Descarcă aplicația
educalingo
rispondenza

Înțelesul "rispondenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RISPONDENZA ÎN ITALIANĂ

ri · spon · den · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISPONDENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISPONDENZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția rispondenza în dicționarul Italiană

Definiția corespondenței în dicționar este caracterul a ceea ce este receptiv, conform: perfect r. a mijloacelor pentru a ajunge; r. între cauză și efect. Respondența este, de asemenea, repercusiune, reacție, efect indirect: evenimentul a avut o mare r. în prezent.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISPONDENZA

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · discendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · scadenza · tendenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISPONDENZA

risplendere · risplendevole · risplendiente · risplendimento · risplendore · rispogliare · rispolverare · rispolverata · rispolveratura · rispondente · rispondere · rispondere a · rispondere di no · risponditore · risponsione · risponso · risporcare · risposare · risposta · risposto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISPONDENZA

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · providenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

Sinonimele și antonimele rispondenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISPONDENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rispondenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RISPONDENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rispondenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rispondenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISPONDENZA

Găsește traducerea rispondenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rispondenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rispondenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

合规
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conformidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

compliance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुपालन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الامتثال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

соблюдение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

observância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সম্মতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

conformité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pematuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beachtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コンプライアンス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

준수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tundhuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuân thủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இணக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पालन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uyma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rispondenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spełnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дотримання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

conformitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nakoming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överensstämmelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

compliance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rispondenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISPONDENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rispondenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rispondenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rispondenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISPONDENZA»

Descoperă întrebuințarea rispondenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rispondenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teoria politica e democrazia. Dal passato al futuro
Nella seconda, valutano le attività del governo in relazione alle indicazioni programmatiche, valutano cioè il grado della rispondenza in relazione all' interesse generale. In questa ottica, quel che caratterizza la democrazia non è quindi ...
L. Bonanate, 2011
2
La filosofia politica di Rousseau
L'ipotesi, del tutto accademica, della rispondenza assoluta, configura, infatti, una situazione nelle quale le leggi sono completamente conformi ai desideri dei cittadini. Ma se il cittadino riceve soltanto le leggi che desidera ricevere, le leggi che ...
Roberto Gatti, 2012
3
Architettura e approccio sistemico
Ogni problema di progettazione inizia con uno sforzo per raggiungere la rispondenza fra due entità: la forma in questione e il suo contesto. La forma è la soluzione del problema; il contesto definisce il problema. In altre parole, quando  ...
Valerio Di Battista, Gianfranco Minati, Giorgio Giallocosta, 2006
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quanto più brevemente si fa e cou miglior rispondenza di contrapposti , tanto ara mi- Slior grazia. (C) Gai. Sist. 107. Parmi i poter necessariameute concludere, о che cgli abbia manifestaraente errato oeil* as- segnare alla terra un moto , del ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Ora se la rispondenza al ,, quod è la parola cjm., dico io , che, o sia lungo , obreve il ra. ,, gionare , se durasse bene due pa ine, finche' dopo il ”ad pre. ,, cata : siam non si troverà la clausu a rispondente , che e`› a parola. ,, e*qu deootiomr,  ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
6
Qualità ed efficienza nell'assistenza domiciliare: linee ...
Accettabilità: rispondenza della assistenza ai valori etici ed umani. Accreditamento: processo con il quale un ente ufficiale accreditante (pubblico o privato) riconosce un servizio pubblico o privato conforme a standard predefiniti. Si basa sul ...
Maria Angela Becchi, 1998
7
Valorizzare l'azienda. Gestendo con chiarezza e trasparenza ...
Rispondenza fra missione/piano strategico e proposta com» 48 plessiva 3. Andamento azienda-concorrenza » 49 4. Rispondenza fra gamma di prodotti/ servizi e la proposta com» 50 plessiva 5. Rispondenza fra proposta di prodotti/ servizi ed ...
Mario Colli Vignarelli, 2005
8
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
Ora se la rispondenza al ,, quod e' la parola ejur, dico io, che, o fia lungo , o breve l] ra,, gionare , se durasse bene due paFine , finché dopo il` uod pre,, cam: [74m non si troverà la clausu arispondente , che e a parola. ,, eju: devotionir ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
9
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
L'intermediario finanziario e il promotore sono responsabili in solido verso il risparmiatore del danno arrecatogli in esito ad una contrattazione di valori mobiliari. In particolare, la dottrina ha specificato che la rispondenza dell' intermediario non ...
Paolo Cendon, 2009
10
Opere
con la cor rispondenza di Napoli ed Estero come sopra , e con gli stampai della regia Lotteria. Martedi alle ore aa con la cor rispondenza di Napoli ed Estero per i Comuni della provincia di Palermo eccetto que' di Messina. Sabato alle ore -i\ ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISPONDENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rispondenza în contextul următoarelor știri.
1
Gaeta / Occupazione abusiva a Sant'Agostino, sgombero e …
L'azione dei militari è stata rivolta a verificare la regolarità delle opere realizzate nonché la rispondenza di tutti i manufatti ai vincoli ambientali ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
2
Autovelox Ladispoli, il maggiore Blasi risponde al M5S: “Abbiamo …
... in maniera autonoma dalla POLSTRADA e per la postazione del velox in questione è stato sancita la corretta rispondenza normativa. «TerzoBinario.it, Iul 15»
3
Prestazioni energetiche: gli schemi per la compilazione della …
... di progetto attestante la rispondenza alle prescrizioni per il contenimento del consumo di energia degli edifici e dei relativi impianti termici; «InSic, Iul 15»
4
Fermo. Oltre 50 eventi per la notte delle meraviglie. Appuntamento …
C'è un'ottima rispondenza sia da parte dei fermani che da parte dei commercianti – ha dichiarato l'assessore al Commercio Mauro Torresi ... «Informazione.Tv, Iul 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . SCUOLA: ASSESSORE DONAZZAN A …
... ventilando l'ipotesi che le assegnazioni di posti abbiamo seguito più un criterio di omogeneità politica che di reale rispondenza ai bisogni ... «Adnkronos, Iul 15»
6
File agli imbarchi per la Sicilia, attivate linee operative
... esecutive e avranno un periodo di sperimentazione di 3 mesi, al termine dei quali ne sarà testata l'efficacia e la rispondenza alle esigenze. «Il Cirotano, Iul 15»
7
Successo per il tributo a Pino Daniele a Piano di Sorrento
Sono stati reclutati attraverso facebook musicisti volontari e l'annuncio di un tributo a Pino Daniele ha avuto una rispondenza al di là di ogni più ... «Corso Italia News, Iul 15»
8
Riforma Camerale, i sindacati tornano a chiedere risposte
... che prevede la «possibilità di mantenere la singola camera di commercio non accorpata nei casi di comprovata rispondenza ad indicatori di ... «Il Quaderno, Iul 15»
9
Scuola, Donazzan al ministro: “Veneto penalizzato”
... l'ipotesi che le assegnazioni di posti abbiamo seguito più un criterio di omogeneità politica che di reale rispondenza ai bisogni dei territori. «Vicenzareport, Iul 15»
10
Condominio Expo 2015 Il 72% delle abitazioni senza norme sismiche
Ben il 72% delle abitazioni in Italia è infatti stato costruito con caratteristiche di scarsa o nulla rispondenza alle attuali normative antisismiche ... «Bergamonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rispondenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rispondenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO