féminin ?
Pascale Doré, 1999
2
Renverser l'insoutenable
Yves Citton ébauche un nouveau vocabulaire politique pour renverser cet insoutenable à la fois environnemental, éthique, social, médiatique et psychique. À la croisée de multiples (in)disciplines, cet essai drôle et enlevé prend le ...
Yves Citton, 2012
3
L'insoutenable légèreté de la bicyclette
Claude Marthaler - illustre cyclonaute qui a effectué, parmi ses nombreux voyages à vélo, un tour du monde de sept années - nous fait revivre ici quelques rencontres avec des personnages hauts en couleurs.
Claude Marthaler, 2012
4
Une fois ne compte pas: nihilisme et sens dans ...
The present study interprets the meaning and importance of Kundera's questions through an analysis of 'The Unbearable Lightness of Being' examining both how the work presents itself aesthetically and its thematic development.
Jørn Boisen, 2005
5
Essais sur le tragique et la rationalité pénale
Reprenons maintenant notre interrogation sur les conditions de la rencontre entre un savoir convaincu mais abstrait et le caractère insoutenable de l' expérience vécue et examinons son impact sur notre représentation de l'action pénale.
Françoise Digneffe, 2002
6
L'insoutenable légèreté de l'être: roman
«Qu'est-il resté des agonisants du Cambodge ?
Milan Kundera, 2007
7
La ville insoutenable
La relation millénaire entre ville et campagne, qui associait deux termes nettement distincts par leur forme autant que par leur fonction, a tendu à se défaire au XXe siècle, dans les pays riches, pour laisser place à un mixte de ces ...
Augustin Berque, Philippe Bonnin, Cynthia Ghorra-Gobin, 2006
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Insoutenable. Adj. des deux genres. On peut le meltre avant son subst., lorsque l' analogie et l'harmonie le permettent : Un homme insoutenable, une femme insoutenable; une opinion insoutenable, cette insoutenable opinion ; une vanité  ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Marty-Laveaux, 1847
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Insoutenable. Adj. des deux genres. On peut le meure avant son subst., lorsque l' analogie et l'harmonie le permettent : Un homme insoutenable, une femme insoutenable ; une opinion insoutenable, cette insoutenable opinion; une vanité  ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
10
Dictionnaire raisonne des difficultes grammaticales et ...
On peut le mettre avant son subst., lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent: Un homme insoutenable, une femme insoutenable; une opinion insoutenable, cette insoutenable opinion ; une vanité insoutenable, une insoutenable vanité.
Jean Charles Thiebault de Laveaux, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOUTENABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insoutenable în contextul următoarelor știri.
1
Grèce : Benoît Hamon admet avoir voté un accord «insoutenable
L'ancien ministre a beau l'avoir voté à l'Assemblée le 15 juillet dernier, l'accord sur la Grèce lui semble «insoutenable». Invité ce matin sur ... «Libération, Iul 15»
2
Tolerance.ca® - Grèce: "Un accord insoutenable mais il fallait …
J'assume de dire que cet accord est insoutenable, mais il fallait maintenir la Grèce dans la zone euro", a-t-il ajouté. Benoît Hamon rejoint ainsi ... «Tolerance.ca, Iul 15»
3
Pourquoi l'accord sur la Grèce est intenable, Editos & Analyses
Troisièmement, la Grèce ne remboursera pas sa dette publique car elle est insoutenable. Le FMI et Mario Draghi l'ont récemment rappelé. «Les Échos, Iul 15»
4
Pourquoi l'accord sur la Grèce est intenable
Troisièmement, la Grèce ne remboursera pas sa dette publique car elle est insoutenable. Le FMI et Mario Draghi l'ont récemment rappelé. «Les Échos, Iul 15»
5
Auch et le LSC ensemble ! - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Hier, en fin de journée, la FFR a mis fin à l'insoutenable attente en annonçant les poules et calendrier des championnats de Fédérales 1, 2 et 3 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
VIDEO. Morts en randonnée: Les accidents du cœur à l'origine d'un …
D'abord dérangeante, la suffocation devient insoutenable. Quelques minutes suffisent pour l'arrêt cardio-vasculaire. Et en pleine montagne, les ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
SNCM : l'Assemblée de Corse adopte une DSP au même périmètre
Finalement, le suspense insoutenable s'est terminé par une happy end : après accord de son Assemblée, la Corse va payer la subvention ... «Le Marin, Iul 15»
8
La Grèce et l'Europe à l'heure des comptes
"La dette publique grecque est devenue tout à fait insoutenable" estime le FMI dans son analyse sur la situation financière du pays. "Si l'on ... «Boursier.com, Iul 15»
9
LORACTU.fr - A Nancy, des obsèques virent au cauchemar à cause …
L'odeur était si insoutenable que ses proches ont dû rapporter eux même du désodorisant et des bougies parfumées. Une véritable humiliation ... «LORACTU.fr, Iul 15»
10
GRECE / Costas Lapavitsas : «La Grèce ne peut pas rester dans la …
Et s'il est indiscutable que la dette grecque est insoutenable – et, en fait, Mario Draghi, peut-être d'une manière quelque peu hypocrite, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insoutenable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insoutenable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO