Bedeutung von "ben fatto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BEN FATTO AUF ITALIENISCH

ben fatto

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEN FATTO

Ben fatto ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «BEN FATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ben fatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

accurato · affusolato · aggraziato · armonioso · buono · coscienzioso · di qualità · di tutto rispetto · di vaglia · diligente · egregio · formoso · garbato · leggero · leggiadro · notevole · ordinato · ottimo · preciso · professionale · puntuale · rigoroso · rispettabile · scrupoloso · snello · tornito

ANTONYME VON «BEN FATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ben fatto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

affrettato · approssimativo · approssimato · brutto · difettoso · fatto male · frettoloso · impreciso · impresentabile · improponibile · inaccettabile · indecente · indecoroso · mal riuscito · malfatto · negligente · sciatto · superficiale · trasandato · trascurato

ÜBERSETZUNG VON BEN FATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ben fatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ben fatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ben fatto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 做得好
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ¡bien hecho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: well done
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शाबाश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أحسنت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: молодцом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bem feito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শাবাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bien cuit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang dilakukan dengan baik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gut gemacht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: よくやりました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잘 했어요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uga rampung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm tốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நன்கு செய்யப்படுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चांगले केले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aferin
• Italienisch: ben fatto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobra robota
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: молодцем
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bine făcut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εύγε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: welgedaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bra gjort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjennomstekt

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BEN FATTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ben fatto.

1

Ernie Kovacs

Televisione: un mezzo. Così chiamato perché non è né raro né ben fatto.

2

John C. Maxwell

Le persone che vogliono andare in pensione per mettersi a sedere sotto una palma ad osservare l'erba crescere mi lasciano perplesso. Noi siamo stati creati per un lavoro significativo, e uno dei piaceri più grandi della vita è la soddisfazione di un lavoro ben fatto.

3

Jonas Edward Salk

Il premio per un lavoro ben fatto è la possibilità di fare altro lavoro ben fatto.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEN FATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ben fatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ben fatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

I'AIIII - -Hl- BEN FATTO, FATTO BENE. I.” Ambedue queste voci hanno significato e morale e corporeo. Parlando del corpo d'un animale, e segnatamente della donna o dell'uomo. diciamo e fatto bene e ben fatto: il primo pare indichi meglio la ...

‎1839

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...

Parlando del corpo d'un animale, e segnatamente della donna o dell'uomo, diciamo e fatto bene e ben fatto: il primo pare indichi meglio la giusta proporzione d'una parte del corpo; il secondo l'intera armonia delle parti, la totale bellezza.

‎1844

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

rum: _ 4li- BEN FATTO, FATTO mass. i.° Ambedue queste voci hanno significato e morale e corporeo. Parlando del corpo d'un ani' male, e segnatamente della donna o dell'uomo, diciamo e fatto bene e ben fatto: il primo pare indichi meglio la ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nutrire la città. Produzione e commercio alimentare a Milano ...

1737): 15 paia di capponi, 1 maiale grasso, formaggio mazengo 1 1/2, lino buono e ben fatto del peso di 3 - per altra parte della possessione Trivulzia (pert. 881): 10 paia di capponi, 1 maiale grasso, formaggio mazengo 1, lino buono e ben ...

Lavinia Parziale, 2009

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

BEN FATTO, Farro asse. I.o Ambedue queste voci hanno significato e morale e corporeo. Parlando del corpo d'un animale, e segnatamente della donna o dell' uomo , diciamo e fatto bene e ben fatto: il primo Iare indichi meglio la giusta ...

‎1851

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

BEN FATTO, Fatto bene. 1.° Arabedue queste voci hanno signifícalo e morale e corporeo. Parlando del corpo d'un animale, e segna lamente della donna o deU' uomo, dlclamo e fallo bene e ben fatto: il primo parc indiclii meglio la glusta ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

eine ropblgefefcte 9tebe, du- 'IBobigebtlbet/ agg. ben fatto, ben tornito. §. etti Woptgebilbete* ®c- (td)t, bella ciera, belle fattezze, bella fisionomia. §. ein tcoblgebilOeter. jtòiper, un corpo bea formato, ben fatto. SÌBoIjIgeboten» agg. illustrissimo ...

Francesco Valentini, 1836

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...

»obletkutf* ffetb , cavallo formata , ben comporta , &c. ben fatto. .i't-v 9¡8obtgetban , adj. fatto bene, faviamen- Ööoblgt&UDety adj. ben fatto; che ha bel- te; a propofito. y. : • . .', ' . la ci era', belle fattezze, bella fifonornia. íBoblgeúbt, adj. ben  ...

Christian Joseph Jagemann, 1803

Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...

Alia quale ancora ben bene fi fatta cofa non fi conueniua. Fi- loç.f4, benfake:ben fatto. Figliuohriio benehai fat? то. 1.2.2. Non parendogli ben FAREdipartirfi.7.1. £ pocoinnanzi. ComecbeBEN facessei! Valentehuomo, Sarà ben fatto l'anda rfí ...

Giacomo Pergamini, 1617

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

ranno - 411 Ben fatto, Fatto bene. l.0 Ambedue queste voci hanno significato e morale ecorporeo. Parlando del corpo d'un animale, e segnatamente della donna o dell'uomo, diciamo e fatto bene e beufa!!o: il primo pare indichi m0glio la  ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEN FATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ben fatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Charlie Hebdo, sui social network i "Ben fatto" degli utenti. I …

Non solo messaggi di sostegno al direttore e alle famiglie di Charlie Hebdo. Tra i commenti spuntano anche diversi “Ben Fatto”, post di supporto agli attentatori ... «L'Huffington Post, Jan 15»

Ben fatto, l'App di BPM per creare un salvadanaio virtuale

Idea innovativa lanciata da BPM (Banca Popolare di Milano): da oggi infatti grazie all'applicazione per smartphone "Ben fatto" con un semplice clic è possibile ... «The Blasting News, Okt 13»