Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pioniere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIONIERE AUF ITALIENISCH

pio · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIONIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pioniere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIONIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pioniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pioniere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Pionier im Wörterbuch ist in der Antike, jeder der Fußsoldaten, die dem Großteil der Armee vorangingen, öffnete den Weg mit der Axt, der Hacke und dem Sprengstoff. Eine andere Definition eines Pioniers ist diejenige, die zuerst unbekannte Territorien erforscht und dabei ihre geographischen, ethnischen und ähnlichen Eigenschaften berücksichtigt: die Pioniere Afrikas; die amerikanischen Pioniere. Pioniere sind auch diejenigen, die sich einer neuen Aktivität widmen oder mit neuen Methoden des Studierens und Simulierens experimentieren und anderen folgen lassen: den Pionieren der Luftfahrt, der Medizin und der Wissenschaft.

La prima definizione di pioniere nel dizionario è nell'antichità, ciascuno dei soldati a piedi che precedendo il grosso dell'esercito aprivano la via con l'ascia, la zappa e gli esplosivi. Altra definizione di pioniere è chi per primo esplora territori sconosciuti, rilevandone le caratteristiche geografiche, etniche e sim.: i pionieri d'Africa; i pionieri americani. Pioniere è anche chi si dedica a un'attività nuova o sperimenta nuovi metodi di studio e sim., consentendo ad altri di seguirne l'esempio: i pionieri dell'aviazione, della medicina, della scienza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pioniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIONIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
puttaniere
put·ta·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIONIERE

piombatoio
piombatura
piombi
piombifero
piombino
piombo
piombosità
piomboso
pione
pionefrosi
pionierismo
pionieristico
pioniero
piopneumotorace
pioppa
pioppaia
piopparello
pioppata
pioppella
pioppeto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIONIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
taverniere
teniere
torpediniere

Synonyme und Antonyme von pioniere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIONIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pioniere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pioniere

ANTONYME VON «PIONIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pioniere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pioniere

MIT «PIONIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pioniere antesignano anticipatore avanguardia avanguardista colonizzatore colono esploratore precorritore precursore scopritore viaggiatore epigono proselita croce rossa significato piante borgoricco specie scout pioniere treccani pionière pionnier pion sign etimo dell ital pedone nell accezione assunta questa parola comincia dizionari corriere della sera esplora terre sconosciute insedia termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia giorno figuratamente primi introdurre innovazione compiere ricerca soldato genio wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pezon peon peào ossia vuomo iedi pedina traduzione

Übersetzung von pioniere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIONIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von pioniere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pioniere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pioniere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

先锋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pionero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pioneer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رائد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пионер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pioneiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pionnier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perintis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pionier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パイオニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개척자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelopor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiên phong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னோடியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायनियर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öncü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pioniere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pionier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піонер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pionier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωτοπόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pionier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pioneer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pioner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pioniere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIONIERE»

Der Begriff «pioniere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pioniere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pioniere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pioniere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIONIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pioniere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pioniere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pioniere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PIONIERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pioniere.
1
Beppe Severgnini
La paura sarà il problema più importante della tua vita, te l’assicuro. La paura sarà il motore di ogni tuo successo, la radice di tutti i tuoi fallimenti, e il dilemma di tutte le storie che ti racconterai su te stesso. E qual è l’unica possibilità che hai di battere la paura? Seguirla. Andarle dietro. Non considerare la paura come il cattivo della storia. Pensala come la tua guida, il tuo pioniere.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIONIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pioniere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pioniere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diventare grandi con il "Pioniere", 1950-1962: politica, ...
In Diventare grandi con il "Pioniere" viene studiato il tema del colloquio con i giovanissimi lettori cresciuto attraverso una serie di interventi innovativi, ma alimentato soprattutto grazie alla rubrica postale tenuta dalla direttrice ...
Silvia Franchini, 2006
2
Pioniere, Poeten, Professoren: Eranos und der Monte Verità ...
Eranos und der Monte Verità in der Zivilisationsgeschichte des 20. Jahrhunderts Elisabetta Barone, Matthias Riedl, Alexandra Tischel. Alexandra Tischel Unter Propheten - Franziska zu Reventlows Romane im Spannungsfeld der ...
Elisabetta Barone, Matthias Riedl, Alexandra Tischel, 2004
3
Memorie di un borghese del Novecento: l'avventura di un ...
Vittorio Bonadé Bottino, engineer and humanist whose name was linked to fundamental works and buildings in the history of Italian industry such as Lingotto and Mirafiori of Turin.
Vittorio Bonadé Bottino, Laura Lepri, 2001
4
L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari
Il. Pioniere. È in questo clima, dunque, che Giancarlo Pajetta chiama Gianni Rodari a Roma, proponendogli di fondare e dirigere, insieme a Dina Rinaldi,un settimanale illustrato per ragazzi che sia organo dell'Associazione Pionieri d' Italia.
Pietro Greco, 2011
5
Un pioniere della musicoterapia
“La musicoterapia, come ogni altra psicoterapia, si propone essenzialmente tre scopi: il primo è conoscersi e comprendersi; conoscere e capire l’altro, accettarsi e accettare gli altri. È indispensabile a questo fine la creazione di ...
Fabio Albano, Giovanni Finali, Roberta Frison, 2012
6
Birrerie d'Italia
PIONIERE. Via Straelle, 103 - Tei, 049 5790437 Orario: dalle 19 alle 2; venerdì e sabato fino alle 3 Chiusura: lunedì Ferie: - Tipologia del locale: birreria italiana Birre alla spina: Carlsberg, Elephant, Franziskaner Weisse, HY, Hoegaarden, ...
Touring club italiano, 2005
7
Teresa di Calcutta: la matita di Dio
PIONIERE. IN. AVANSCOPERTA. Madre Teresa ha cinquant'anni quando esce per la prima volta dall'India. E il 1960. Il suo ordine conta ormai 119 suore, tutte indiane meno tre. Il 9 agosto scrive all'arnica americana Eileen Egan: « Sono ...
Franca Zambonini, 1992
8
Ti scrivo perché... Lettere aperte ai personaggi del Natale ...
Caro. Giovanni,. pioniere. di. Gesù. Caro Giovanni, nella mente mi rimbomba ancora il rimprovero ai farisei e ai sadducei che volevano farsi battezzare da te: « Razza di vipere! Chi vi ha insegnato a cercare scampo dall'ira ventura?
Francesco Armenti, 1998
9
La paura degli uomini. Maschi e femmine nella crisi della ...
6. Le. nuove. pioniere. «Vogliamo tutto» diceva il protagonista dell'autunno caldo del 1969, l'operaio-massa emigrato alla Fiat Mirafiori. Adesso, a volere tutto, a cominciare da lavoro e maternità, è una nuova leva femminile. Ma cosa accade ...
Letizia Paolozzi, Alberto Leiss, 2010
10
Materiali per una storia della storiografia dell’arte in Italia
Da: D. Levi,. Cavalcaselle. Il. pioniere. della. conservazione. dell'arte. italiana,. Milano. 1988,. pp. XXI–. XLV. Benché uno dei due autori fosse italiano, le opere di Giovan Battista Cavalcaselle e Joseph Archer Crowe sulla pittura italiana del ...
Stefano Valeri

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIONIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pioniere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giorgio Moroder, il pioniere della disco music ​domani sera all …
Pioniere della musica elettronica che ha fatto il giro del mondo, Giorgio Moroder torna a far ballare anche a Milano. L'evento è quello in ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Tuffi: flop Tocci e Chiarabini. Ma domani Tania e Dallapè
Il "pioniere" russo del duo misto è Aleksandr Maltsev, che gareggerà in coppia con Darina Valitova. La coppia si è già messa in luce a Roma, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Mondiali nuoto: fondo azzurro ci prova, e sincro è misto
May sarà la star di questa prova, è stato il pioniere del sincro maschile ed è anche una sua vittoria che sia stato introdotto il misto ai mondiali. «ANSA.it, Jul 15»
4
Il Financial Times cambia proprietà Ora è della giapponese Nikkei
Il Financial Times è un pioniere nell'editoria digitale con oltre 500.000 abbonati a fronte dei 430.000 del gruppo Nikkei. Il direttore del Ft, Lionel ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
La TV ha perduto le inibizioni sessuali?
Come "Masters of Sex”, che racconta di un medico pioniere della sessualità in un periodo storico in cui perfino la libertà di scelta destava ... «il Giornale, Jul 15»
6
Catanzaro Lido, il campo da basket “storico” sara' recuperato e …
... Dattilo, consigliere comunale particolarmente impegnato per la promozione dello sport e dell'ambiente, pioniere della Bandiera Blu a Lido. «Giornale di Calabria, Jul 15»
7
Buon compleanno Gianni, “scriba” del tennis
Clerici ha rivoluzionato il modo di raccontare lo sport, diventando pioniere di un mondo da sempre bisfrattato, come quello del giornalismo ... «Tennis Circus, Jul 15»
8
Week-end del 24, 25 e 26 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
La line up sarà completata dal live di Lory D, dal 1989 indiscusso pioniere italiano della musica techno e acid, accompagnato dai resident del ... «Il Giorno, Jul 15»
9
Weekend 25-26 luglio a Milano e dintorni: musica, festival e sagre
Giorgio Moroder, il compositore e produttore altoatesino, padre della disco music e pioniere dell'elettronica, sarà a Milano con il nuovo album ... «Intelligonews, Jul 15»
10
È morto Fusilli, pioniere della tv abruzzese
È morto a 72 anni, nella sua abitazione di Montesilvano, Guido Fusilli, pioniere della tv privata abruzzese, malato ormai da qualche mese. «Il Centro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pioniere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pioniere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z