Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "annuvolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNUVOLATO AUF ITALIENISCH

annuvolato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNUVOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annuvolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNUVOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNUVOLATO

annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi
annunciatore
annunciazione
annuncio
annunziare
Annunziata
annunzio
annuo
annurca
annusare
annusata
annuso
annuvolamento
annuvolare
annuvolarsi
ano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNUVOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von annuvolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANNUVOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «annuvolato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von annuvolato

MIT «ANNUVOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annuvolato cupo fosco nero nuvoloso plumbeo rannuvolato scuro temporalesco annuvolato part pass eagg annuvolare coperto nubi camp carne dopo exemplo sospetti dubbi buio nuvole grigio treccani coprirsi cielo tutto oscurarsi volto quelle parole annuvolò più rannuvolò anche dizionari corriere della sera scopri traduzione termine gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi annuvolito lessicografia crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione annuvolarsi wordreference loro

Übersetzung von annuvolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNUVOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von annuvolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von annuvolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annuvolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阴沉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nublado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overcast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घटाटोप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عتم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облачный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entristecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেঘাচ্ছন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couvert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedeckt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

曇り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mendhung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

u ám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: खी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulutlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

annuvolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochmurny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хмарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acoperit de nori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεφελώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewolkte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mulen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overskyet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annuvolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNUVOLATO»

Der Begriff «annuvolato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annuvolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annuvolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annuvolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNUVOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annuvolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annuvolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annuvolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNUVOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annuvolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annuvolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
Pioggia. 5 Pioviggiua. Pioviggina. Annuvolato piovigginoso. 6 Pioggia. Pioggia. Pioggia. '1 Pioggia. Pioggia. Annuvolato. - Poi pioggia. 8 Pioggia. Pioggia. Nuvole squarciate. 9 Nugoli sottili. Nugoli sottili. Coperto chiaro. 10 Sereno con vapori.
‎1863
2
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
1790 i8o5 Sereno Annuvolato a6. a,8 Febhrajo. ' Massima Minima 28. 1 20. 26. • 79° 1789 Annuvolato Mezzo annuvolato 26. 4.4 Marzo • . ! Massima v Minima 27.11,7 26. 4 14. «79° •797 Sereno □9- Annuvolato; fusione di neve /Iprite .
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1845
3
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
1808 STATO BEL CIELO Sereno Annuvolato Annuvolato Mezzo annuvolato Sereno Annuvolato; fusione di neve Annuvolato Annuvolato , e quindi pioggia Mezzo annuvolato Mezzo annuvolato Quasi sereno Piovigginoso , con vento Sereno ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1835
4
Corografia fisica, storica e statistica degli Stati sardi ...
2 , 8 | 22 . 18o5 | Annuvolato Febbrajo . Massima | 28 . I 2o . 179o | Annuvolato Minima | 26 . 4 , 4 | 26 . 1789 | Mezzo annuvolato Marzo . . Massima | 27 . 11 , 7 | 14 . 179o | Sereno Minima | 26 . 4 19 . 1797 | Annuvolato ; fusione di neve Aprile .
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1835
5
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
•79o i8o5 Sereno Annuvolato Febbrajo ! Massima , Minima 28. 1 30. 26. «'9° '789 Aunuvolato Mezzo annuvolato 36. 4,4 Marzo . □ Massima 27.11,7 .4. •79° Sereno Minima 26. 4 '9- '797 Annuvolato ; fusione di neve Aprii* • □ Massima 27.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1835
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
1805 Annuvolato Febbraio. Mnssima '18. I 20- 1790 Annuvolato M1nima 26. 4,4 26. 1789 Mezzo aunuvohto Marzo I . Massima 27. 11,7 14. 1790 Sereno Minima 26. 4 19. 1797 Annuvolato; fusione di neve Aprile . . Mass1ma a7.10,5 29.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1835
7
La meteorologia torinese ossia risultamenti delle ...
1790 - Annuvolato + 14,5 16. 1812 Mezzo annuvolato Febbr _ con vento Minima 26. 4,4 26. 1789 Mezzo annuvolato - 11,8 1. 1816 Sereno Massima 27. 11,7 14. 1790 Sereno I + 20 13. 1810 Sereno con nuvoletMarzo “ te sottili , e vento ...
Anton Maria Vassalli-Eandi, 1819
8
La Meteorologia Torinese, ossia risultamenti delle ...
1790 Annuvolato + 14,5 16. 1812 Mezzo annuvolalo F ebb1' : . con vento » Minima 26. 4,4 ' 26. 1789 Mezzo .annuvo_lato - 11,8 1. 1816 Sereno Massima 27 . 11,7 14. 1790 Screno + 20 13. 1810 Sereno con nuvoleb Marzo ; te sollili, e vento ...
Antonio Maria Vassalli-Eandi, 1817
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
1789 Mezzo annuvolato Mano Massima 27.11,7 14. 1790 Sereno Minima 26. 4 lg. 1797 Annuvolato;fusione di neve Aprile Massima 27. 10,5 29. 1788 Annuvolato Minima 26. 4,7 15. 1807 Anuuvohto,equindi pioggia Maggio. Massima 27.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1835
10
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
marcila uiiv. all'orili, maretta sereno maretta annuvolato maretta semi nuvolo calma0 sereno sereno calma annuvolato annuvolato maretta sereno calma sereno calma semi nuvolo maretta semi nuvolo maretta sereno maretta «sur 1 1 3 3 1 9 0 ...
‎1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNUVOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annuvolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scende la pioggia su Torino, ma l'aria non si rinfresca e continua l'afa
Nel primo pomeriggio - prima in periferia e poi in centro città - il cielo si è annuvolato e poi per meno di una mezz'oretta è scesa la pioggia. Per molti è stata una ... «TorinoToday, Jul 15»
2
Caldo ma non troppo Meteo del uichend
Non sarà il sole il protagonista di questo uichend perché il cielo sarà spesso un po' annuvolato. Ma, mentre domani può essere che ci scappa pure ma qualche ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
3
Referendum, Benifei: "Da Tsipras un atto di debolezza politica"
La notizia del referendum greco è stata per tutti un fulmine in un cielo già molto annuvolato. Si tratta di un episodio che richiama alla mente l'analoga decisione ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
4
Renzi inaugura la Skyway Monte Bianco: un'opera di ingegneria …
La cerimonia a porte chiuse, con un'ottantina di giornalisti accreditati, si è svolta sotto il sole, nonostante il cielo parzialmente annuvolato, e corona un'opera ... «Aosta Oggi, Jun 15»
5
Goran Ivanisevic: “Federer può vincere il suo diciottesimo titolo …
Con il futuro di Rafael Nadal annuvolato da persistenti problemi di infortuni, solo l'incontrastato n. 1 mondiale Novak Djokovic sembra frapporsi tra Federer ed il ... «Ubi Tennis, Apr 15»
6
Maltempo, nuvole e piovaschi, una Pasquetta in tono minore
Si prospetta un Lunedì dell'Angelo uggioso e annuvolato, con possibilità concrete di pioggia sin dal mattino e temperature quasi invernali. La situazione ... «Terlizzilive.it, Apr 15»
7
Airbus caduto, la classe tedesca che non c'è più
Nelle prime ore di questo pomeriggio annuvolato, centinaia di studenti precipitano in un lutto incommensurabile. Ma è un paese interno della Renania, Haltern, ... «Il Secolo XIX, Mär 15»
8
Dodici ore per 400 km, l'odissea da Palermo per superare lo Stretto
Sul traghetto di ritorno non ci sono più neanche le arancine, il cielo si è annuvolato, la stanchezza segna le facce dei pendolari. Ma bisogna stare all'erta, ... «La Stampa, Mär 15»
9
Tendenze colori 2015: tonalità alla moda secondo Pantone Fashion …
Più lussuoso è il Stormy Weather, un grigio-blu potente che ricorda il colore del cielo annuvolato. Nella top 10 da non dimenticare il celebre Marsala, di cui si è ... «Blasting News, Feb 15»
10
Il 20 gennaio 1945 fu l'inferno: venti bombardieri su Udine
«Il cielo era leggermente annuvolato ma il lancio di razzi, subito dopo l'allarme, mise Udine alla luce del giorno. Si iniziò quindi il bombardamento della zona ... «Il Messaggero Veneto, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annuvolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annuvolato>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z