Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cornutezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORNUTEZZA AUF ITALIENISCH

cor · nu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNUTEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cornutezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORNUTEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornutezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cornutezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cornutezza im Wörterbuch ist die Bereitstellung von Hörnern.

La definizione di cornutezza nel dizionario è l'essere fornito di corna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornutezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORNUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNUTEZZA

cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede
cornista
corno
cornocchio
cornucopia
cornunghia
cornuta
cornuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORNUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von cornutezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORNUTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cornutezza cornutezza hoepli parola cornutezza† téz essere fornito corna cornomozzo cornucopia cornucopio cornocopia cornuta cornutissimo qualiparole parole iniziano finiscono cornuto data cornut findallwords cornutaccia cornutaccio cornutacce cornutacci cornutone cornutona cornutoni cornuti cornute cornutagruppo animatori salesiani toro più questo periodo malattia frequente facilmente

Übersetzung von cornutezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNUTEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von cornutezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cornutezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornutezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cornutezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cornutezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cornutezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cornutezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cornutezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cornutezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cornutezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cornutezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cornutezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cornutezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cornutezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cornutezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cornutezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cornutezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cornutezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cornutezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cornutezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cornutezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cornutezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cornutezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cornutezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cornutezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cornutezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cornutezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cornutezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cornutezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cornutezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNUTEZZA»

Der Begriff «cornutezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cornutezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cornutezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cornutezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cornutezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNUTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cornutezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cornutezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Corneo, f. agg. di Corno; cornuto, che ha corna; cornutezza, suo astr.; co mar e, corneggiare, suonare il corno; ma Cornare, dicesi anche delle orecchie quando par che rintronino ; e vale pure : cozzare colle curna; cornetta, il soldato che ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Varieta di pensieri d'Alessandro Tassoni divisa in IX parti...
essendo neuer-eiche ifiorie tanta onorata la cornutezza . quinto 'ceduto out-&7. 77.0; aim* che [nF-'e 3 Che come due sorti *tim-'tre ct' so.. no; cioe' quelle , che o' Prelati si mettono Murat-More ;e quelle che si metto”o a coloro, che si dichiarano  ...
Alessandro Tassoni, 1613
3
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni. Libri dieci. ...
... becco vn'ammogliato insamemhe il chiamarlo semplicemente cornut-oMa la cagioneiche dalla_ .voce Cornuto nasca ignominia,essend0 nell'antiche isiorie tanto onorata la cornutezza , quanto .veduto habbiamo;drrei,che sosse,che come d ...
Alessandro Tassoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1676
4
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni: libri dieci, ...
... efficaci-if il chiamar becco vn'ammogliato infame , che} il chiamarlosemplicemente cornutoMa la cagione,che dalla voce Cornuto nasca ignominia, essendo nell'aa. tsiicbe' istorie tanto onorata la cornutezza, quanto veduto habbiamo; direi, ...
Alessandro Tassoni, 1646
5
Gargantua e Pantagruele
Come l'ombra segue il corpo, così e altrettanto naturalmente la cornutezza segue imariti. E quando udrete dire di qualcuno queste tre parole: “Egli è ammogliato” potrete aggiungere queste dodici: “Ergo egli è, o è stato o sarà o può essere ...
François Rabelais, 2010
6
Dieci Libri Di Pensieri Diversi D'Alessandro Tassoni: Ne' ...
Ma lacagione,che dalla voce Cornuto nasca ignominia,císendo nell'antiche istorie tâto ono- rata la cornutezza,quanto vedutohabbiamo;direi che fostc; Che corne duc sorti di mitreci sono ,cioèquelle,chca' Prelati si metto- no onoratiífime^  ...
Alessandro Tassoni, 1627
7
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
Tuttimodiche spengono e appiattiscono lepersonalità distruggendo le premesse della cornutezza. Nel giudicare il tramonto diquesto fenomeno delle corna, non bisogna lasciarsi ingannare dai delitti d'onore che riempiono le cronache.
Piero Chiara, 2013
8
I giovedì della signora Giulia
«La cornutezza» soleva direcon gli amici più intimi «in fondo è uno stato desiderabile,di quieteedi serenità. Il guaio è l'incertezza, il dubbio: quandounoteme e nonè sicuro. Maquando ècerto,ogni timore èfinito. Cessa l' ansietà esubentrala ...
Piero Chiara, 2013
9
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Come l'ombra segue il corpo, così e altrettanto naturalmente la cornutezza segue imariti. E quando udrete dire di qualcuno queste tre parole: “Egli è ammogliato” potrete aggiungere queste dodici: “Ergo egli è, o è stato o sarà o può essere ...
François Rabelais, 1998
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Voc.ícherz. Accrefc. di Cor- nifero. ВеШпс./оп.щ. CoRNiOLUzzA. Dim. di Corniola , Sorta di pietra . Capor. com, la n/nn.3.16. CoRNOMOzzo. Add. Che ha mozze le corna . Salvin. Teocr, idill. 8 Cornutezza. Aftratto di Comino. TaJ»n, pin/, div. lib.
Gian Pietro Bergantini, 1745

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cornutezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cornutezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z