Descarcă aplicația
educalingo
brume

Înțelesul "brume" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRUME ÎN FRANCEZĂ

brume


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUME ÎN FRANCEZĂ?

ceață

Mist este un grup de picături fine sau cristale fine de gheață formate pe particule microscopice higroscopice atunci când aerul a devenit suprasaturat cu apă sau gheață și care reduce vizibilitatea la suprafață. Aceasta este una dintre formele de apă meteorit. Prin convenție, meteorologii vorbesc despre ceață atunci când vizibilitatea orizontală este mai mare de un kilometru și ceață dacă vizibilitatea este mai mică de un kilometru. Marinarii folosesc adesea termenul "opac" indiferent de vizibilitatea orizontală și se referă, de asemenea, la fumul de mare atunci când vine vorba de ceața de evaporare.

Definiția brume în dicționarul Franceză

Definiția de ceață în dicționar este un grup de picături suspendate în aer, mascate într-un mod mai puțin sau mai puțin opac, cerul, suprafața solului sau a apei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUME

agrume · allume · amertume · baume · bitume · chaume · costume · coutume · glume · grume · guillaume · légume · paume · perce-brume · plume · posthume · royaume · strume · volume · écume

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRUME

brumaille · brumaire · brumairien · brumal · bruman · brumasse · brumasser · brumer · brumeusement · brumeux · brun · brunante · brunante à la · brunâtre · brune · brunelle · brunet · brunette · bruni · brunie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUME

agripaume · amphiume · anthume · apostume · came · chrome · comme · covolume · empyreume · enclume · essuie-plume · heaume · hypervolume · neume · paralume · porte-plume · psaume · rhume · spume · taille-plume

Sinonimele și antonimele brume în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRUME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BRUME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «brume» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRUME

Găsește traducerea brume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile brume din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brume» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

niebla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धुंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضباب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

туман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

névoa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুয়াশা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

brume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kabus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nebel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ミスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

안개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sương mù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மூடுபனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ढग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nebbia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mgła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

туман
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ceață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομίχλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tåke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUME»

Descoperă întrebuințarea brume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Piège de brume
En s’installant à Silver Falls, Rachel Middleton est persuadée d’avoir enfin trouvé un havre de paix.
Anne Stuart, 2011
2
Feux et signaux de brume - Zola
Zola a lu Claude Bernard.
Michel Serres, 1975
3
DANS LA BRUME DU TEMPS POESIE
Dans la brume du temps est ce long cri du coeur qui traduit l'amour, l'attachement viscéral du poète vis-à-vis de ses racines africaines.
Yves Junior Ngangue, 2011
4
A travers la brume: Udhir Uffir - Poésie Tamedyazt
Belqasem Ihigaten, qui a toujours vécu en poète et qui a la poésie dans l'âme, lui collant à la peau depuis sa plus jeune enfance, a attendu ses années d'exil pour céder à sa passion en publiant son premier recueil.
Belqasem Ihigaten, 2010
5
India Dreams - tome 1 - Les Chemins de brume
Londres, décembre 1944.
Maryse Charles, 2013
6
Pas à pas dans la brume électrique
Carnet de tournage révélant l'envers du décor du film réalisé par B. Tavernier d'après le polar de James Lee Burke.
Bertrand Tavernier, 2009
7
Jours de brume sur les hauts plateaux
" Producteur à France Culture et France Musiques, spécialiste réputé du jazz, Alain Gerber a publié une trentaine d'ouvrages pour lesquels il a obtenu de nombreuses récompenses littéraires, notamment la bourse Goncourt de la nouvelle ...
Alain Gerber, 2001
8
La brume de Lima
L'auteur a écrit ce livre d'après le témoignage de Josefina Condori, recueilli lors d'un voyage-documentaire réalisé pour France 5. Ce livre contient également un dossier pédagogique sur les droits de l'enfant.
Marie-Hélène DE CHERISEY, 2011
9
48hbd - India Dreams - Les Chemins de brume
A l'occasion de l'évènement des 48hBD, cette édition spéciale d'India Dreams tome 1 est disponible gratuitement du 5 au 6 avril 2013.
Maryse Charles, Jean-François Charles, 2013
10
Rouge dans la brume: roman
Carvin, la trentaine, est ouvrier mécanicien dans une usine du Nord.
Gérard Mordillat, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brume în contextul următoarelor știri.
1
Sur quels quais danser à Bordeaux ? - Rue89 Bordeaux
Une vingtaine de personnes dansent autour de la colonne des Girondins, alors que les quelques lumières mêlées à la brume des fontaines ... «Rue89 Bordeaux, Iul 15»
2
Les vaches et les juments Mérens relogées dans d'autres estives le …
Mais en cas de brume ou de pluie, comme hier après-midi, les animaux risquaient ainsi de redescendre... Heureusement pour les cyclistes, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Ant-Man : les micro-héros, ces chouchous du 7e art - Le Figaro
Après avoir été exposé à une brume radioactive, un homme contaste qu'il commence à rétrécir. On notera plusieurs scènes marquantes: le ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Les crèmes solaires de 2015 : il y a du nouveau au rayon beauté !
Cette brume pour le visage a la bonne idée de rafraîchir la peau tout en la protégeant des UV grâce à son SPF de 30. Le matin après le ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
5
Baléares, variations ultramarines - Voyages d'affaires
C'est un peu comme si une brume printanière flottait perpétuellement dans l'air. Sans doute est-ce dû aussi à une architecture vernaculaire ... «Voyages d'Affaires, Iul 15»
6
Les plus belles photos aériennes du Festival Dronestagram
La photo gagnante toutes catégories, intitulée « Above the mist » (« Au dessus de la brume ») a été prise au Brésil, à Maringa, dans l'État de ... «e-RSE.net, Iul 15»
7
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations » : Reflets
Une brume grise envahit l'espace, et Seghuenor sentit tout son corps changer de consistance, puis la fatigue survint comme après un effort ... «Reflets.info, Iul 15»
8
Entre les deux gares de Lille, l'été à fond de train, ces vendredi et …
On n'oublie pas les rêveurs, appelés à s'immerger dans le nuage de brume de Fujiko Nakaya, une œuvre vaporeuse portée disparue depuis ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Photos : Un hair d'été ! - Public
on vaporise sur nos cheveux une brume ou une crème waterproof, pour une protection durable et une crinière soyeuse toute la journée. «Public.fr, Iul 15»
10
France/Monde | Vos plus belles photos du jeudi 16 juillet
... reliefs, fleuves, rivières ou torrents sur fond de brume : laissez libre cours à votre imagination et envoyez-nous vos photos (libres de droit) par ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brume>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO