WAS BEDEUTET FINITEZZA AUF ITALIENISCH
Definition von finitezza im Wörterbuch Italienisch
Die Definition der Endlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was in jedem seiner Teile gut fertig ist, genau und gründlich ausgearbeitet: f. von Arbeit, von Gesang, von Stil. Endlichkeit ist auch der Charakter dessen, was begrenzt, unvollkommen ist: f. von Sterblichen; f. von den Dingen der Welt.
MIT «FINITEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
finitezza ·
crisi ·
senso ·
significato ·
finitezza ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
carattere ·
compiuto ·
definito ·
termine ·
treccani ·
finitézza ·
finito ·
essere ·
cioè ·
portato ·
compiutezza ·
perfezione ·
rara ·
stile ·
lavoro ·
grandi ·
téz ·
ciò ·
ogni ·
parte ·
accuratamente ·
compiutamente ·
elaborato ·
canto ·
filos ·
garzanti ·
linguistica ·
esser ·
limitato ·
imperfetto ·
mente ·
umana ·
delle ·
facoltà ·
conoscitive ·
rifinito ·
opera ·
letteraria ·
mario ·
ruggenini ·
dell ·
uomo ·
filosofia ·
esercizio ·
proprio ·
perché ·
frequentazione ·
morte ·
dunque ·
interrogazione ·
sulla ·
vorrei ·
dire ·
allora ·
repubblica ·
infinità ·
libertà ·
persona ·
pubblicato ·
agosto ·
padre ·
giovanni ·
cavalcoli ·
meeting ·
rimini ·
come ·
noto ·
stato ·
proposto ·
grande ·
tema ·
ÜBERSETZUNG VON FINITEZZA
Erfahre, wie die Übersetzung von
finitezza auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von finitezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finitezza» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
有限性
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
finitud
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
finiteness
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नियत्ता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
محدودية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
finitude
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
finiteness
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
finitude
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
finiteness
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Endlichkeit
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
有限
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
한정 되성
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
finiteness
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
có giới hạn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எல்லையுற்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
finiteness
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sonu olma
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
skończoność
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
обмеженість
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
finitudine
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
finiteness
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
eindigheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
finiteness
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
finiteness
5 Millionen Sprecher
6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FINITEZZA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
finitezza.
Ateismo è, più semplicemente, il sobrio rifiuto di occultare la nostra ineludibile finitezza dietro l'ipostasi suprema, quale che sia il nome - o l'inpronunciabile - che la fede o la filosofia vorrà darle. O dietro il mistero, il nome che diamo alle consapevolezze insopportabili.
L'io è finito perché deve essere delimitato, però in questa finitezza è infinito perché il confine può essere spostato sempre più in là, all'infinito. È infinito secondo la sua finitezza e finito secondo la sua infinità.
L'autentica esperienza è quella in cui l'uomo diventa cosciente della propria finitezza.
L’uomo occidentale ha creduto di poter produrre senza limiti e di potersi affrancare dalla finitezza della riserva di risorse naturali e di energie non rinnovabili e fossili.
Quando la finitezza della condizione umana è percepita come alienazione e non come fonte di senso, si perde qualcosa di infinitamente prezioso in cambio del perseguimento di un sogno puerile.
Le nostre menti sono finite, e nonostante queste condizioni di finitezza siamo circondati da possibilità che sono infinite, e lo scopo della vita è di afferare il più possibile da questa infinità.
10 BÜCHER, DIE MIT «FINITEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
finitezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
finitezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
ITALO SCIUTO Etica della finitezza e idea di persona L'uomo è fatto per il valore
più che per l'essere1 1. Positività della finitezza Le due figure della finitezza e
della persona si possono assumere come le due cifre essenziali dell'impegno ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna,
2002
Per finitezza creaturale si intende un finito che è tale perché preservato da
sempre e per sempre dal nulla. Il nulla è la minaccia che incombe sul finito il
quale sopravvive ad esso perché è sotto la tutela del creatore. Quando viene
meno la ...
3
Senso e consenso: uno studio kantiano
La possibilità della metafisica come possibilità di esperire il limite in quanto tale
non è poi, in secondo luogo, altro che la possibilità di esperire la finitezza in
quanto tale. Ma con questa esperienza la finitezza non viene in qualche modo ...
4
La "vita autentica" come formazione: lettura pedagogica di ...
Welt – Endlichkeit – Ein- samkeit (concetti fondamentali della metafisica. Mondo
–finitezza – solitudine)19. Qui l'autore definisce l'uomo nel suo avere un mondo e
riprende, infatti, il concetto di mondo come definito in Essere e tempo, nel suo ...
B. FINITEZZA. E. INFINITÀ. La verità di questo mondo ha come proprio
fondamento la verità di Dio che nel mondo si rivela. Ma questa rivelazione nell'
ordine della creazione resta indiretta; il medium del rivelarsi è la realtà creata,
che come ...
Hans Urs von Balthasar,
1989
6
La religione e il nulla
Ma in quanto esso arriva ad una fine, dato che ritorna al suo inizio, il suo
carattere ripetitivo mostra anche una finitezza. Esso possiede così una sorta di
finitezza infinita o, potremmo anche dire, una finitezza di livello più elevato. Solo
in ...
Kierkegaard, che con finezza ha notato questo rovesciamento, dice che perciò «
la donna è tutto per l'uomo, perché gli dona la finitezza». E proprio «in quanto gli
dona la finitezza, essa è più forte di lui » 65. 6. Simbolicità dell'Eros In sintesi, ...
Virgilio Melchiorre,
1987
8
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
Epocalità ed estaticità parlano della finitezza dell'essere e dell'esserci: ma il
finitizzarsi di questa finitezza non è proprietà del finito stesso, come non è in sua
proprietà il «finire» di questa finitezza, cioè di questo in-fmitizzarsi del finito:
destino ...
9
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
... quanto basta per farne la storia almeno dal secolo X sino alla metà del XV, in
cui condotti tra noi alla maggior perfezione di finitezza e disegno, venne da essi l'
uso d'incidere in rame a bulino per ricavarne le stampe : cresciuto 1' amore di ...
10
Senso ed etica dell'agire. Pensieri di politica, economia, ...
Una dicotomia tra l'infinità di possibilità offerta dalla libertà e la finitezza del
giudizio: lo stesso peccato originale (il primo male) può essere ritenuto una
disobbedienza da libertà, forse un'affermazione di libertà, più che una conscia
volontà.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINITEZZA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
finitezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
A Torre di Palme per scoprire l'Islanda. Successo per la mostra …
Un paesaggio di matrice romantica in cui l'uomo sente tutta la sua finitezza rispetto all'immensità della natura e della sua forza primordiale. «Informazione.Tv, Jul 15»
Pieni di mancanza/1
Tutti, poi, facciamo i conti con la nostra finitezza, dove sta in realtà il grandioso della nostra natura, vivere, creare e sognare non per ... «TRACCE.IT, Jul 15»
Costruire l'identità oltre le «relazioni pure»
Ma questo è il segno della finitezza che ci caratterizza e che pretende pazienza e fatica a che le nostre emozioni si trasformino in sentimenti ... «Avvenire.it, Jul 15»
The End of the Tour, il grande incubo americano di David Foster …
I discorsi tra lo scrittore e il giornalista pian piano svelano una personalità meravigliosamente sincera nella sua finitezza, la cui depressione è ... «La Voce di New York, Jul 15»
Casa Ceretti, in mostra le opere di Nardino Taddei
... ovvero per accostamenti o sostituzioni di frammenti di immagini, scritte e campi di colore, non ha senso parlare di finitezza o incompiutezza. «Verbanonews.it, Jul 15»
Il “Monopoli” globale, la finanza e la Grecia
... con una finitezza dei beni reali che dovrebbero essere la contropartita? La concentrazione e la mancanza di regole favoriscono il diffondersi ... «L'Opinione, Jul 15»
LETTURE/ Il peccato originale, lo smartphone e la Grazia che manca
... controllabile della nostra stessa natura umana e sociale, che costituisce il senso più radicale ma anche più enigmatico della nostra finitezza. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Dopo i 65 anni servono 2,5 ore di attività fisica
Se i giovani possono rimuovere il timore della morte, la vecchiaia ci rende invece consapevoli della finitezza. Legato alla vecchiaia è anche un ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
Un Millesimo di Inquietudine": Saperi e sapori, Millesimati e cibo "liscio
Domenica 19, alle 18.30, SUPERBIA, la regina dei vizi, la sfidante della finitezza e del limite. Quale millesimato ci proporrà ONAV? «SavonaNews.it, Jul 15»
Arnold Schwarzenegger Wired
Non solo perché rispetto all'eternità e immensità del mondo ci appare in tutta la sua miseria e finitezza. Come quella di un topo: “topo, topo, ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»