WAS BEDEUTET ATTRACCARE AUF ITALIENISCH
Definition von attraccare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition des Andockens im Wörterbuch besteht darin, sich einem Boot zu einem anderen Boot, zum Kai oder zum Ufer zu nähern, um Operationen der Ausschiffung oder Einschiffung durchzuführen: a. das Schiff am Pier. Die Anlegestelle ist auch mit dem Boot, nähert sich dem Kai oder anderen Boot: das Motorboot an der Uferpromenade angedockt.
MIT «ATTRACCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
attraccare ·
accostare ·
ancorare ·
approdare ·
arrivare ·
atterrare ·
giungere ·
ormeggiare ·
prender ·
terra ·
prendere ·
sbarcare ·
alzare ·
vele ·
dare ·
vento ·
disancorare ·
levare ·
ancora ·
mettersi ·
mare ·
largo ·
salpare ·
sciogliere ·
ormeggi ·
attraccare ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
intr ·
avere ·
essere ·
sogg ·
prep ·
detto ·
imbarcazione ·
guida ·
avvicinarsi ·
banchina ·
altra ·
fino ·
raimondo ·
usato ·
generale ·
come ·
più ·
correttamente ·
indica ·
atto ·
così ·
poter ·
scendere ·
treccani ·
dallo ·
spagn ·
atracar ·
voce ·
etimo ·
incerto ·
attracco ·
attracchi ·
avvicinare ·
galleggiante ·
altro ·
alla ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
grandi ·
forti ·
ondate ·
impedivano ·
accostarsi ·
motoscafo ·
attraccò ·
significato ·
repubblica ·
trac ·
attràcco ·
attràccano ·
attraccànte ·
attraccàto ·
traduzione ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
dicios ·
berth ·
dock ·
miglior ·
gratuito ·
coniugazione ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
indicativo ·
congiuntivo ·
imperativo ·
infinito ·
condizionale ·
participio ·
gerundio ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
navigazione ·
ricerca ·
approfondimento ·
manovrare ·
tante ·
altre ·
larousse ·
trovate ·
anche ·
ÜBERSETZUNG VON ATTRACCARE
Erfahre, wie die Übersetzung von
attraccare auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von attraccare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attraccare» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
码头
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
muelle
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
dock
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
गोदी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
قفص الاتهام
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
док
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
doca
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ডক
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
quai
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dok
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Dock
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ドック
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
독
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dock
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bến tàu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கப்பல்துறை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
गोदी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
dok
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dok
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
док
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
doc
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
προκυμαία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
beskuldigdebank
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
docka
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
dock
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ATTRACCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
attraccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
attraccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Intorno; in giro: guardarsi attorno. attraccare v.tr. e v.intr. [attràcco, attràcchi; aus.
avere) Fare accostare un'imbarcazione alla banchina o a un'altra imbarcazione.
attracco .v.m. [pi. -chi] 1 Manovra per attraccare: un attracco difficoltoso 2 Punto ...
2
La Grecia Ionica: Itinerari in barca
Rimanere sempre molto vigili perché la zona può essere davvero trafficata,
soprattutto quandoi traghettifannomanovra per attraccare sul lato ovest dell'
entrata.Ilfondale è di circa 40 metri, ma sale rapidamente a 15 una volta superato
il molo ...
Massimo Caimmi, Vanessa Bird,
2014
Se il vento è parallelo alla banchina o quasi non si può attraccare di punta ma
solo affiancati. Questa manovra, se vi è spazio sufficiente, è molto semplice: si
procede a bassa velocità nell'andatura richiesta per l'avvicinamento; quando si è
a ...
Nini Sanna, Davide Besana,
1999
4
Un paese anormale. L'Italia di oggi raccontata da un ...
In mezzo alla confusione del governo che seguì alle dimissioni di Tremonti, una
nave che trasportava trentasette rifugiati africani cercò di attraccare a
Lampedusa, al largo della costa siciliana. La nave di soccorso tedesca Cap
Anamur aveva ...
Il loro capitano era il suo legato Caio Cosconio, per il quale gli ordini furono
espliciti. Doveva salpare con queste due legioni e navigare attorno alla punta
dello stivale della penisola e attraccare sulla costa orientale da qualche parte
vicino ad ...
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
muscle activity. attività ricreativa, recreational activity. attività sportiva, sport.
attività sportive, games. attività sportive di campagna, country sports. atto di
nazionalità, (vela), certificate of registry. attraccare, v. i., (vela), come (to)
alongside.
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Attornoa = intorno a:erano seduti attorno al tavolo. attraccare[attraccàre] v.intr. [
attràcco, attràcchi; aus. avere] Dettodiimbarcazione, accostarsi alla banchina: la
nave attraccò al molo. attracco [attràcco] s.m.[pl. –chi] 1 Manovra per attraccare:il
...
8
Informatica e post-industriale. Quello che avreste voluto ...
Hanno però capito che, agevolando o ostacolando la manovra di ormeggio di
questi oggetti misteriosi che implorano di poter “attraccare” alla banchina di cui
essi si sono impossessati per appalto dalle autorità o d'autorità, riescono a fare
tanti ...
... anche perché il tempo che si trascorre a bordo è come minimo pari se non
superiore a quello dedicato agli scali. Le grandi dimensioni della nave spesso
impediscono di attraccare nei porti più piccoli, comportando quindi lo scalo nei ...
10
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Attracco di fianco (detto "all'inglese") Per sfruttare l'effetto evolutivo dell'elica è
bene attraccare con il fianco verso cui l'imbarcazione accosta con l'elica a marcia
indietro. Quindi: Punto di attracco Attracco di fianco: elica sinistrorsa Punto di.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTRACCARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
attraccare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Paolo Barile è alla guida degli allievi regionali - Sport - il Tirreno
CECINA. È tornato alla guida della nave rossoblù e non vuole accontentarsi di farla attraccare in porto sana e salva. Lui è abituato a stare ... «Il Tirreno, Jul 15»
Come vincere a Ryse Son Of Rome. Tutti i trucchi e i segreti …
... e intraprendere uno spietato combattimento in una torre per sbloccare gli ingranaggi che rilasciano le catene nel mare, permettendo alle navi di attraccare. «Alground, Jul 15»
Vertical City, edificio-città verticale sull'acqua a impatto zero
Il basamento circolare è dotato di moli esterni, interni e di tre accessi marini: le imbarcazioni di maggiore dimensione possono attraccare ai moli esterni, in modo ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
In houseboat sullo Shannon, il fiume più lungo d'Irlanda - Articoli - Il …
Proseguo il mio viaggio sino a quando non trovo una rientranza adibita a piccolo molo dove posso attraccare. Sean me l'aveva detto: “Lungo la ... «il reporter, Jul 15»
L'isola raccontata da oltre 40 artisti: mostra a Lipari - Foto
... mondi a sé e tra loro contrastanti, rivendicando così l'esigenza di un viaggio in cui è possibile attraccare ogni volta in un'immagine diversa. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
Quello che l'Italia non doveva fare per riportare a casa i nostri marò
Sembra tutto finito lì, poi la Guardia Costiera indiana chiede all'imbarcazione di attraccare nel porto di Kochi, per effettuare un riconoscimento. «Il Tempo, Jul 15»
A Durazzano i festeggiamenti per i 50 anni di don Michele
... è stato ed è il porto sicuro dove attraccare nei momenti di difficoltà, è stato ed è un padre, un amico, un fratello; e questa sua propensione ad ... «Ottopagine, Jul 15»
Entro il 2030 ci sarà una nuova piccola era glaciale?
... possibile andare a piedi da Manhattan a Staten Island e in Islanda non era possibile attraccare in nessun porto a causa del mare congelato. «Blasting News, Jul 15»
Questione bitume...E il porto muore
Ne è la prova la richiesta elettrificazione delle navi costa in banchina, che farebbero bene ad attraccare in altri porti sicuramente più ospitali e ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
Grecia Day After A gonfie vele...
Avrei potuto passare qualche giorno in una bella baia, ma ho preferito attraccare ad Atene. Ora però è giunto il momento di proseguire per la ... «La Repubblica, Jul 15»