WAS BEDEUTET INCENSARE AUF ITALIENISCH
Definition von incensare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Weihrauch im Wörterbuch besteht darin, Weihrauchrauch zu verbreiten, indem das Räuchergefäß an Menschen oder heiligen Dingen gerührt wird, als Akt der Anbetung und Verehrung: i. der Zelebrant, der Gläubige; i. der Altar, der Sarg. Eine andere Definition von Weihrauch ist zu schmeicheln, übertrieben zu loben: i. die Mächtigen, die Vorgesetzten. Auch das Schmeicheln schmeichelt einander: Worte sind erbost, aber darunter hassen sie sich.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INCENSARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io incenso
tu incensi
egli incensa
noi incensiamo
voi incensate
essi incensano
Imperfetto
io incensavo
tu incensavi
egli incensava
noi incensavamo
voi incensavate
essi incensavano
Futuro semplice
io incenserò
tu incenserai
egli incenserà
noi incenseremo
voi incenserete
essi incenseranno
Passato remoto
io incensai
tu incensasti
egli incensò
noi incensammo
voi incensaste
essi incensarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho incensato
tu hai incensato
egli ha incensato
noi abbiamo incensato
voi avete incensato
essi hanno incensato
Trapassato prossimo
io avevo incensato
tu avevi incensato
egli aveva incensato
noi avevamo incensato
voi avevate incensato
essi avevano incensato
Futuro anteriore
io avrò incensato
tu avrai incensato
egli avrà incensato
noi avremo incensato
voi avrete incensato
essi avranno incensato
Trapassato remoto
io ebbi incensato
tu avesti incensato
egli ebbe incensato
noi avemmo incensato
voi aveste incensato
essi ebbero incensato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incensi
che tu incensi
che egli incensi
che noi incensiamo
che voi incensiate
che essi incensino
Imperfetto
che io incensassi
che tu incensassi
che egli incensasse
che noi incensassimo
che voi incensaste
che essi incensassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia incensato
che tu abbia incensato
che egli abbia incensato
che noi abbiamo incensato
che voi abbiate incensato
che essi abbiano incensato
Trapassato
che io avessi incensato
che tu avessi incensato
che egli avesse incensato
che noi avessimo incensato
che voi aveste incensato
che essi avessero incensato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io incenserei
tu incenseresti
egli incenserebbe
noi incenseremmo
voi incensereste
essi incenserebbero
Passato
io avrei incensato
tu avresti incensato
egli avrebbe incensato
noi avremmo incensato
voi avreste incensato
essi avrebbero incensato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
incensare
infinito passato
aver incensato
PARTICIPIO
participio presente
incensante
participio passato
incensato
GERUNDIO
gerundio presente
incensando
gerundio passato
avendo incensato
10 BÜCHER, DIE MIT «INCENSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
incensare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
incensare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Essendoei i prelati, dignitày o canonici dell Chiesa cattedrale, /si faccia ad
ognuno un pro/onda inchino prima , e dopo lîfincensazione', avvertendo d'
incensare prirjla superiori dalla parte del prima coro, e tralpsciati 51' inferiori di
della parte, ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati,
1844
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
L'incensare. Lat. thuris incensio. Gr. %up.ìv.u,oz. Segner. Crist. instr. 3. 2. 7. Quali
sono le genuflessioni, gl'inchini, gì' incitamenti , e più altri simili riti. INCENSARE.
Dnr lo 'ncenso, cioè Spargere il fumo dello *ncenso , siccome fanno i Ministri ...
Accademia della Crusca,
1836
3
Notizia de' vocaboli ecclesiastici, con la dichiarazione ...
Ponendosi l'incenso nel toribolo per incensare solamente il Santiflimo,non si
benedice;mà dovendosi incensare anco l'altare con occasione di Messa , ò
Vesprosi benedirà l'incenso conforme al solito, ancorche sia esposlo il Santiffimo
.
Domenico Magri, Cherubino Maria : da#Atena, Josè Maria Fonseca de Evora,
1703
4
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
40., fa di nuovo genuflessione col Celebrante, proseguendo il rimanente come
all' Introito. 26. Dopo aver incensalo il Celebrante passa ad incensare il coro,
Rub. ibid., ( regolarmente parlando prima dalla parte dell'evangelio, e poi da
quella ...
Andrea FERRIGNI-PISONE,
1857
5
Dizionario sacro-liturgico
Ma perchè, Eminentissimi Signori, è stata riprovata dal Mae- tro di Ceremonie eli
detta Cattedrale, quella d'incensare il Santissimo rinchiuso nella Pisside, quando
il Parroco dà la Benedizione al Popolo, e non ostante detta riprovazione, ...
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Incensare.) v. a. dar l'incenso, cncenser,. ojfrirde Vincent - adulare con ludi, don-
ner de Veneta* à quelqu'un , le fiottar par des louanges. Incensata, incensatura,
s. f. incensamento. lo incensare □ encensemment. Incensiere, s. m. turibile ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incensamento, s. m. V incensare, fl e s' usa anche metaf. Per Adulazione,
Piacenteria. Incensare, v. att. Dar l' incènso, cioè Spargere il fumo dell' incènso
siccome fanno i ministri sacri vèrso le cose sacre, fl Incensare uno, figurai.
Adularlo.
8
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata e di ...
'passa ad incensare il Coro , Ru6r. ibid. regolarmente parlando prima dalla parte
dell'Evangelio , e poi da quella dell'Epi'stola ) facendo genuflessione in mezzo al
Coro nel passar che fa da una parte all' altra. 27. Nell'incensare poi osserva'le ...
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Caso dove si arde lo 'ncenso per incensare . Lat. turibulnm , thuribulum . Gr. $
vfttaTiifiov . Cavale. Pungil. Fu arso , e consumato con molti suoi seguaci per
piaga di fuoco , il quale s' apprese, e usci dell! turiboli miracolosamente. Segner.
Crisi ...
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Immolazione, sacrifizio, o spezie di sacrificio Incensamento, l' incensare
Incensare, dare l'incenso , cioè spargere il fumo dell' incenso , siccome fanno i
ministri sacri verso le cose sacre Incensata, incensamento; lo incensare
Incensazione, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCENSARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
incensare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cerveteri, Falconi fa suo “il grido di dolore” dei dipendenti comunali …
Il Sindaco Pascucci, che non perde occasione di incensare la sua Giunta ed il proprio operato, non solo non è capace di preparare un bando ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
Tanti fasanesi a Brindisi per la presentazione del nuovo album di …
Non bisogna accusare i ragazzi di colpe che non hanno e non dovremmo neppure incensare noi delle generazioni precedenti per meriti che ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
Tour de France, Vuillermoz abbatte il "muro di Bretagna" nell'ottava …
Ecco, piuttosto di incensare il gigante del ciclismo francese Bernard Hinault che trent'anni fa vinse il quinto ed ultimo Tour – ultima vittoria di un ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Segui i tag >
In altre parole, il rischio è quello di incensare Madh solo perché va ad occupare un posto che attualmente, in Italia, è vuoto. Se ha senso una ... «Rockol.it, Jul 15»
Oliverio e la Giunta “Così è (se vi pare)”
E mentre nei Palazzi romani “c'è qualcuno che ride” con una ilarità che appare sempre più un ghigno; molti, troppi continuano a incensare un ... «CMnews.it, Jul 15»
EDITORIALE – Benitez e gli improbabili paragoni con Sarri. Ma …
Qui ora non vogliamo incensare nè Benitez nè Mazzarri, che in questi anni abbiamo spesso criticato, e neanche screditare il nostro nuovo ... «PianetAzzurro, Jul 15»
Situazione politico-amministrativa, intervento di Guarente
I potentini hanno una buona memoria e sapranno incensare e bocciare chi si schiererà contro o a favore della nostra comunità” così termina il ... «Adnkronos, Jul 15»
ADV e Paulo Sousa, le due facce della stessa medaglia
... mercato per leggere soltanto infamie verso i DV… per poi appena la stagione va bene osannare ed incensare… Ma un po di equilibrio mai? «Viola News, Jul 15»
Festival, per i ruffiani è sempre rinascita, Cafonal di vip al Romano
Basta tenere in mano il turibolo e incensare tutto e tutti per non correre il pericolo di qualche inciampo. E' stato sempre così. Forse oggi più di ... «Spoleto Online, Jul 15»
Dichiarazioni del consigliere regionale Santarsiero, interviene Giuzio
... il 'mea culpa' dopo il fallimento delle sue consiliature, continua ad esaltare, elogiare e incensare il suo operato da tutti definito disastroso. «Adnkronos, Jun 15»