Lade App herunter
educalingo
appicco

Bedeutung von "appicco" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APPICCO AUF ITALIENISCH

ap · pic · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPICCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appicco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPICCO AUF ITALIENISCH

Definition von appicco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von appicco im Wörterbuch ist appiglio.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPICCO

alambicco · andare a picco · bricco · caicco · chicco · colare a picco · colato a picco · cricco · di spicco · dicco · essere ricco · fare spicco · mandare a picco · micco · picco · ricco · ripicco · sceicco · spicco · tagicco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPICCO

appicare il fuoco a · appiccagnolo · appiccamento · appiccare · appiccare il fuoco · appiccare il fuoco a · appiccarsi · appiccaticcio · appiccato · appiccatoio · appiccatura · appicciare · appiccicare · appiccicarsi · appiccicaticcio · appiccicato · appiccicatura · appiccicoso · appiccolire · appiè

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPICCO

ammicco · attacco · blocco · boricco · buricco · cacicco · ecco · lambicco · lecco · neoricco · orichicco · orochicco · rocco · sacco · sbricco · scirocco · straricco · stricco · stucco · un sacco

Synonyme und Antonyme von appicco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPICCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appicco · appicco · dizionari · corriere · della · sera · parete · roccia · ghiaccio · perfettamente · verticale · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · pìc · monte · lontana · cascata · scrosciante · giù · appicchi · delle · rupi · vicine · buzzati · informazioni · utili · dizy · curiosità ·

Übersetzung von appicco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APPICCO

Erfahre, wie die Übersetzung von appicco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von appicco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appicco» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上吊
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ahorcado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hanged
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फांसी पर लटका दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشنوق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

повешенный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enforcado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁসি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pendu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digantung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehängt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絞首刑
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교수형
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggantung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treo cổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाशी देण्यात आली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

astı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

appicco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powieszony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повішений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spânzurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγχονίστηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgehang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hängdes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hengt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appicco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPICCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appicco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appicco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appicco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPICCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appicco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appicco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sieno dunque giudici coloro che leggono, se quella clausa dcgli Accadrmici Tu appicco, siccome dite, se mendicalo , se per biasimare il Tasso. ( C) Borgh. Orig. Fir. ?4- Ne si crede, nè ci è occasionc о appicco aleono pur di pensarlo. E Fir. 83.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) APPICCO. Attaccamento. Lat. conglutina- tio. Or. -:.•;/., Y.'.v-t-. * J. I. Per Pretesto, o simile. Infar. sec. 93. Se quella chiosa degli Accademici fu appicco, siccome dite. Borgh. Orig. Fir. 74. Né si crede, né ci è occasione o appicco alcuno pur di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
amicizia o compagnia alcuna con esso loro , né altra entratura o appicco , salvo che non aveano voluto trammet- tersi nella difesa de' Vejenti. § III. E per Motivo, Cagione, Fondamento. - Borgh. V. Dite. 1, 74: Né si crede, né c'è occasione o ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
amicizia 0 compagnia alcune. con esso loro, nè altra entratnra o appicco, salvo che non aveano voluto trammettersi nella difesa de'Vejenti. 5 III. Epcr Motivo , Cagione, Fondamcnlo. - Borgh. V. Disc. l, 74: Nè si crede, nè c' è occasione e ...
‎1863
5
Frasologia italiana
Dare appicco è favellare di maniera ad alcuno , che egli possa appiccarsi , cioè pigliare speranza di dovere conseguir quello che egli chiede. Non doveva dare appicco alcuno alle cose, che il Papa non può mai concedere. Non ci è appicco ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Darel appicco vale Dare spennati ,' fare apertura tale,'che altri possa Sparare. Scrisse ch'ei hvh doveVa dare appicco veruno alle cose che il Papa mai può : oncedere. Dare appic'co è favellare di maniera ad alcuno che agli possa appiccarsi, ...
‎1836
7
Dizionario della lingua italiana
Se quella chiusa degli Accademici fu appicco, siccome dite. Borgh. Orig. Fir. 74. Ne si crede, ne ci è occasione 0 appicco alcuno pur di pensarlo. (B) $. lì. Dare appicco: Dare speranza. Lat. spem injicere. Gr. eXiréSa itixpiytiv . Varch. ErcoL 89.
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Scrisse mollo infastidito al Campeggio, eh* ei non doveva lasciar venire a Ruma le domande che s* avevano a risolvere in Inghilterra , né dare appicco veruno alle cx>&e , che ìl Papa non può mai concedere. Yarch. ErcoL 89. Dare appicco è ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
APPICCO. La parola appicco al tempo del Vocab. della Crusca non aveva altro senso che quello di attaccamento e di dare appicco, dare speranza. Le Giunte pubblicate dal P. Cesari, e in questa parte quelle del P. Lombardi (L) tolte tutte dai ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
10
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
APPICCO. La parola appicco al tempo del Vocali. detla Crusca non aveva altro senso che quello di attaccamento e dì dare appicco, dare speranza. Le Giunte pubblicate dal P. Cesari, e in questa parte quelle del P. Lombardi (L) tolte tutte dai ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPICCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appicco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Difendere la famiglia ormai è reato
Poi appicco fuochi, sguaino la spada e vado a dire, pensate un po': “Ognuno di noi è figlio di un uomo e di una donna”. Oppure: “Ogni bambino ... «il Giornale, Jun 15»
2
Difendere la famiglia ormai è reato
Poi appicco fuochi, sguaino la spada e vado a dire, pensate un po': “Ognuno di noi è figlio di un uomo e di una donna”. Oppure: “Ogni bambino ... «il Giornale, Jun 15»
3
Com'è noiosa la vita su Periscope
Recentemente Arisa ha mostrato una serata con gli amici dal titolo “Mi appicco”: gente che balla in strada e il viso di tale Paolo in primissimo ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
4
Com'è noiosa la vita su Periscope
Recentemente Arisa ha mostrato una serata con gli amici dal titolo “Mi appicco”: gente che balla in strada e il viso di tale Paolo in primissimo ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
5
'Parole in forma', una mostra per il 'Giardino degli oleandri'
... quale si unisce a la poesia di Mahmud Darwish, “L'ombra”, che “non è non è maschile né femminile, è grigia, anche se in lei appicco il fuoco. «Citta della Spezia, Apr 15»
6
'Parole in forma', una mostra per il 'Giardino degli oleandri'
... quale si unisce a la poesia di Mahmud Darwish, “L'ombra”, che “non è non è maschile né femminile, è grigia, anche se in lei appicco il fuoco. «Citta della Spezia, Apr 15»
7
Minacce alle studentesse dopo il furto del ciclomotore, torna in …
In preda all'ira il 38enne avrebbe affermato: “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con voi dentro”. Minaccia che, comunque, sarebbe ... «Lecceprima.it, Jan 15»
8
Minacce alle studentesse dopo il furto del ciclomotore, torna in …
In preda all'ira il 38enne avrebbe affermato: “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con voi dentro”. Minaccia che, comunque, sarebbe ... «Lecceprima.it, Jan 15»
9
Gli rubano la moto e se la prende con studentesse. Prova a …
Uno del gruppo ha accusato uno degli ospiti della festa di averlo derubato del proprio ciclomotore. “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con ... «Lecceprima.it, Jan 15»
10
Gli rubano la moto e se la prende con studentesse. Prova a …
Uno del gruppo ha accusato uno degli ospiti della festa di averlo derubato del proprio ciclomotore. “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con ... «Lecceprima.it, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Appicco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appicco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE