Lade App herunter
educalingo
bastoncello

Bedeutung von "bastoncello" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BASTONCELLO AUF ITALIENISCH

ba · ston · cel · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTONCELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bastoncello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTONCELLO AUF ITALIENISCH

Stange

Der Magen ist eine lichtempfindliche Zelle der Netzhaut. Es erlaubt das Betrachten unter schlechten Lichtverhältnissen, aber nicht die Farbwahrnehmung, die durch die Kegel garantiert wird.

Definition von bastoncello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Stab im Wörterbuch ist schwach. von "bastóne". Eine andere Definition von Rute sind die Rippen des Lüfters. Bastoncello ist auch ein langes und lockeres Sandwich, das normalerweise durchnässt wird.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTONCELLO

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTONCELLO

bastionata · bastionatore · bastionatura · bastione · bastioni · bastire · bastita · basto · bastonabile · bastonamento · bastonare · bastonarsi · bastonata · bastonate · bastonato · bastonatore · bastonatura · bastoncino · bastone · bastracone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTONCELLO

arboscello · baracello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · giovincello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

Synonyme und Antonyme von bastoncello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASTONCELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bastoncello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BASTONCELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastoncello · asticciola · astina · bacchetta · bacchettina · barretta · bastoncino · canna · cannetta · cannuccia · legnetto · nerbo · verga · batteri · nelle · urine · fiaba · cellula · fotosensibile · della · retina · consente · bastoncello · treccani · bastoncèllo · bastone · piccolo · sottile · più · sgrossato · specie · panino · lungo · retinico · medico · corriere · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sagra · laterina · sagre · toscane · casanuova · settimana · dedicata · tradizionale · dolce · anice · spettacoli · musica · altri · arezzo · benvenuti · prima · festa · paesana · prodotti · tipici · casareccio · provincia · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · badiali · umbriaeventi · programma · aggiornato · menu · tutte · informazioni · relative · evento · dicios · traduzioni · palito · varilla · miglior · gratuito · словари · энциклопедии · на · академике · baston · tʃɛl · ramo · ▷◁ · lett · asticciuola · asticella · grandi · dizionari · ston ·

Übersetzung von bastoncello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BASTONCELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bastoncello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bastoncello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastoncello» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

竿
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vara
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rod
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضيب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стержень
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

haste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যষ্টি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

canne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rod
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stange
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロッド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

막대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rod
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gậy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கம்பி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çubuk
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bastoncello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pręt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрижень
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tijă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράβδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastoncello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTONCELLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastoncello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastoncello».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastoncello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTONCELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastoncello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastoncello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Appresso,er bastimento. Bastoncello sm 8 Er sole fa la prima, e un bastoncello a fianco a un bastoncello: ecco le spighe. Un bastoncello accanto a un bastoncello . Un bastoncello accanto a un bastoncello. ma un bastoncello spunta accanto a ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
La tomba della quadriga infernale nella necropoli delle ...
Piccola ansa a bastoncello 5x3,5. Argilla bruna con anima arancio. Ansa orizzontale a bastoncello. 69. Attacco di ansa a bastoncello 4x3. Argilla bruna con anima arancio. Parte superiore di vasca a profilo concavo con orlo arrotondato e ...
Alessandra Minetti, 2006
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
a.b. 3/898 ansa a bastoncello bifora, incerto se crestata / miniaturistica 59/147 ansa a bastoncello crestata, incerto se bifora / miniaturistica 3/854 ansa a bastoncello crestata, incerto se bifora dimensioni normali TIPO SERIE VARIASTE RASM.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Anse a bastoncello sormontanti. Gatti 1988a, fig. 9a. 8.73 8.72 8.75 8.74 Amphoriskos Bucchero grigio. Alt. all'orlo 8,7; alt. all'ansa 10,8; diam. orlo 7,8. Inv . 20617. Corpo ovoide su piede a disco a profilo troncoconico, con lieve gola all' attacco ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
5
Sul morso piu confacente al cavallo. Trad. dal tedesco. - ...
destro dell' indice della mano sinistra appoggi nell' egual modo alla parte destra dei labbri del medesimo e tocchi l'estremità del bastoncello (che dovrà essere tagliata verticalmente), avvertendo di non comprimere nè spingere all'insù le ...
Maximilian Ritter von Weyhrother, 1830
6
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Napoli
Forma I, con ansa a bastoncello appena soprelevata e piede a disco. Menade semisdraiata. La figura, con gambe e testa di profilo e busto di tre quarti, è semisdraiata su un materasso evidenziato da una striscia ondulata bianca; il braccio ...
Maria Rosaria Borriello, Union académique internationale, 2003
7
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
Nella sera dello stesso giorno si riconobbe- che l' estremità superiore del bastoncello , la quale nella mattina, come si diceva, faceva preminenza nella regione Iliaca destra , erasi trasportata a formare .rialzo nella regione opposta ,- cioè nella ...
Antonio Scarpa, 1825
8
Scritti di archeologia
56) Bastoncello cilindrico con tre rigonfiamenti, uno minore e due maggiori, a distanze regolari che lo rendono simile ad una canna di bambù. Da un lato si allarga a calice e presenta una faccia esterna approssimativamente circolare su cui ...
Mario Zuffa, 1982
9
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
... nera con aloni bruni e grigi. Ricomposta da frr. e integrata. H. cm 6,5; diam. orlo cm 9. Inv.3934. 12. Olletta stamnoide (fig.3,1). Orlo a colletto; corpo globulare; piede ad anello; anse a bastoncello applicate obliquamente sulla massima ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
10
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
Ansa a bastoncello sopraelevato con raccordo interno. Fondo piano appena distinto. N° Inv. 12231. Tav. 29/6. Alt. 4,3; diam. b. 3. Argilla nocciola rosato. N° Inv. 12215. Tav. 29/7. Alt. 4,3; diam. b. 2,3. Argilla nocciola giallognolo. N° Inv. 12278.
‎1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTONCELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastoncello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Creta, ferro e pietre. La vita dei nostri antenati riconsegnata alla città …
... nera e una olletta inadorna con anse a bastoncello, questi ultimi ritrovati in alcune tombe a tumulo dell'età del Ferro in località San Magno. «CoratoLive.it, Jun 15»
2
Corato, in mostra nel museo novanta eccezionali reperti millenari
... in vernice nera e una «olletta » (un vaso in terracotta) inadorna con anse a bastoncello ritrovati in alcune tombe a tumulo dell'età del Ferro in ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
3
Igiene dentale/ Materia fecale sugli spazzolini da denti. La ricerca …
I coliformi fecali sono batteri a forma di bastoncello presenti nelle feci umane e possono raggiunger lo spazzolino da denti tramite l'aria, ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
4
Ricerca: Sissa Trieste, tecnica innovativa scruta cellule retina
Mazzolini e colleghi hanno visto che se si stimola la punta del bastoncello la risposta e' piu' debole di quando si stimola la base, con un ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
5
Allerta alimentare per contaminazione microbiologica in Europa …
La specie Escherichia coli è un microrganismo a forma di bastoncello, Gram-negativo, aerobio e anaerobio facoltativo, non sporigeno, che ... «MondoRaro.com, Feb 15»
6
Novanta reperti archeologici in arrivo nel Museo del Territorio di …
... nera e una olletta inadorna con anse a bastoncello, questi ultimi ritrovati in alcune tombe a tumulo dell'età del Ferro in Località San Magno. «Lostradone.it, Jan 15»
7
Attenti ai 10 pericolosi batteri che vivono nei nostri cellulari e …
Le infezioni dovute a questo piccolo batterio a forma di bastoncello, che predilig gli ambienti umidi, si verificano, di solito, negli ospedali, dove i ... «Meteo Web, Jan 15»
8
Arturo Loria, grande dimenticato
Un picchio verde aspettava dal peso della coda la forza di ribattere il suo martelletto nel buco ben scavato di un bastoncello; una civetta, ... «Quotidiano.net, Nov 14»
9
Dal barbecue alle sagre, feste e rassegne
... a Badiali di Città di Castello del bastoncello, a Poggio Aquilone di San Venanzo degli umbricelli, a Ripalvella di San Venanzo del cinghiale, ... «Giornale dell'Umbria, Jun 14»
10
LA VERITÀ TACIUTA SUL CANCRO
Quando inizialmente lavorò con i batteri dell'antrace, nel sangue di topi da laboratorio notò che le classiche forme di bastoncello dell'antrace diventavano ... «Nexus Edizioni, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastoncello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastoncello>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE