WAS BEDEUTET CONTEGNO AUF ITALIENISCH
Definition von contegno im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Verhalten im Wörterbuch ist Haltung, Haltung, Haltung: Halten Sie, haben Sie eine c. zusammengesetzt, zersetzt, ernst, feierlich, beiläufig; dein c. gestern war verwerflich; nimm ein c. passend für den Anlass. Contegno ist auch eine würdevolle Haltung, zurückhaltendes Verhalten, ernst, komponiert: es ist absolut frei von c .; ein bisschen mehr als c.!
10 BÜCHER, DIE MIT «CONTEGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
contegno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
contegno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Consigli di morale, e politico
contegno d'una gran dama. ..
'ad ascoltarlo; non preterírà,díespri. merlc una gran pafflone, con ferma_*risol'
uzíone di soffrir ogni cosa senza speranza aleuna . questa prima paroIa conterrà
il veleno, e Ia seconda_non sarà ch'una astuzia per farglielo sorbíre', ma ...
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. A. Contegno, nel sìgnife. del. §. III. Lat. fastus. * Frane. Barb. 23g. 9. Guardali
da colei, Che è troppo gran parliera ec„ e da lei, che conlegna Fa troppo in gir
per via. (V) Buon. Fier. 3. 2. 17. Sentirci proibir coulegne vane. * CONTEGNENTE
.
Accademia della Crusca,
1833
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La decenza è diligente, la compostezza circospetta, il contegno è severo, la
modestia è timida, il pudore ombroso. Il pudore è dimostrazione quasi
involontaria del candore dell'anima, il quale paventa il male non noto; la decenza
, è legge ...
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONTEGNO (contegno) Nome astr. da Contenere, vale Circuito, contenuto. Per
veder della Bolgia ogni contegno. - Per Appurenza, sembianzu, attitudine, atto.
Contegno grave, nobile, dolce, convenevole, soverchio, affettato , lezioso ecc.
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
MODÈSTIA, DncÈr1zs, CONTÉGNO, COMPOSTÉZZA, Punóan. Qui la Modestia
occupa il luogo suo, e qui dobbiamo esaminarne 1' indole e la qualità, mentre
essa senza nessun sospetto viene colle amabili sue compagne a far corteggio
alla ...
CONTEGNO (contégno) Nome aslr. da Contenere, vale arcuilo, contenuto. Per
veder della Bolgia ogni contegno. — Per Apparenza, sembianza, altitudine, allo.
Contegno grave, nobile, dolce, convenevole, soverchio, affettato, lezioso ecc.
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. rationes subdncere. Gr. Àaqu'!ttr&as. 51alrn. 8. 5. Che mentre eonteggiava
colla morte, Da esse ebbe un favor di nella sorte. CUN'I' 'GNA. Contegno nel
signific. del III. Lat. fostur. Buon. Fier. 3. a. 17. Sentirci proibir contegno vane.
Frane.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1820
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Forte avverb. $. I. elate , ac fuperbe fe gtrere , vel ferre . v. Contegno §. IV.
Conteneré &• II. Stare in contegno . e latere . v. Per %. XLVIII. eL elaterium . v.
Alateria , Elaterio . e latibulis erumpere , exfilire . v. Stanare . tlati , infiati amm't
vitium . v.
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Elate , ac superbe se gerere , gravilatenx prceseferre. j. Per Temperarsi ,
astenersi ; raffrenar 1" appetito di checchessìa. L. Se conlinere. — écra. n. f. Lo
s. e. Contegno nel 2do significato. 4> — egnente. add. Che contiene, che
comprende.
Carlo Antonio Vanzon,
1828
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ÇONTÈGNA: s. f. Contegn o nel signif. di Tasto, о portamento alticro e grave. E'
ca- ameggia, e sta in gota contegn a . PatalT. CONTEGNENZA : s. f. Voc. mit.
Compra- », ContenlitO , Circuito , Tenitoiio . V. CONTÈGNO: s. m. da Conteneré .
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTEGNO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
contegno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Juventus Vidal e gli altri: quando lo "stile Juve" non perdona …
Neanche Michel Platini, divenuto poi un'icona del contegno bianconero “come modello di rigore professionista e intelligenza tattica“, sfuggì al ... «SuperNews, Jul 15»
Il dipendente ladro di merendine deve essere assunto di nuovo …
... stati condannati in sede penale e il contegno la loro mostrato evidenziasse la loro consapevolezza verso la gravità dell'azione commessa. «Noi Notizie, Jul 15»
Lite per il biglietto Un 14enne sferra un pugno all'autista
... a Vobarno, quando il bus si è fermato, il ragazzo avrebbe ripreso a insultare l'autista che lo aveva invitato a smetterla e a un contegno civile. «Brescia Oggi, Jul 15»
La dittatura che si chiama Europa?
... “Atteggiamento e comportamento personale rigido e, a volte, intransigente nel contenere i desideri, le esigenze, le abitudini e il contegno”. «AgoraVox Italia, Jul 15»
ALSTOM: ATTIVATO NUOVO APPARATO CENTRALE …
... telecomunicazioni, fabbricato contegno apparecchiature e relativi impianti meccanici. Questo impianto permetterà all'operatore la gestione in ... «AGG Globalpress, Jul 15»
Fatti . PA Informa . Politica . Chiusura uffici postali: stamani …
... ha espresso “sdegno e stupore nel registrare un contegno tanto sprezzante delle istituzioni locali da parte del rappresentante di una società ... «Adnkronos, Jul 15»
Barbara d'Urso, la prima prova costume non passa inosservata
... essendo una donna adulta e sapendo benissimo che in quel momento era ripresa dai paparazzi, poteva anche darsi un contegno maggiore ... «Blasting News, Jul 15»
“L'assassino si liberi dall'inferno in cui vive”
Sobrietà e contegno: un binomio diventato merce rara, ma di cui la famiglia Fassi ha saputo in questa tragedia dare un grande esempio. E ieri ... «La Stampa, Jul 15»
One Direction: Liam Payne pronto a picchiare Louis Tomlinson!
Fino a quando i due erano fidanzati infatti il cantante aveva sempre cercato di darsi un contegno, iniziando poi a darsi alla pazza gioia una ... «meltyfan.it, Jul 15»
Operazione antidroga a Mazara del Vallo. Due uomini arrestati
Nella giornata di ieri, alle ore 18,00 circa, gli agenti hanno notato i due soggetti, a bordo di un'autovettura, che, per il contegno mostrato, ... «Alqamah, Jul 15»