Bedeutung von "aerazione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AERAZIONE AUF ITALIENISCH

a · e · ra · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AERAZIONE

Aerazione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AERAZIONE AUF ITALIENISCH

Lüftung

Aerazione

Die Belüftung ist eine der Aspekte der Hygiene und der Gesundheit der Umgebungen: Diese Faktoren berühren zweifellos auch die Bedingungen der Feuchtigkeit, der akustischen und der Wärmedämmung der Umwelt. Im Hinblick auf die Hygiene und die öffentliche Gesundheit sind diese Faktoren gesetzlich geregelt, was allgemein für alle neuen Interventionen gilt, die der Erteilung einer Konzession oder einer Baugenehmigung durch den Bürgermeister unterliegen. Die Umgebungen müssen so ausgelegt und konstruiert sein, dass die Konzentrationen von Schadstoffen und Wasserdampf auf das technische Minimum beschränkt werden. oder die Konzentrationen auf ein solches Niveau zu bringen, dass sie kein Risiko für die Gesundheit der Lebewesen darstellen, in denen sie leben, und um die gute Erhaltung der Dinge und Konstituenten der Umgebungen selbst zu gewährleisten. In den Umgebungen müssen sie auch verhindert werden - das Eindringen, Reflux oder die gegenseitige Verbreitung von verdorbener Luft, Schadstoffe oder Ausatmungen im Allgemeinen - außerhalb oder im Inneren produziert.

L'aerazione è uno degli aspetti inerenti all'igiene e alla salubrità degli ambienti: questi fattori toccano indiscutibilmente anche le condizioni di umidità, isolamento acustico e termico dell'ambiente. Riguardando l'igiene e la sanità pubblica, questi fattori sono regolati a norma di legge, la quale generalmente è applicabile a tutti i nuovi interventi soggetti al rilascio di concessione o autorizzazione edilizia da parte del Sindaco. Gli ambienti devono essere progettati e realizzati in modo da limitare - al minimo tecnico - le concentrazioni di sostanze inquinanti e di vapore acqueo; ovvero di portare le concentrazioni ad un livello tale da non costituire rischio per la salute degli esseri viventi che vi dimorano e tali da assicurare la buona conservazione delle cose e degli elementi costitutivi degli ambienti stessi. Negli ambienti devono essere altresì impedite - l’immissione, il reflusso o la mutua diffusione di aria viziata, inquinanti o esalazioni in genere - prodotti all'esterno o al loro stesso interno.

Definition von aerazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Belüftung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Belüftung. Belüftung ist auch die Einführung von Luft oder Gas in Substanzen oder verschiedene Produkte.

ÜBERSETZUNG VON AERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von aerazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von aerazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aerazione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 通风
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ventilación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ventilation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वेंटिलेशन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تهوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вентиляция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ventilação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বায়ুচলাচল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ventilation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengudaraan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Belüftung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 換気
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통풍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ventilasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thông gió
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காற்றோட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वायुवीजन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: havalandırma
• Italienisch: aerazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wentylacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вентиляція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ventilație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αερισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ventilasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ventilation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ventilasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «AERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aerazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aerazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM

A.2.2.4 AERAZIONE NATURALE E/O MECCANICA Le tabelle appresso riportate verificano esclusivamente le superfici d'aerazione naturale ai fini della prevenzione incendi di fatto necessari per facilitare la fuoriuscita di fumi o gas tossici ...

Roberto Camera, 2003

La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...

È consentito destinare a deposito di materiali combustibili per le esigenze giornaliere dei reparti, locali di superficie limitata e comunque non eccedente i 10 m;, anche privi di aerazione naturale, alle seguenti condizioni: carico di incendio non ...

Roberto Camera, 2004

I materiali tradizionali

A3) lncompatibilità del materiale su Legno Carta e cartoni Metalli ferrosi ghisa massiccio lamellare derivati 2C - aera/ione 2M - dilatazione 2C- aerazione differenziata 2C - aerazione differenziata differenziata 3C - aerazione differenziata ...

Arie Gottfried, 2003

Risanamento igienico dei locali umidi

La ventilazione può essere: naturale, quando si effettua attraverso finestre o bocche di aerazione predisposte nei muri, od anche negli infissi pieni; accelerata quando si cerca di aumentarla con mezzi termici (gli antichi camini di tiraggio) o ...

Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985

Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro

Ove non sia possibile raggiungere per l'aerazione naturale il rapporto di superficie predetto, è ammesso il ricorso alla aerazione meccanica con portata di 3 volumi ambiente/ora. da garantire anche in situazioni di emergenza, sempreché sia ...

Redazione, 1998

Il trattamento delle acque residue industriali e agricole

c) Aerazione meccanica. Si effettua mediante un'azione vorticosa prodotta da adatti congegni ruotanti alla superficie dell'acqua o, con più esattezza, immersi a pochi centimetri di profondità, con esposizione all'aria di sensibili volumi del ...

Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992

Impianti di depurazione delle acque residue. Formule e ...

... eseguire prove di trattamento del liquame in oggetto, su un impianto di depurazione pilota, appositamente costruito. 3.7 Fanghi attivi ad aerazione prolungata (ossidazione totale) Questo sistema si distingue da quello convenzionale (par.

Giovanni Bianucci, Esther Bianucci, 2001

Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...

Nelle vasche biologiche di ossidazione e nella stabilizzazione aerobica, lo scopo dei sistemi di aerazione, oltre a quello di fornire la quantità d'aria necessaria per il buon sviluppo del processo biologico, è anche quello di assicurare un certo ...

Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013

Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...

Aperture di aerazione. I locali devono essere dotati di una o piu` aperture permanenti di aerazione realizzate su pareti esterne di cui al punto 4.1. b); e` consentita la protezione delle aperture di aerazione con grigliati metallici, reti e/o alette ...

Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009

Il manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM

gli elementi di separazione e le porte di accesso, munite di dispositivo di autochiusura, devono possedere caratteristiche di resistenza al fuoco almeno REI/EI 60; ✓ la superficie di aerazione naturale non deve essere inferiore ad 1/40 della ...

Claudio Giacalone, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aerazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quanto deve essere distante la canna fumaria dal confine di …

... devono rispettare le distanze da elementi sensibili come: finestre, abbaini, poggioli, angoli dell'edificio, piani di calpestio, fori di aerazione/ventilazione. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»

Tre ladri acrobati arrestati sul tetto di Mediaworld

... di scappare dalla copertura del centro commerciale e di nascondersi, alla vista della polizia, in un'intercapedine dei tubi di aerazione. «Il Giorno, Jul 15»

Nuova BMW Serie 3: la sportività incontra l'efficienza

Nuovi materiali e inserti cromati per i comandi, le bocchette di aerazione e la console centrale impreziosiscono un ambiente interno ... «PMI.it, Jul 15»

Una vacanza a contatto con la natura: Attrap'Revês, le bolle per …

La temperatura e la stabilità della bolla vengono garantite da un sistema di aerazione. Il piccolo villaggio glamping Attrap'Revêsoffre ai propri ... «Impronta Unika, Jul 15»

Lexus NX 300 Hybrid F Sport, la nostra prova

... nel caso della NX è infatti la sporgenza del mobiletto che integra anche le bocchette di aerazione per i posti posteriori a disturbare, sommata ... «Automobilismo.it, Jul 15»

Tronsmart Ara BJ19: Mini PC nel formato NUC con Celeron J1900 …

Per facilitare poi la dissipazione del calore dalla griglie di aerazione, l'azienda cinese ha pensato di sollevare il Mini PC dal piano su cui è ... «Notebook Italia, Jul 15»

The signal e la teoria della simulazione

Nic non crede a ciò e quando torna nella stanza dove è tenuto sente parlare Jonah dalla ventola dell'aerazione. Successivamente Nic cerca di scappare con ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

Interpello 5/2015: lavoratori nei locali interrati e semisotterranei

... di emissioni di agenti nocivi, nel caso in cui siano predisposte idonee condizioni di aerazione, di illuminazione artificiale e di microclima (bar, ... «InSic, Jul 15»

Edilizia scolastica, la provincia di Padova stanzia 1.310.000 euro

... la compartimentazione e protezioni antincendio, l'apertura di aerazione, nuove uscite di sicurezza, installazione di controsoffitti negli spazi ... «PadovaOggi, Jul 15»

Avanguardia tecnologica: Geberit AquaClean Mera

Il getto viene 'ammorbidito' e allargato da uno speciale sistema brevettato WhirlSpray con effetto di aerazione meccanica. Anche il disegno ... «EdilPortale, Jul 15»