Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "provvisto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVVISTO AUF ITALIENISCH

prov · vi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVVISTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Provvisto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROVVISTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provvisto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von provvisto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch vorgesehen ist, ausgestattet: ein Haus mit allem Notwendigen ausgestattet; er ist ein Mann p. von außergewöhnlichem Talent. Vorsorge ist auch gewarnt, beraten, angewiesen.

La definizione di provvisto nel dizionario è fornito, dotato: una casa provvista di tutto il necessario; è un uomo p. di un ingegno straordinario. Provvisto è anche avvertito, avvisato, istruito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provvisto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROVVISTO


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
ben visto
ben visto
benvisto
ben·vi·sto
come previsto
come previsto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
improvvisto
im·prov·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
malprovvisto
mal·prov·vi·sto
malvisto
mal·vi·sto
misto
mi·sto
non visto
non visto
previsto
pre·vi·sto
ravvisto
rav·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
visto
vi·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVVISTO

provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionare
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisoriamente
provvisorietà
provvisorio
provvista
provviste
proxy
prozio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROVVISTO

Gesu Cristo
anticristo
aoristo
commisto
conquisto
flogisto
frammisto
mefisto
neoacquisto
povero Cristo
povero cristo
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
tristo
vicario di Cristo

Synonyme und Antonyme von provvisto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVVISTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «provvisto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von provvisto

ANTONYME VON «PROVVISTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «provvisto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von provvisto

MIT «PROVVISTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

provvisto approvvigionato attrezzato corredato dotato equipaggiato fornito munito bisognoso carente deficiente insufficiente lacunoso mancante necessitante privo scarso scoperto sfornito sguarnito sprovveduto sprovvisto significato provvisto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum provveduto dice corriere sono entrambi participi passati grandi dizionari part pass provvedére casa provvista tutto necessario uomo ingegno straordinario beni traduzione dicios traduzioni endued furnished miglior gratuito treccani provvedere mezzi sostanze qualità gran quantità prep assol essere denari viveri controlla altre inglesi larousse trovate anche termini chiave composto ilsinonimo parole repubblica prov reverso consulta provvisorio provveditore previsto tedesco pons provvedersi ristorante civitanova marche pizzerie foce asola leggi recensioni degli utenti lessicografia della crusca

Übersetzung von provvisto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVVISTO

Erfahre, wie die Übersetzung von provvisto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von provvisto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provvisto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提供
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

previsto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

provided
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रदान की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المقدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

при условии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fornecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রদত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à condition que
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disediakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorausgesetzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

提供
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasedhiya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழங்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रदान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağlanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

provvisto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pod warunkiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за умови
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prevăzut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπό την προϋπόθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

met dien verstande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillgänglig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forutsatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von provvisto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVVISTO»

Der Begriff «provvisto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «provvisto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von provvisto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «provvisto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVVISTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «provvisto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «provvisto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe provvisto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROVVISTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort provvisto.
1
Chester Nimitz
Dio mi ha provvisto del coraggio di non rinunciare a ciò che penso sia giusto anche se penso che sia senza speranza.
2
Rossella Calabrò
Una macchina della verità dotata di allarme sonoro antropomorfizzato che urla sardonico «Seee» quando la paziente giura di avere mangiato solo uno yogurt; un bastone da rabdomante provvisto di fotocamera e porta USB per cercare l’eccesso di liquidi nelle cosce, fotografarlo e poi condividerlo su Facebook e su un’altra ventina di social network.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVVISTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provvisto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provvisto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho avevo provvisto/provveduto avevi provvisto/provveduto aveva provvisto/ provveduto avevamo provvisto/provveduto avevate provvisto/provveduto avevano provvisto/provveduto ebbi provvisto/provveduto avesti provvisto/ provveduto ebbe ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Storia di Soperga e dello stabilimento annesso ... vi si ...
Gherzi Pietlo d" Oneglia , fatto Vicario generale VescovileI d' Oneglia gli 8 ottobre 178; , e provvisto di ll. 600 di pensione li '9 ottobre 1779. Pansoia Pier Giacinto Torinese, provvisto'nel 1782. di ll. 1000 di pensione sul, Vescovato di S. Gio. di ...
Felice Pastore, 1809
3
Storia di Soperga e dello stabilimento annesso
Gherzi Pietro d' Oneglia , fatto Vicario generale Vescovile d' Oneglia gli S ottobre 1785 , e provvisto di 11. 600 di pensione li 9 ottobre 1779. Pansoja Pier Giacinto Torinese , provvisto nel 1782 di 11. 1000 .di pensione sul Vescovato di S. Gio.
Felice Pastore, 1809
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
It eoittroscritu tpnc sono tutte a carico del nuovo provvisto. . / Per I* onorarlo all' atto di dare il possesso al nuovo provvisto i. ia. — Nel caso che senza formalità di possesso si debba concedere con semplice atto d'ufficio l'amministrazione ed il ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1816
5
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Dopo accennato le ragioni, che ci hanno determinato a confermare la passata sentenza in ciò che concerne ilconguaglio dovuto a signori ab. Lnigi,e Antonio fratelli Falagiaui, pagando ora al'li preteusione arsi per bastautemente provvisto di ...
Florence (Italy). Rota, 1861
6
Giurisprudenza italiana
( 879 ) dote per la chiesa e pel benefizio, e che abbia conferito al provvisto la facoltà di amministrare i beni che la compongono, non basta ad imprimere al benefizio il carattere di amministrazione o di uffizio e di renderlo doppio quando fosse ...
‎1871
7
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Quando si tratta de' benefici collegiali, cioè de' canonicati, o di dignità, o beneficiati, o porzionarie nelle chiese cattedrali, o collegiate, e che non essendovi altro concorrente si opponga all“ esecuzione delle lettere a favore del provvisto ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
8
Il registro di cantiere per la sicurezza. Con CD-ROM
Il quadro di distribuzione è provvisto di un grado di protezione non inferiore a IP 44? SÌ NO ALTRO [...................................................................................................] Il quadro di distribuzione è provvisto di interruttore generale onnipolare?
Daniele Verdesca, 2008
9
Canone buddhista
Proprio così il salutare,ilnon salutare, il lodevole,il biasimevole, ciò che èda accogliere, ciòche non è da accogliere, il basso, l«alto, il bene, il male, lecose che possono tra loro confondersi, un maestro provvisto di tali qualità neppure ...
Discorsi Brevi, 2013
10
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
L. 2528,81 ' ÎKÎ \f\f\J (e) Il nuovo rovvisto non può essere in questo caso caricato dell' onorario d' amministrazione, poiché il subeconomo non ha riscossa alcuna somma per di lui conto, avendo anzi il nuovo provvisto esatto di più della propria  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVVISTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provvisto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fenomeno cobaby: "Io gioco dove lavorano mamma e papà"
... da settembre con il primo coworking provvisto di spazio baby in Emilia Romagna, all'interno del contesto di Le Serre dei Giardini Margherita. «La Repubblica, Jul 15»
2
Cinque buoni motivi per preferire il Samsung Galaxy S5
Il Samsung Galaxy S5 è sì realizzato in policarbonato, ma è anche provvisto di un apposito supporto per espandere la memoria interna. Alcuni ... «OptiMagazine, Jul 15»
3
Favignana, apre il pronto soccorso per le tartarughe marine
Un pronto soccorso per animali acquatici provvisto di sala operatoria, strumenti per accertamenti clinici, due vasche capaci di contenere fino a ... «La Repubblica, Jul 15»
4
L'ago che fa bene
Il medico si deve servire di materiale sterile usa e getta e deve essere provvisto di un Attestato che ne comprovi l'adeguatezza e la conoscenza ... «Rai News, Jul 15»
5
El Kaoutari, il mister X di Zamparini Pronto l'ultimo tassello per la …
Francese di nascita, dunque, e per questo motivo provvisto di passaporto comunitario, El Kaoutari andrebbe a ricoprire il ruolo di terzo a ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Fratelli Musulmani alla conquista dell'Europa – parte 2
È possibile paragonare la loro attività a quella di un affiliato commerciale provvisto di brevetto, nel senso che si impegnano a seguire i principi ... «L'Indro, Jul 15»
7
SVILUPPO ITALIA: RUFFINI LASCIA GIA' LA PRESIDENZA FEBBO …
... poter esercitare poteri gestionali deve essere provvisto di deleghe dall'assemblea. A tutt'oggi non è noto se siano intervenute dette deleghe'. «Abruzzoweb.it, Jul 15»
8
Malattia mentale: relazionarsi tra stereotipi e pregiudizi
Non c'è da meravigliarsi, in fondo ritroviamo esempi anche nella mitologia greca ; ricordiamo il dio Pan provvisto di corna e zampe da caprone. «Nurse24.it, Jul 15»
9
Minturno / Mangiano “Da Lucio” e scappano senza pagare
In realtà, come ogni locale che si rispetti, Da Lucio è provvisto di telecamere di videosorveglianza ma, come ha specificato lo stesso ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
10
All'asta un Fouga Magister attualmente all'aeroporto di Villanova d …
L'aereo è provvisto di certificato di Immatricolazione. Non sono stati invece rinvenuti alcuni documenti indispensabili: certificato di navigabilità ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Provvisto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/provvisto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z