Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epilazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPILAZIONE AUF ITALIENISCH

e · pi · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPILAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Epilazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPILAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epilazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
epilazione

Enthaarung

Depilazione

Enthaarung ist die hygienische oder ästhetische Praxis, bei der Haare, die natürlich auf dem männlichen oder weiblichen menschlichen Körper vorhanden sind, vorübergehend in der Länge reduziert werden, um die gesamte Außenseite der Epidermisoberfläche zu entfernen. Es unterscheidet sich in: ▪ Rasieren, ein Begriff, mit dem genauer definiert die Aktion der Verringerung der Haare auf dem männlichen Gesicht; ▪ Epilation, die genauer die Wirkung der Haarentfernung in ihrer Gesamtheit bis hin zur Haarbalbe selbst und der Wurzel ist und die vorübergehend oder dauerhaft sein kann. Enthaarung ist eine alte Praxis. Die Ägypter waren mit Öl- und Honigcremes verschmiert. Und nicht nur Frauen: Priester, neben dem Rasieren ihre Haare, wischten sich in Richtung Respekt für die Gottheiten aus. Enthaarige männliche Körper waren in Griechenland und Rom weit verbreitet, ihre Beine benutzten abgerundete Walnussschalen. Ebenso wurde die Enthaarungspraxis regelmäßig in den verschiedenen Populationen der islamischen Kultur verabschiedet. La depilazione è la pratica igienica o estetica mediante la quale i peli naturalmente presenti sul corpo umano maschile o femminile sono transitoriamente ridotti nella lunghezza, fino ad asportare tutta la parte esterna alla superficie dell'epidermide. Essa si distingue in: ▪ rasatura, termine con cui più in particolare si definisce l'azione con cui si riducono i peli presenti sul volto maschile; ▪ epilazione, che più specificamente consiste nell'azione di asportazione del pelo nella sua interezza fino al bulbo pilifero stesso e alla radice, e che può essere transitoria o permanente. La depilazione è una pratica antichissima. Gli Egizi si rasavano con creme a base di olio e miele. E non solo le donne: i sacerdoti, oltre a rasarsi i capelli, si depilavano in segno di rispetto verso le divinità. Corpi maschili depilati erano diffusi in Grecia e a Roma: per le gambe usavano gusci di noce arroventati. Ugualmente la pratica depilatoria è stata regolarmente adottata fra le varie popolazioni di cultura islamica.

Definition von epilazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Epilation im Wörterbuch ist Enthaarung.

La definizione di epilazione nel dizionario è depilazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epilazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EPILAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EPILAZIONE

epigraficamente
epigrafico
epigrafista
epigramma
epigrammatica
epigrammaticamente
epigrammatico
epigrammatizzare
epigrammista
epilatorio
epilemma
epilessia
epilettico
epilettiforme
epilettogeno
epilettoide
epillio
epilogare
epilogo
epimachia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EPILAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von epilazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPILAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

epilazione depilazione pratica igienica estetica mediante quale peli naturalmente presenti corpo umano maschile femminile sono transitoriamente ridotti nella lunghezza fino asportare tutta parte esterna alla albanesi termini molto spesso vengono utilizzati indifferentemente realtà loro significato differisce infatti consigli pratici ottimale braun vasca risultati ottimali iniziare dopo circa minuti immersione acqua tiepida immergere gambe epilatore trattamenti laser epilazione invece eliminare tutto compreso epilspecialist agisce sulla matrice struttura cellulare situata follicolo responsabile della formazione crescita differenza epilzero procedimento prevede rimozione intero strumenti come ceretta pinzetta epilatori elettrici metodi superflui partire punto emersione livello cute definitiva brescia milano bergamo luce pulsata epìlate offre servizio specializzato utilizza tecnologia ultima generazione grazie emissione energia viso sies società italiana tecniche mirano distruggere definitivamente modo ricresca seta roma bellezza cura persona

Übersetzung von epilazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPILAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von epilazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von epilazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epilazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱毛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

depilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hair removal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बालों को हटाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزالة الشعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удаление волос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depilação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হেয়ার রিমুভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épilation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyingkiran rambut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haarentfernung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱毛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리 제거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rambute aman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tẩy lông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடி அகற்றுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केस काढून टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epilasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

epilazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

depilacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видалення волосся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndepărtarea părului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτρίχωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hair removal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hårborttagning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hårfjerning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epilazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPILAZIONE»

Der Begriff «epilazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epilazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epilazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epilazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPILAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epilazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epilazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epilazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPILAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epilazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epilazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sperimentale
Riguardo alla epilazione si può dire che nella tigna favosa la epilazione è più facile delle altre tigne, pure dopo la prima epilazione non si è mai sicuri di avere messo allo scoperto il parasita ed occorre appresso di fare una o due epilazioni ...
‎1866
2
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Riguardo alla epilazione si può dire che nella tigna favosa la epilazione è più facile delle altre tigne, pure dopo la prima epilazione non si è mai sicuri di avere messo allo scoperto il parasita ed occorre appresso di fare una o due epilazioni ...
‎1866
3
Dermatologia cosmetologica
Con i metodi di epilazione, si ottengono risultati più duraturi, ma sono metodi che possono determinare una maggiore irritazione della cute rispetto ai sistemi di depilazione. I metodi di epilazione si suddividono in estrazione e distruzione del  ...
Leonardo Celleno, 2008
4
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
epilazione. e. depilazione. La depilazione è una pratica antichissima. Gli Egizi utilizzando creme a base di olio e miele, una consuetudine diffusa non solo tra le donne, ma anche tra i sacerdoti, che oltre a rasarsi i capelli si depilavano il corpo  ...
Andrea Bovero, 2011
5
Le basi della dermatologia: Anatomia • Fisiologia • Lesioni ...
... Chirurgia dermatologica e resurfacing Continua, pulsata, Lesioni vascolari Q- switched e pigmentate, epilazione, tatuaggi Pulsata Lesioni vascolari e pigmentate, tatuaggi Pulsata, Lesioni pigmentate, Q-switched epilazione, tatuaggi Pulsata, ...
Giuseppe Micali, Gabriella Fabbrocini, Giuseppe Monfrecola, 2011
6
Aver cura di sé
P ER DEPILARE • Prima di ogni epilazione, è bene idratare eammorbidire adeguatamente i pelida togliere. Usate crema da barba (quella usata dai maschi) , sapone o altri ammorbidenti. • L'epilazione al laser: nella speranza di risolvere una ...
Diego Dalla Palma, 2012
7
La toletta della dame, ossia, Trattato intorno alla ...
Della epilazione. l_japelli troppo folti, che troppo abbassa scendono sulla fronte, o che irregolarmente vi crescono, alterando la regolarità delle forme, o nascondendo delle parti che devono rimanere scoperte ; sopraccigli troppo larghi, troppo ...
Auguste Caron, G... de C...a, 1822
8
Radiobiologia e radioprotezione
EFFETTI DELLE RADIAZIONI SUGLI ANNESSI CUTANEI L'effetto biologico più caratteristico è rappresentato dalla epilazione, che compare nella regione cutanea contenente strutture pilifere, in genere fra 10 e 14 giorni dall'inizio della  ...
Carissimo Biagini, 1999
9
Archivio di fisiologia
Dopo 3 giorni dal trattamento ha inizio la epilazione nei ratti trattali con la dose di cg 4,8/Kg. Il fenomeno ha inizio nelle regioni del muso, del capo e del collo. Al 5° giorno la caduta del pelo è completa nelle suddette regioni, rimangono solo i ...
Guilio Fano, Igino Spadolino, 1951
10
Giornale italiano di dermatologia e sifilologia
Pag. Terapia fisica - Emangiomi e radium (Ronchese) . 1 69 — — - Reazioni precoci dopo X-epilazione (Zugerman) 169 — — - Roentgendepilazione per affezioni micotiche del cuoio capelluto. Ricrescita precoce dei capelli (Spada) 89  ...
‎1950

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPILAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epilazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Facial Shaving spopola nel beauty, ecco l'ultima tendenza made in …
Si tratta della “nuova” tecnica di epilazione per il volto femminile, consistente nell'utilizzo di un piccolo rasoio appositamente studiato per ... «UrbanPost, Jul 15»
2
Depilazione e abbronzatura: come sopravvivere - Vogue.it
E quali sono, invece, i processi di epilazione da EVITARE se non ... L'epilazione è sempre un atto traumatico per la pelle, che si stressa e ... «Vogue.it, Jul 15»
3
Troppi o pochi, come curare peli e capelli
... pertanto è più semplice e può essere gestito dal solo dermatologo. Possono essere indicati trattamenti di epilazione con luce pulsata o laser. «Rai News, Jul 15»
4
The Class amplia l'offerta per le sue clienti
LASER A DIODO per epilazione definitiva e fotoringiovanimento viso e corpo. CAVITAZIONE E RADIOFREQUENZA per dimagrimento ... «tio.ch, Jul 15»
5
Depilazione salva abbronzatura, i promossi e i bocciati dell'estate
Chedonna.it vi regala una visuale privilegiata sui metodi di epilazione adatti alla pelle abbronzata e quelli che dovremo adottare ... «CheDonna.it, Jul 15»
6
Depilazione salva abbronzatura
Senza peli superflui e con una pelle perfettamente dorata. Beauty utopia dell'estate? No, se sapete come agire. Ne abbiamo parlato con la spa ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
Studio Estetico Nuccia? Un mondo di bellezza
Perdere peso e tonificare. Trucco semipermanente, epilazione e trattamenti per viso e corpo. Lo studio offre soluzioni personalizzate. «mentelocale.it, Jul 15»
8
AtWork, il cerca-trova lavoro: assistente odontoiatrico, operatore …
1 addetto a cure estetiche Manicure con utilizzo gel e Nail Art, pedicure completo, epilazione, massaggi, trattamenti viso e corpo. Almeno 5 ... «Il Giunco.net, Jun 15»
9
CULT: un comitato di specialisti a tutela dei pazienti dell'estetica
Riunisce i più accreditati medici e docenti operanti nel campo della medicina estetica e dell'epilazione laser. 2. Individua e divulga le best ... «LiberoQuotidiano.it, Jun 15»
10
Ceretta araba: sugaring fai da te
... utilizzata da secoli dalle donne mediorientali ed è un metodo tutto naturale e davvero economico per ricorrere alla epilazione anche in casa, ... «Glamour.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epilazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/epilazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z