WAS BEDEUTET COMPENDIARE AUF ITALIENISCH
Definition von compendiare im Wörterbuch Italienisch
Die erste im Wörterbuch zusammenzufassende Definition besteht darin, im Kompendium zu reduzieren; fasse zusammen: c. ein wissenschaftlicher Text, eine religiöse Lehre; c. ein Lied, ein Gedicht. Eine weitere Definition von Zusammenfassung ist eine kurze Zusammenfassung. Zusammenfassend lässt sich auch zusammenfassen, schrumpfen.
10 BÜCHER, DIE MIT «COMPENDIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
compendiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
compendiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sull'educazione desiderii di Niccolò Tommaseo
DEL COMPENDIARE E DEL RIPETEBE. Compendiando il tradotto, impareranno
davvero. Compendino a voce, il compendio scrivano, lo scritto traducano. Il
lunedì portino il sunto de'fatti storici nella settimana veduti. Chi non sa
compendiare, ...
2
Orazioni funebri di illustri italiani dettate da F.-D. Guerrazzi
DEL COMPENDIARE E DEL RIPETERE. Compendiando il tradotto, impareranno
davvero, Compendino a voce, il compendio scrivano, lo scritto traducano. ll
lunedì portino il sunto de' fatti storici nella settimana veduti. Chi non sa
compendiare ...
Francesco Domenico Guerrazzi,
1862
3
Sull'educazione: desiderii
DEI. COMPENDIAIIK E DEL IIIPE'I'BRE'. Compendiando il tradotto, impareranno
davvero. Compendino a voce, il compendio scrivano, lo scritto traducano. Il
lunedi portino il sunto de' fatti storici nella settimana veduti. Chi non sa
compendiare, ...
4
Antico compendio di architettura di anonimo scrittore ...
_ E si che antichissimo vuolsi al tutto chiamare questo lavoro: equantunque a
prima vista possa sembrare a taluno, che l' epoca generale di esso fissar si
debba nei secoli di mezzo, vaghÎSsimi come sappiamo di compendiare, e tante
volte ...
5
Dell'educazione: osservazioni e saggi pratici
Chi non sa compendiare, non ha imparato; non sa. I giovani tirano più all'
amplificare cha al compendiare : c gli uomini fatti, peggio. , Per insegnargli a
compendiare gli fo il sunto io, ed egli il mio snnto traduce. ma poi alteiueremo; un
giorno ...
6
L'educatore: giornale della pubblica e privat istruzione
Chi non sa compendiare, non ha imparato ; non sa. I giovani tirano più all'
amplificare che al compendiare: e gli uomini fatti, peggio. Per insegnargli a
compendiare , gli fo il sunto io , ed egli il mio sunto traduce : ma poi alterneremo
5 un giorno ...
7
Progressi dello spirito umano nelle scienze e nelle arti: o ...
Dacier nel primo volume della sua traduzione deHe Opere di Platone ci ha
compendiato il primo e il secondo Alcibiade, e 1' Eutifrone: il Parmenide non si é
arrischiato né a tradurre, nè a compendiare. Chi vorrà -confrontare il lavoro di
questo ...
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dio non aspetta noi Compitzientemente, come fa la gente peccatrice, c infedele ,
acciucchè trovandoli poi pieni di peccati nel giudicio gli punisca eter{nalmente .
COMPENDIARE . Ridurre in compendio . Lat. compendificare . Gr. evvra',uvazv.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1820
Compendiino il tradotto, impareranno davvero. Compendiino a voce, il
compendio scrivano, lo scritto traducano. Alla fine della settimana scrivano il
sunto de'fatti storici in quell'intervallo veduti. Chi non sa compendiare, non ha
imparato ...
10
Dizionario della lingua italiana
La coronazione delle lenti. Targ. (A) COMPENDIARE. Ridurre in compendio. Lat.
compendifacere. Gr.auvTs'ftvstv.^iV. Prop. 73. Posti questi fondamenti, si
potrebbe compendiare in parte , e riordinare tutto il quinto «l'Euclide.
COMPENDIARIO.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPENDIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
compendiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Legalizzazione della cannabis, c'è la proposta di legge. Salvini …
... legge è stata presentata questa mattina a Montecitorio dall'intergruppo che negli ultimi mesi ha lavorato cercando di compendiare le diverse ... «La Stampa, Jul 15»
Cannabis, un ddl per legalizzarla: 218 firme a sostegno. Salvini …
Il testo, sostenuto trasversalmente, tenta di compendiare le proposte già sul tavolo, con l'obiettivo di vedere la legge approvata «forse già in ... «Leggo.it, Jul 15»
Sì al piano Ue, Tsipras si gioca tutto
La proposta di legge bipartisan è stata presentata a Montecitorio dall'intergruppo che negli ultimi mesi ha lavorato cercando di compendiare le ... «Italia Oggi, Jul 15»
Libro dei Fatti, l'appello di Gervaso a Renzi: "Adottiamolo nelle scuole"
"Non si legge d'un fiato come un romanzo, ma si legge con più profitto di un romanzo - rimarca ancora - Come faccia a compendiare in quasi ... «Adnkronos, Jul 15»
Questore Savina: a Milano grande comunità accogliente con migranti
"Era giusto compendiare le esigenze del viaggiatore con chi era in attesa, era un transitante, è stato creato questo neologismo, di andare verso ... «askanews, Jul 15»
Passa la "Ley Mordaza" (Legge Museruola). In Spagna non si potrà …
Ogni attività di lotta può essere infrangere una norma amministrativa o addirittura comportare un reato. Si tratta di compendiare tra il diritto alla ... «articolo21, Jul 15»
Giuseppe Russo nuovo segretario della commissione "ex articolo 5 …
La nuova destinazione individua un nuovo criterio, che, nelle intenzioni dell'amministrazione comunale, vuole compendiare l'esigenza di dare ... «Monreale News, Jul 15»
I nostri CD. Dall'arpa alla voce è tutto un bel sentire
... i migliori in assoluto, in grado di compendiare in diciannove minuti di musica, la sua completa conoscenza di tutto l'universo pianistico jazz. «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Jun 15»
Serata inaugurale del LaGare Rooftop-bar del nuovo Hotel LaGare …
In abbinamento ai piatti dello chef Camia è stata proposta la birra artigianale Bahumer, prodotto dalla forte identità, in grado di compendiare in ... «NEWSFOOD.com, Jun 15»
Presentazione del saggio di Freddy Colt al Casinò
Due parole sul libro: l'autore Freddy Colt ha deciso di compendiare in questa sua opera tutte le ricerche da lui effettuate nel corso di più di un ... «Riviera24.it, Jun 15»