Lade App herunter
educalingo
enfiagione

Bedeutung von "enfiagione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENFIAGIONE AUF ITALIENISCH

en · fia · gio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFIAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Enfiagione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENFIAGIONE AUF ITALIENISCH

Definition von enfiagione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von enfiagione im Wörterbuch ist Schwellung, Schwellung eines Teils des Körpers aufgrund von Trauma oder Krankheit: e. vom Bein, vom Hals.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENFIAGIONE

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · provvigione · ragione · regione · religione · stagione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFIAGIONE

enfantillage · enfasi · enfaticamente · enfatico · enfatizzare · enfatizzato · enfiamento · enfiare · enfiarsi · enfiato · enfiatura · enfiazione · enfio · enfiore · enfisema · enfisematico · enfisematoso · enfiteusi · enfiteuta · enfiteutico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENFIAGIONE

allegagione · brutta stagione · cagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · per quale ragione · perdere la ragione · pigione · salagione · senza ragione · uccellagione

Synonyme und Antonyme von enfiagione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENFIAGIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enfiagione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENFIAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

enfiagione · bozzo · bubbone · gonfiore · ingrossamento · protuberanza · rigonfiamento · tumefazione · tumescenza · enfiagione · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · grandi · gió · enfiazione · parte · corpo · causa · traumatica · malattia · gamba · treccani · enfja · dʒone · inflatio · onis · inflare · enfiare · anomalo · rigonfiarsi · enfiatura · repubblica · atto · effetto · qualita · lutto · male · membri · oscurita · luogo · enfiato · esterno · cosi · dilatato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione ·

Übersetzung von enfiagione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENFIAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von enfiagione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von enfiagione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfiagione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肿胀
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hinchazón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

swelling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تورم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

припухлость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inchaço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফোলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gonflement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bengkak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwellung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腫れ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팽창
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi gedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sưng tấy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişme
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

enfiagione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrzęk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припухлість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umflătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρήξιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swelsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svullnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hevelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfiagione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFIAGIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfiagione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfiagione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfiagione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFIAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfiagione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfiagione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Enf — iàre. v. a. Fare ingrossare per enfiagione ; gonfiare. L. Tumefacerc. j. la □ semini, neut. e neut. p. cioè Enfiarsi, vale Ingrossare per enfiagione e rilevamento di carne , proprio di corpi animati o delle loro membra. L. Tumhrt, tumeteere.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Go-*fio , Sgo>fio. е.чг1ато, gosfuto, gonfio. i, Tubgldo. , Enfiagione , Enfiatura, Enflato. è l'atto dell'enflarc (1); enfla- ginoe . lo stalo (2) ; enfiagione ed enflalnra sono a crescimento vlsibile della parte (3); enflato e quella forma cbe piglia la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
De gli errori popolari d'Italia: Divisi In Dve Parti. Nella ...
Se il Tangue corretà alle Gambe fepeccarà foloín quantità.farà h vaticí , Ь dolor intefo per la ripienezza dc'vafi. ma fepeccarà inqualità produrà enfiagione tima con poíleme, с dolori; & ícalle proprie fucqualicadifarà aggîuntaquella Colcra,in tal ...
Scipione Mercurio, 1645
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Enfiagione, s. ;. Enfiamento, Gonfiezza. Enfiamento, s. m. L'enfiare. || Gonfiamento. | per tim. Ciesrimento, Ingrossamento. |) per mei. Enfkimento di mente. Supèrbia. Enfiare, v. alt. Ingrossare per enfiagione e rilevamento di carne cagionato da ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Ingrossare per enfiagione , e rileva- mento di carne , proprio de corpi , e delle loro membra , e oltre al signifie, neutr. si usa talora anche nell' att. e nel neutr. pass. §. Per similit. gonfiare, ingrossare , insuper- birsi , commuoversi , adirarsi . §.
Francesco Cardinali, 1827
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENFIAGIONE, Enfiamento, Enfiato, Enfiatura, Gonfiezza, COCCIUOLA, FlGNOLO , TUBERCOLO, Gavocciolo, Cicciottolo, Natta, Gavina, Cionca, Nocciolo, Tumore , Postema, Furuncolo, Bubbone, 'Carbone, 'Carbonchio. — Gonfiezza è il più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Gonfiezza è il più generale di tutti, ed infatti la gonfiezza d'una parte del corpo indica subito il suo stato patologico o morboso. t Enfiamento è l'atto dell'enfiare ; enfiagione , lo stato ; enfiagione ed enfiatura sono il cresci- mento visibile della ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Dolore dilanianle al malleolo interno che si accresce col camminate [dopo 4 ore]. Dolore dilanianle sopra il dorso del piede , la mattina e la sera. Enfiagione in sul dorso del piede. C Enfiagione in sul dorso del piede, con dolore dilaniante ).
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Figura del favellare , per cui s' efprinie più di ocello , che. fi dice . Lat. ernpbafr . Or. tf^arif. Fr. GiorJ. Preti. D?m,-tr. Stg*. 5». ENFIAGIONCELLA . Dim. Ai Enfiagione . Lat. exiguuf stimar . Or. a*j/- fify . Libr. cur. malati. ENFIAGIONE . Enfia/ione .
‎1739
10
Annali universali di medicina
ste malattie l'enfiagione è limitata ai malleoli, ai polpacci delle gambe, « si conosce la causa dal pallore e dimagramento dell'ammalato; se l'enfiagione si estende più in alto ed anche al ventre, si deve sospettare di malattie renali o di malattie ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFIAGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfiagione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un altro 'Trattato' segreto
L'enfiagione mostruosa del debito planetario diventerà dunque invisibile all'occhio comune. Gli Stati impegnati che vengono violentati e ... «Antimafia Duemila, Jun 15»
2
Non è il mio tipo
... e che col bullo di Firenze diventa enfiagione, turgore dolente, idropisia: Renzi non è il tipo di Polito perché fa lo spaccone dentro e fuori casa; ... «Il Foglio, Nov 14»
3
Anfiteatro di Avella, il sindaco scrive all'assessorato regionale al …
... Sopraintendenza- può risolvere con la immediata stipula di un Protocollo d'intesa, senza alimentare una enfiagione dannosa per tutti”. «Tu Si Nat In Italy, Jun 13»
4
L ' urlo del dottor Gribbels
No, quello di Grillo è piuttosto un urlaccio infecondo e violento generato da un'enfiagione gruppettara, la cui eco deve risuonare a uso interno ... «Il Foglio, Jun 13»
5
Cancro…Tiè e il contadino contemporaneo chiama …
Un tumore vivo si distingue da una enfiagione perché quest'ultima contiene pus, mentre il tumore contiene, come ogni tessuto normalissimo, ... «Reset Italia, Jan 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfiagione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/enfiagione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE