Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commentario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMENTARIO AUF ITALIENISCH

com · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMENTARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commentario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMENTARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commentario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
commentario

Kommentar

Commentario

Es werden Kommentare geschrieben, durch die ab dem Ende des 2. Jh. N. Chr. Ihre Geschäfte von denen erzählt wurden, die Gesellschaften geführt hatten, die als Praetorien, Zensoren, Konsuln, Generäle siegreich angesehen wurden. I commentarii sono degli scritti attraverso i quali, dalla fine del II secolo a.C., venivano narrate le proprie gesta da parte di chi aveva compiuto imprese ritenute memorabili come pretori, censori, consoli, generali vittoriosi.

Definition von commentario im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kommentar im Wörterbuch ist geschrieben, historische Erinnerung, in der Fakten und Ereignisse erzählt werden, an denen der gleiche Autor beteiligt war: die Kommentare von Julius Caesar. Eine andere Definition des Kommentars ist ein eingehender Kommentar zu einem literarischen Werk. Kommentar ist auch in der römischen Zeit, Reihe von Notizen von den Behörden um die Taten ihres Büros gehalten.

La prima definizione di commentario nel dizionario è scritto, memoria storica in cui si narrano fatti e vicende alle quali ha partecipato lo stesso autore: i commentari di Giulio Cesare. Altra definizione di commentario è commento approfondito ed erudito a un'opera letteraria. Commentario è anche nell'età romana, serie di appunti tenuti dalle autorità intorno agli atti del loro ufficio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commentario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMENTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMENTARIO

commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentatore
commento
commerciabile
commerciabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMENTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyme und Antonyme von commentario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMENTARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commentario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von commentario

MIT «COMMENTARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commentario nota nuovo grande biblico queriniana ocse isaia evangelico libro commentarii sono degli scritti attraverso quali dalla fine secolo venivano narrate proprie gesta parte aveva compiuto imprese ritenute commentario nell enciclopedia treccani scritto memoria storica autore narra vicende fatti prese hanno origine pontificum atti sacerdoti sacra bibbia testamento genesi levitico cantico capitoli breve codice civile shop wolters kluwer italia breviaria iuris cian trabucchi più consultato stimato professionisti diritto commenta etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio commentàrio commentàrium dell amministrazione digitale altalex disponibile anche versione ebook aggiornato contratti pubblici egea materia appalti continua essere interessata incessanti importanti novità legislative

Übersetzung von commentario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMENTARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von commentario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commentario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commentario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

评论
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comentario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commentary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعليق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комментарий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comentário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাষ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commentaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ulasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommentar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解説
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

논평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katrangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình luận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வர்ணனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commentario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komentarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коментар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comentariu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχόλια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommentaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommentar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommentarer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commentario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMENTARIO»

Der Begriff «commentario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commentario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commentario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commentario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMENTARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commentario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commentario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commentario auf Italienisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «COMMENTARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commentario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commentario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduzione, traduzione e commentario della Metafisica di ...
La Metafisica è l'opera più famosa di Aristotele e uno dei vertici del pensiero greco.
Aristotle, Giovanni Reale, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMENTARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commentario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
Mi basti il semplice rinvio all'esemplare disamina che dell'art. 55 della Costituzione fu affidata, nel Commentario Branca, al professor Giovanni ... «Il Foglio, Jul 15»
2
“Le trasformazioni del probation in Europa” a cura di Riccardo …
L'opera offre il testo integrale ed il commentario della più recente Raccomandazione R.(2010)1 “Regole del Consiglio d'Europa in materia di ... «Polpen.it, Jul 15»
3
Più liberta interna – Leggi svizzere via dal giogo dell'Europa! – di …
Una distorsione del sistema. Ciò è successo ad esempio con l'approvazione all'OCSE del nuovo commentario dell'articolo 26 del modello di ... «ticinolive, Jul 15»
4
Cessione d'azienda: per i debiti fiscali la responsabilità dell …
Commentario del Codice Civile diretto da Enrico Gabrielli, Della Società, Dell'Azienda, Della Concorrenza - Vol. III (Artt.2452-2510), ... «Altalex, Jul 15»
5
Corato: Salute e sicurezza del lavoro, Utet pubblica un testo chiave …
E' stato pubblicato in questi giorni, edito dalla Utet, un corposo commentario in materia salute e sicurezza del lavoro che costituisce ... «CoratoLive.it, Jul 15»
6
Il partigiano Johnny in Monferrato: il nuovo libro dello storico Favretto
Beni culturali, paesaggio ed opere d'arte, 2007 e il saggio Attività investigativa del dfensore in Commentario Sistematico al Codice di ... «Casale News, Jul 15»
7
Taormina, sequestrato autobus turistico. Non aveva l'autorizzazione …
Tutti dotati di commentario pre-registrato in sei lingue, ogni giorno percorrono le linee autorizzate dalla Regione Sicilia – Assessorato delle ... «Blogtaormina, Jun 15»
8
La Scienza della Legislazione e gli Opuscoli scelti
Commentario alla scienza della legislazione di G. Filangieri, stampato in Italia nel 1826. Filangieri Gaetano. Stampato a Firenze, Firenze, 1820 ... «Filodiritto, Jun 15»
9
I diritti delle minoranze in Italia, Germania, Austria e Svizzera
Il nuovo commentario fa il punto sui diritti delle minoranze in Italia, Germania, Austria e Svizzera e spiega come i singoli articoli della ... «Alto Adige, Jun 15»
10
Congresso vieta agli USA di aiutare “Azov”
legge il commentario ufficiale di Aleksandr Lukascevič, esponente del Ministero degli esteri della Russia. Secondo quanto dice il diplomatico, ... «Sputnik Italia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commentario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commentario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z