Descarcă aplicația
educalingo
nefandezza

Înțelesul "nefandezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEFANDEZZA ÎN ITALIANĂ

ne · fan · dez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEFANDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEFANDEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția nefandezza în dicționarul Italiană

Prima definiție a infidelității în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este nefavorabil: n. a unor infracțiuni denaturează natura umană. O altă definiție a răutății este acțiunea, o expresie furioasă: ea a comis un n. Nefäzzazza este de asemenea sodomie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEFANDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · tiepidezza · timidezza · torbidezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEFANDEZZA

neerlandese · nefandigia · nefandità · nefando · nefariamente · nefario · nefasto · nefelina · nefelio · nefelometria · nefelometro · nefelopia · nefeloscopio · nefoscopia · nefoscopio · nefralgia · nefrectomia · nefrite · nefritico · nefrocarcinoma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEFANDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · rancidezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Sinonimele și antonimele nefandezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NEFANDEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nefandezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nefandezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEFANDEZZA

Găsește traducerea nefandezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nefandezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nefandezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

heinousness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enormidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

heinousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

heinousness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفظاعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мерзость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

heinousness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

heinousness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

noirceurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

heinousness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abscheulichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

heinousness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

heinousness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

heinousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

heinousness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

heinousness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुष्टपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iğrençlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nefandezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

heinousness
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гидоту
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ticăloșia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυσαρότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afskuwelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

heinousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

heinousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nefandezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEFANDEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nefandezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nefandezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nefandezza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NEFANDEZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nefandezza.
1
Joseph Conrad
Credere che esista una fonte soprannaturale del male è superfluo; gli uomini sono perfettamente capaci di qualsiasi nefandezza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEFANDEZZA»

Descoperă întrebuințarea nefandezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nefandezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Pataff. ' NEFANDEZZA, s. f. Plagitium. Ne fandigia . foc. Cr. §. Nefandezza , per Sodomía. In com- pagnia , per più vituperio, di Giiattieri Barone d' Ungerford condannato di nefandezza . Dav. Scism NEFANDÍGIA , s. f. Flagitium . Scel leraggine .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
2
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
Nefandezza. di. Albertino. Oggi ho considerato con tutta serenità la vicenda e ho concluso che Albertino esagera. L'Albertino di cui parlo è un arnesegrossocomeun conigliettoepotrebbe perciò sembrare inadeguato al personaggioinquestione ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
37. 14. Necista', necista'de, e nicista'ti. V.A. Lo fteüo, che Niciftà. Vit.s.ii.b&add.ï. Miente, v. miente. NeENTEDIMENO . V. N1ENTEDIME NO . Neemteme'no . v. nienteme'no. Nef a. V.A.Noia, Ata. Fataff.t. 'Nefandezza. Nefandigia. \,.fingb'mm .
‎1741
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
3 7 , 1 4. Necista', necista'de, e NECISTATE. V.A. Lo ftefco, che Niciftà. Vit.s.u. Mjtdd.^. NeENTE. V. NIENTE. NeENTEDIMENO. V. NIENTEDIMENO. NeENTEMENO . V. NIENrEME'NO. Nefa. V. A. Noia, Afa. Patajf.i. Nefandezza. Nefandigia ...
‎1741
5
Dizionario della lingua italiana
NE FA. V.A.Noja, Afa. Pataffi 1. Tu mi fai nefa ; levali di quinci. NEFANDEZZA. Nefandigia. Lrt.Jlagilium. Gr. aoypr,cia. Dai'. Scism. 61. In compagnia, per più vituperio, di Gualtieri barone d'Unger- ford, condannato di nefandezza. (Qui per ...
‎1829
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
Nefandezza , per Soddomla . So- iomie . NEFANDISSIMO , MA , add. Sup. di nefando . Très enormi ; tréi-abcminablt . NEFANDITÀ, ) f. f. Aflratto di nefando, NEFANDITADE, ) Nefandezza . Scileratejfe ; NEFANDITÀ TE , ) crime enorme , itomi ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Cosa ti piace di me? Storie di ragazzi a Palermo
uhm». Lui. e. un. misto. di. beltà. e. nefandezza,. lo. sento. parlare alle mie spalle, ha una voce calda ma snocciola solo dialetto siciliano, allunga la mano con polso imbraccialato, ha dita sottili, ma, mi pare, le unghie sporche. «Che facciamo?
Daniela Gambino, 1999
8
Dizionario della lingua italiana ...
In compagnia, per più vituperio, di Gualtieri barone d'Unger- ford, condannato di nefandezza. (Qui per Sodomìa.) NEFANDIGIA. Scelleraggine . Lai. Jlagi- lium. Gr . ftcx^Tipta. Tac. Dav. Ami. 1 5. 214- Per non lasciare alcuna ncfandigia lecita e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Storia delle belle arti in Italia di Ferdinando Ranalli: 3
Solamente noterò che in un tempo che nelle sale pontificia si rappresentavano la Calandra del Bibbiena e la Mandragola del Macchiavelli; non so come il dirlo rotto ad ogni nefandezza dovesse scandolezzare la rigidìssima Civiltà, che come  ...
‎1869
10
L'ECO DI SAVONAROLA
Un' altra riflessione ; 1' Evangelista assegna chiaramente come soggetto dell' altercazione la possibilità d< ciò che Cristo avea detto, non già l' inconvenienza e la nefandezza della cosa. Come puòsupporsi che i Giudei, i quali erano ...
‎1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEFANDEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nefandezza în contextul următoarelor știri.
1
Quei banchieri dal “bullismo” ostentato
La dipendenza economica è diventata permissiva di ogni nefandezza. No, non commettono malvagità fisiche contro le persone, oppure sì, ... «Avanti!, Iul 15»
2
Riforma PA/Più poteri a Palazzo Chigi. Arriva l'Ufficio territoriale
Rifroma autoritaria che conferisce ai politici mani libere per ogni nefandezza. L'eliminazione dei controlli ed il vergognoso ed illegittimo ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Gira nudo per strada
... a subire ogni nefandezza possibile dai cosidetti " normali"...meno male che arrivo' il dott. basaglia....fender tu cmq sei un quaquaraqua'. «Il Cittadino, Iul 15»
4
Caso Tutino-Crocetta, pioggia di polemiche: "Il Pd lo mandi a casa …
... della pubblica amministrazione, gratificati per il livello di professionalità posseduta, possano esprimere pensieri di tale gravità e nefandezza. «PalermoToday, Iul 15»
5
Da Vittoria una petizione per revocare la cittadinanza onoraria a …
Ha prestato il fianco con un'omertà complice a questa nefandezza. Ricordiamo che nell'aprile del 2012 Rosario Crocetta è stato insignito della ... «Telenova Ragusa, Iul 15»
6
Scafista killer, Zaia: "Tutelati solo i criminali
... fornito ben tre alias, e' violento ed aggressivo, capace di qualunque nefandezza nei confronti di connazionali e forze dell'ordine - aggiunge -. «VicenzaToday, Iul 15»
7
FORZA NUOVA CHIEDE LE DIMISSIONI DI CROCETTA …
"Certo, saremo accusati di ogni nefandezza - è la considerazione di Giuseppe Provenzale - segretario siciliano e vicesegretario nazionale di ... «Nebrodi e Dintorni, Iul 15»
8
Grecia: tre giorni per cedere la sovranità nazionale
... è sempre più protagonista e dentro la gabbia dell'euro, altare a cui tutto va sacrificato e in nome del quale si può compiere ogni nefandezza. «ilfatto24ore.it, Iul 15»
9
Non è l'economia, stupido…
Ne è emerso, non soltanto ad Atene, uno scaricabarile di imputazioni e responsabilità, di accuse alla nefandezza della Germania e/o al ... «Fattore Erre, Iul 15»
10
L'Italia l'utile idiota dell'Europa
Si è fatto passare il governo dei tecnocrati, si è fatto passare il governo d'emergenza, si è fatta passare ogni genere di nefandezza sulle spalle ... «Fanpage, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nefandezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nefandezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO