Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inaffidabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAFFIDABILITÀ AUF ITALIENISCH

i · naf · fi · da · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAFFIDABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inaffidabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INAFFIDABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaffidabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inaffidabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unzuverlässigkeit im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was nicht zuverlässig ist: es ist ein Individuum von total i; die i. Technik eines Instruments.

La definizione di inaffidabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che non è affidabile: è un individuo di totale i.; l'i. tecnica di uno strumento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaffidabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INAFFIDABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INAFFIDABILITÀ

inadempiente
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inadoperabile
inafferrabile
inafferrabilità
inaffettato
inaffidabile
inaffondabile
inaffrontabile
inaggregabile
inagguagliabile
inagibile
inagibilità
inagrestire
inagrire
inalare
inalatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INAFFIDABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von inaffidabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INAFFIDABILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inaffidabilità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inaffidabilità

MIT «INAFFIDABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inaffidabilità affidabilità attendibilità credibilità fondatezza serietà solidità validità inaffidabilità dizionari corriere della sera mancanza delle qualità requisiti garantiscono buon funzionamento qlco rendono persona meritevole fiducia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum inaffidabilita treccani comp calco dell ingl unreliability essere inaffidabile mezzo trasporto pubblico grandi carattere ciò affidabile individuo totale tecnica strumento lettere direttore successo nuovo quello ripetendo anni cioè quando frequento questa finalmente trova situazione buona tipo vergogna rabbia nella timidezza cronica fosse così vissuti livello interpersonale risentimento potrebbero diversi conseguenti senso traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni significato repubblica america prezzo panorama shutdown

Übersetzung von inaffidabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAFFIDABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inaffidabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inaffidabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inaffidabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

靠不住
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falta de confiabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

untrustworthiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

untrustworthiness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم الثقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неблагонадежности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deslealdade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বস্ততাও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déloyauté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak amanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unzuverlässigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

untrustworthiness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

untrustworthiness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untrustworthiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

untrustworthiness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பகமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

untrustworthiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

döneklik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inaffidabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewiarygodności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неблагонадійності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neincredere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναξιοπιστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbetroubaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opålitlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

untrustworthiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inaffidabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAFFIDABILITÀ»

Der Begriff «inaffidabilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inaffidabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inaffidabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inaffidabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INAFFIDABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inaffidabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inaffidabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inaffidabilità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INAFFIDABILITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inaffidabilità.
1
Peter McWilliams
Pensieri positivi (gioia, felicità soddisfazione, realizzazione, apprezzamento) danno risultati positivi (entusiasmo, calma, benessere, relax, energia, amore). Pensieri negativi (giudizi, inaffidabilità, sfiducia, risentimento, paura) producono risultati negativi (tensione, ansietà, alienazione, rabbia, fatica).

10 BÜCHER, DIE MIT «INAFFIDABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inaffidabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inaffidabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principi generali di gestione della manutenzione
La probabilità di guasto risultante in quell'intervallo è 0,067 (6,7%). La tab. 3 riporta i dati relativi all'esempio che abbiamo illustrato. 4.2. Inaffidabilità Dalla probabilità di guasto per intervallo si può calcolare la probabilità cumulata di guasto F.
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2006
2
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
L'inaffidabilità della memoria è palese nel fatto che, al mattino del L'inaffidabilità della memoria è palese nel fatto che, al mattino del 2 ... L'inaffidabilità della parola, scritta o orale, è suggerita dall'inattendibilità delle testimonianze e delle fonti ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
3
Qualità, certificazione e prove. Guida alla qualificazione ...
Inaffidabilità circa i volumi dichiarati. Tempestività delle consegne. Disponibilità, intesa come attitudine ad accogliere le richieste (date di consegna e volumi) dell' acquirente. Inaffidabilità circa i tempi dichiarati. La misura è calcolata come ...
De Falco, Passariello, Stefano De Falco, Roberto Passariello, 2009
4
Negazione del sé e ricerca di senso. Il suicidio tra dato ...
Alla luce di ciò sembrerebbe impossibile sostenere l'inaffidabilità dei dati statistici , eppure Douglas trova cinque forme di inaffidabilità nelle statistiche ufficiali che creano errori di base per le teorie sociologiche del suicidio e, pertanto, ...
Emiliana Mangone, 2009
5
Quando la relazione psicoterapeutica funziona...
Ponderando la dimensione del campione e l'inaffidabilità delle misure, la meta- analisi ha prodotto una correlazione ... una volta eliminati gli effetti di inaffidabilità delle misure e la variazione nella dimensione del campione, è stata di 0.02.
John C. Norcross, 2012
6
Pensiero criminale. I legami del reo dalla famiglia al carcere
Il secondo, strettamente correlato al primo, ma con una buona dose di contraddizione, vede prevalere durante la fase di esecuzione penale la premessa di inaffidabilità del reo, dalla quale deriva un'organizzazione carceraria basata sul ...
Giampiero Ferrario, Elena Galliena, 2012
7
Lo splendore di Dio: saggio sulla forma cristiana
Questo, non il senso di colpa, è il sentimento profondo del peccato. Il credente sperimenta dolorosamente l'irrimediabilità radicale dell 'inaffidabilità del proprio sguardo, e non può nascondersi come questa inaffidabilità si rivela ogni volta che ...
Pierluigi Lia, 2001
8
Il governo imprenditoriale
L'incertezza dell'agire e dei sui prodromi si specifica in indeterminazione esistenziale, ambiguità ermeneutica, aleatorietà degli esiti e inaffidabilità informativa. Le ambiguità relative al contesto e all'attore problematizzano le interpretazioni di ...
Cristiano Ciappei, 2006
9
Manuale di manutenzione industriale
4.3.6 La stima dell'Inaffìdabilità e Indisponibilità dei componenti I parametri sopra indicati possono essere utilizzati per valutare l'Indisponibilità Q(t) e Inaffidabilità F (t) di ciascun tipo di componente. Per i componenti Non Riparabili, Affidabilità ...
Aa. Vv.
10
Licet emptio non teneat. alle origini delle moderne teoriche ...
Applicazioni pratiche della teorica: inaffidabilità della dichiarazione di volontà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Applicazioni pratiche della teorica: inaffidabilità della volontà stessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capitolo Settimo pag.
Federico Procchi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INAFFIDABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inaffidabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nessuno ha provato a rapire Emma Watson
Malgrado questi noti tratti di inaffidabilità, le notizie dei tabloid britannici sono spesso riprese dai giornali italiani e dai loro siti, proprio per ... «Il Post, Jul 15»
2
Riforme, Pagliaro (FI): “Solo promesse da Renzi su Fisco, ci vuole …
... temi che si giocava la credibilità del governo – conclude Pagliaro – e, purtroppo, non si può non constatarne l'insipienza e l'inaffidabilità”. «Corriere Salentino, Jul 15»
3
Renzi, meno tasse per gli italiani. Pagliaro(FI):'Piccole sforbiciate …
... temi che si giocava la credibilità del governo - conclude Pagliaro - e, purtroppo, non si può non constatarne l'insipienza e l'inaffidabilità”. «Leccenews24, Jul 15»
4
La strategia dell'IS nella provincia irachena di al-Anbar
Questa situazione è stata aggravata dalla scarsa preparazione e dall'inaffidabilità dell'Esercito iracheno che si è spesso sottratto ai propri ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, Jul 15»
5
Il dedalo mediorientale
A questo si aggiunga l'inaffidabilità tattica dell'esercito nazionale di rispondere ad azioni di guerriglia, a causa soprattutto della limitata sinergia ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
6
Aspettando i nostri statisti
L'opporsi al controllo degli armamenti e alla semplificazione degli accordi era motivato dall'inaffidabilità del regime sovietico, dalla piena ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
L'ossigeno di Draghi sorprende falchi e gufi
... il prodotto è diametralmente opposto: l'inaffidabilità dei conti pubblici greci e della situazione politica è stato il detonatore della crisi di fiducia, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Twitter: le azioni volano a causa di una bufala
... a circa l'8%; una volta certificata l'inaffidabilità della fonte la situazione sarebbe tornata alla normalità con non poco dispiacere da parte degli ... «Mr.Webmaster, Jul 15»
9
Carburanti, un futuro eterogeneo
... attuali sistemi di generazione energetica, ma la relativa inaffidabilità di queste fonti energetiche le rendono appropriate solo per casi speciali ... «Informazioni Marittime, Jul 15»
10
Il carabiniere in pensione conserva la sciabola
Anche in quel caso la sciabola era stata comunque restituita, perchè il Questore non aveva correttamente motivato sulla presunta inaffidabilità ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inaffidabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inaffidabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z