Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coppiola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPPIOLA AUF ITALIENISCH

cop · pio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPPIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coppiola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPPIOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coppiola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coppiola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von coppiola im Wörterbuch ist schwach. von "còppia". Eine andere Definition eines coppiola ist fast gleichzeitiges Abfeuern von zwei Schüssen der Schrotflinte mit zwei Fässern gegen das gleiche Tier. Coppiola ist auch gleichzeitig Start von zwei Torpedos.

La prima definizione di coppiola nel dizionario è dim. di “còppia”. Altra definizione di coppiola è sparo quasi simultaneo di due colpi del fucile da caccia a due canne contro lo stesso animale. Coppiola è anche lancio simultaneo di due siluri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coppiola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPPIOLA


aiola
aiola
angiola
angiola
appiola
ap·pio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
scagliola
sca·glio·la
seggiola
seg·gio·la
sogliola
so·glio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPPIOLA

coppa
coppaia
coppaiba
coppale
copparosa
coppatura
coppedè
coppella
coppellare
coppellazione
coppetta
coppia
coppiere
coppietta
coppiglia
coppino
coppo
coppola
copra
coprente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPPIOLA

arteriola
battagliola
bestiola
bondiola
braciola
ciriola
facciola
faggiola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scariola
tagliola

Synonyme und Antonyme von coppiola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPPIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coppiola coppiola hoepli parola significato piò còppia sparo quasi simultaneo colpi fucile caccia canne contro stesso animale estens tiro tirati dietro valtro collo schioppo colla pistola tirai coppiol colsi della dizionari repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani coppiòla propr coppia fare anche uccisione capi selvaggina compiuta corriere sera scopri traduzione termine circolo arci pistoia associazioni artistiche puccini niccolo culturali ricreative leggi recensioni degli utenti sapere

Übersetzung von coppiola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPPIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von coppiola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coppiola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coppiola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coppiola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coppiola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coppiola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coppiola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coppiola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coppiola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coppiola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coppiola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coppiola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coppiola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coppiola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coppiola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coppiola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coppiola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coppiola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coppiola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coppiola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coppiola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coppiola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coppiola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coppiola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coppiola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coppiola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coppiola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coppiola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coppiola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coppiola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPPIOLA»

Der Begriff «coppiola» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coppiola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coppiola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coppiola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPPIOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coppiola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coppiola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coppiola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPPIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coppiola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coppiola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Racconti di caccia
Natale è già al mio fianco, mi stringe la mano e si congratula per la bella coppiola. Io mi schernisco e cerco di minimizzare, attribuendo il merito alla fortuna e al cinghiale che arrivava “lollo lollo”. Procediamo ad “alleggerire” il verro e poi, ...
Andrea Tedone, AA. VV., 2014
2
Atti parlamentari dello Senato
5° Un'altra maggiore spesa di lire 34,700 è necessaria in aumento alla categoria llbis, strada reale di Levante, dello stesso bilancio dei lavori pubblici, da ripartirsi come in appresso : Per difesa e sistemazione ai siti Coppiola e Boccassignone ...
Italy. Parlamento, 1870
3
Atti del Parlamento italiano: 1853
È approvata la spesa di lire trentaquallro mila settecento alla categoria numero li bis, Strada reale di Levante (spese di miglioramento) del bilanciol855 del Ministero dei lavori pubblici, cioè: Per difese e sistemazioni ai siti Coppiola e ...
‎1869
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lo s. e. Coppiola. — iòla. n. f. T. del giuoco del lotto. Dicesi così un Numero accanto all'altro, come 3 e 3, ia e i3, 3o e 3i, ec. usciti a sorte; ed anche un Numero composto di due figure eguali, come 11, 23, 44» 66, ec. e che dicesi anche ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
La guerra dei radar: il suicidio dell'Italia : 1935/1943
Questo aereo era un po'la maledizione per tutti. Ero di vedetta in controplancia perché ero un allievo, non mi mettevano ai cannoni, e dalla plancia sentii il Secondo che disse al Direttore del tiro «regalagli una coppiola»... colpi di cannone.
Piero Baroni, 2007
6
Vocabulario Universale Italaiano
Dicesi cosi nel giuaco del lotto un numero accanto all'altro, usciti a notte; ed anche un numero composto di due tà'Ilt'6 eguali, come 11 , 22 , 44. - Nel ginoco delle minchiute si ice Aver ila coppiola, quando si ha in mano il mondo e le trombe.
‎1830
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(A) pp ' pmcc Pduc"c' 3 - Nel giuoco del lotto cosi dicesi un numero accanto all' altro come 3 e 4, 30 c 31, usciti a sorte. V. Coppiola. (A) , Covmou,' Cop-piò-la. .sf dim. di Coppia. Quasi lo stesso che Coppirtta. Dicui cosi nel giuoc0 del lutto un ...
‎1830
8
Invito al novecento: istituzioni letterarie e vita culturale ...
naufragio del sole. Johnny sperò nel temporale, ma il temporale abortiva, sebbene il cielo si torcesse nelle doglie. In quel momento si intese dai margini della conca la partenza della prima coppiola 10 di mortaio: quel casalingo ma tremendo ...
Luigi Reina, 1986
9
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: I ...
Ripreso poi l'attacco, lo portò a compimento alle o4.22 lanciando una coppiola di siluri che colpirono una grossa petroliera di tipo « Daghestan » di 5742 t.s.l. della colonna centrale (i). Una seconda coppiola di siluri esplose contro il piroscafo ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1963
10
La Nuova Regia Su L'Acque Nel Bucintoro, Nuovamente erretto ...
... che tiene con la dritta una Pesca intelligibile Geroglifico di Vigilanza osservabile in chi preda far vuole coppiola e delle Virtù, e delle Scienze. Evvia piè un Restello stromento rurale inserviente frà le altre a separar dal battuto grano la paglia, ...
Antonio Maria Lucchini, 1751

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPPIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coppiola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TOSCANA. CON L'ARCI CACCIA È FESTA DI POPOLO DA …
... a Bagno a Ripoli (Firenze) il 2 giugno, a Pistoia (Circolo La Coppiola il 25 giugno), a Bagno di Gavorrano (il 3 luglio), a Capannoli (Pisa) il 17 ... «La Dea della Caccia, Mai 15»
2
Toscana: con Arci Caccia è Festa di popolo da maggio a settembre
... a Bagno a Ripoli (Firenze) il 2 giugno, a Pistoia (Circolo La Coppiola il 25 giugno), a Bagno di Gavorrano (il 3 luglio), a Capannoli (Pisa) il 17 ... «C.A.F.F. Editrice, Mai 15»
3
Atlete Sirio sul podio in tutte le categorie
Nella categoria Allieve Plus (corpo libero-volteggio-parallele) ancora una coppiola grazie a Rachele Corsi prima e Camilla Tronconi econda. «Il Tirreno, Mai 15»
4
Fiorentina: “La società vuole la Champions”, parola di Rodriguez
Non ci sarà la tanto attesa “Coppiola” che i tifosi fiorentini sognavano. Il “Double” rappresentato da Coppa Italia ed Europa League è stato ... «Stop and Goal, Apr 15»
5
Europa League, Fiorentina, Mencucci: «Dinamo Kiev sottovalutata»
Siamo in corsa su tre fronti, lo dico alla fiorentina, io vorrei la 'coppiola', cioè la doppietta di coppa. Salah? È merito di tutta la società averlo ... «Corriere dello Sport.it, Mär 15»
6
Europa League: il Wolfsburg per il Napoli, Dinamo Kiev per la …
Vorremmo fare una “coppiola" come si dice a Firenze, mi accontenterei. La Dinamo è temibile, sarà uno scoglio molto duro ma prima dobbiamo ... «Sport Mediaset, Mär 15»
7
Mencucci può respirare: "Evitata l'italiana, voglio Fiorentina-Napoli …
... da mille e una notte per la Fiorentina, ma ancora tanto da fare. Due mesi di fuoco per il team di Montella, pronto a tutto per coppiola et simili. «Goal.com, Mär 15»
8
Fiamme nella notte in un circolo Arci...
PISTOIA. In fiamme nelle prime ore di lunedì mattina 5 gennaio il circolo Arci La Coppiola di via Puccini a Pistoia. Le fiamme si sono ... «Il Tirreno, Jan 15»
9
36° CAMPIONATO DEL MONDO PER CANI DA FERMA E S …
Veramente un peccato considerato anche che sullo stesso terreno nel turno della mattina aveva realizzato una splendida coppiola che lo ... «La Dea della Caccia, Okt 14»
10
Caccia al cinghiale: Sul poggio del Torrino tra verri e trenini..
Una coppiola rabbiosa ci avvertì che la canizza aveva raggiunto proprio la nuova armatura. Rimanemmo tutti con gli orecchi tesi verso la canea nella speranza ... «Caccia Passione, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coppiola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coppiola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z