Bedeutung von "inferiore" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INFERIORE AUF ITALIENISCH

in · fe · rio · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFERIORE

Inferiore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFERIORE AUF ITALIENISCH

Definition von inferiore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des niedrigeren im Wörterbuch ist, dass es niedriger als ein Bezugssystem ist: Sportbekleidung ist auf der Ebene i. vom Lagerhaus. Eine andere Definition von minderwertig ist, dass es im extremen, terminalen Teil gefunden wird. Minderwertig ist auch, dass es von geringerer Qualität ist: In der Brücke fühle ich mich nicht. zu irgendjemandem.

SYNONYME VON «INFERIORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inferiore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

antico · arretrato · barbaro · basso · cattivo · comune · cretino · cupo · deficiente · di sotto · dipendente · disagiato · disotto · essenziale · fesso · grave · handicappato · idiota · ignobile · imbecille · imo · impuro · indegno · infimo · intoccabile · invalido · lento · meno valido · meridionale · minore · minorenne · minoritario · minus habens · miserabile · misero · modesto · non abbiente · originale · originario · paria · piccino · piccolo · piu basso · plebeo · popolano · popolare · povero · primitivo · profondo · proletario · provinciale · rozzo · scemo · sciocco · secondo · selvaggio · soggetto · sordo · sottoposto · sottostante · stupido · subalterno · subordinato · umile · uomo · vigliacco · vile

ANTONYME VON «INFERIORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inferiore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

altissimo · basilare · boss · capo · capufficio · direttore · dirigente · eccelso · essenziale · fondamentale · maggiore · maggioritario · massimo · migliore · padrone · piu grande · predominante · preponderante · prevalente · primo · principale · responsabile · schiacciante · soverchiante · sovrastante · superiore · vincente

ÜBERSETZUNG VON INFERIORE

Erfahre, wie die Übersetzung von inferiore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von inferiore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inferiore» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 下
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inferior
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lower
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أدنى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ниже
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: baixar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিম্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inférieur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang lebih rendah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: niedriger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 下
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보다 낮은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngisor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறைந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alt
• Italienisch: inferiore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niższy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нижче
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inferior
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαμηλότερος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lägre
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nedre

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INFERIORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inferiore.

1

Theodor Adorno

Nel migliore dei casi uno regala quello che gli piacerebbe per sé, ma di qualità leggermente inferiore.

2

Angelus Silesius

L'essenza di Dio è definita dall'amore. Dio non può amare nulla che gli sia inferiore; ma non può divenire un oggetto d'amore per sé stesso se non, per così dire, uscendo da sé stesso, senza manifestare il suo essere infinito in una forma finita; in altre parole diventando uomo. Dio e l'uomo quindi sono essenzialmente Uno.

3

Antonin Artaud

Se la folla si è abituata ad andare a teatro; se tutti siamo arrivati a considerare il teatro un’arte inferiore, un mezzo volgare di distrazione, e a servircene come sfogo per i nostri istinti peggiori, ciò accade perché ci hanno troppo spesso ripetuto che era teatro, cioè menzogna e illusione.

4

Orlando Aloysius Battista

Le cicatrici che ti procuri mentre eserciti il coraggio non ti faranno mai sentire inferiore.

5

Gianni Brera

Gli imperativi categorici del calcio sono: primo non prenderle (oh yes, sir); centrocampo dotato di fondo atletico; punteros (due o meglio tre) agili e coraggiosi. Se tutto il gioco d'impostazione lo fai fluire al centro, riduci l'angolo piatto del fronte (180°) a un angolo inferiore a 90°. E le signore punte fanno il piacere di rientrare - dopo ogni azione - al centrocampo.

6

Warren Buffett

Il mercato azionario è semplice. Basta acquistare per una cifra inferiore al loro valore intrinseco quote di una grande azienda gestita da dirigenti integerrimi e capaci, e quindi conservare quelle quote per sempre.

7

Carol Burnett

Dare alla luce un bambino è come prendere il tuo labbro inferiore e forzarlo sopra la tua testa.

8

Elizabeth Gould Davis

Il pene è l'unico muscolo che il maschio non è in grado di flettere. È anche la sola estremità che non è in grado di controllare... Ma il peggio, poiché si riflette sulla dignità del suo padrone, è la sua apparente ubbidienza a quella cosa inferiore che è la donna. Si alza quando la vede, ma gli basta anche solo pensarla.

9

Simone de Beauvoir

Se si mantiene una casta in stato d'inferiorità, essa rimane inferiore: ma la libertà può spezzare il cerchio.

10

San Francesco di Sales

Dobbiamo avere pazienza con noi stessi: e che la nostra parte superiore sopporti il disordine della nostra parte inferiore.

10 BÜCHER, DIE MIT «INFERIORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inferiore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inferiore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La turbinoplastica inferiore modificata: Un nuovo approccio ...

Questo volume, dedicato a otorinolaringoiatri, chirurghi plastici e maxillofacciali, descrive la turbinoplastica inferiore modificata, un nuovo approccio chirurgico a numerosi problemi associati all'ipertrofia dei turbinati inferiori.

Paolo Gottarelli, 2012

Le Fratture Diafisarie Dell'arto Inferiore

Le fratture diafisarie dell'arto inferiore sono, negli ultimi anni, continuamente aumentate.

‎2004

Le ulcere dell'arto inferiore

Nonostante le ulcere degli arti inferiori di origine vascolare siano tra le problematiche sanitarie più frequenti in Italia, esse vengono spesso gestite e trattate in modo disomogeneo dagli operatori sanitari.

AISLeC

L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...

Partendo dall’analisi del segno il testo affronta i principali difetti (impairment) che possono interessare l’arto inferiore nel bambino affetto da paralisi cerebrale infantile.

Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013

Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...

G. Castrogiovanni. sguin sguin 1a glia re sguirrzaglitne sguaz sguaz za re sguazzare sguiz sguiz za re sguizzare 105. scac scae ca to scaccato scal scal tro scaltro scam scam po scampo scan scan da lo scandalo soap soap pel tot to ...

G. Castrogiovanni, 1870

Radiologia geriatrica

Il margine destro presenta due archi:il superiore,formato dalla vena anonima destra, dalla vena cava superiore e da parte dell'aorta ascendente (quest'ultima nell'età avanzata può partecipare alla costituzione dell'arco inferiore destro),e ...

Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007

La Basilica di San Francesco ad Assisi: Basilica inferiore

Contains materials regarding the damage suffered by the Basilica due to the 1997 earthquake.

Giorgio Bonsanti, Stefano Ciol, Elio Ciol, 2002

Demokratizatsiya: la transizione fallita : democrazia ...

Inferiore^ Ukraina 4 4 Al limite 4 4 Al limite Bielorussia 5 4 Inferiore 6 6 Inferiore Georgia 6 6 Inferiore 4 4 Al limitet Armenia 3 4 Al limite 4 4 Al limite Azerbaijan 6 6 Inferiore 6 5 Inferiore Kazakhstan 6 4 Inferiore 6 5 Inferiore Turkmenistan 7 7 ...

Ottorino Cappelli, 2004

Austria

L'Austria Inferiore (Niederösterreich), una regione di fertili vallate e pianure che circondano Vienna da ogni lato, è la 'culla' della cultura austriaca. I viennesi ci vengono spesso per pagaiare sui fiumi, degustare i vini e scalare le montagne, ma ...

Anthony Haywood, Kerry Walker, 2008

Punta suprema dell'anima: virtù teologali, preghiera ...

Parte superiore - parte inferiore Questo modo di dividere l'anima31 compare già in quella che può essere considerata la prima lettera di direzione a noi rimasta32 ; in seguito troviamo la contrapposizione tra parte inferiore e parte superiore33; ...

Tullio Poli, Saint Francis (de Sales), 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFERIORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inferiore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nei labbro inferiore

Nei labbro inferiore. Salve vi contatto perchè da circa più di un mese ho notato un neo sullato sinistro del labbro inferiore. molto piccolo «Dica 33, Jul 15»

Marotta: "Pogba non si muove e la Juve non è inferiore a nessuno"

La Juve non è inferiore a nessuna delle altre europee", ha aggiunto. La squadra che ha sfiorato il triplete sta cambiando volto, con gli addii di ... «Adnkronos, Jul 15»

Nocera Inferiore, abbandona mamma e cuccioli in strada nella …

NOCERA INFERIORE (SALERNO) – Il rifugio dell'Associazione Zoofila Nocerina di Nocera inferiore in Campania, provincia di Salerno, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

Occhieppo Inferiore: partiti i lavori su via Papa Giovanni

Il consigliere Muraro:"Raggiungeremo lo standard di sicurezza promesso in campagna elettorale". Il centro di Occhieppo Inferiore cambia volto. «newsbiella.it, Jul 15»

Fastidio al tratto,addominale inferiore sinistro

Buon giorno sono un ragazzo di 24 anni, da molti anni avverto un leggero fastidio al tratto addominale inferiore sinistro nella parte del colon ... «Dica 33, Jul 15»

Nocera Inferiore: bambino di un anno con lividi sul volto arriva ormai …

Nocera Inferiore 19 luglio 2015 E' arrivato questa mattina, praticamente morto, al Pronto soccorso dell'ospedale Umberto I di Nocera Inferiore (Salerno), un ... «Rai News, Jul 15»

Locazione per periodo inferiore a trenta giorni

Nel caso di locazione per periodo inferiore a trenta giorni è necessario provvedere alla registrazione del contratto? Partiamo dal dato certo, ... «MolfettaViva, Jul 15»

Neoformazione labbro inferiore

Sono stato operato la prima volta, dopo che il chirurgo mi ha diagnosticato una neoformazione del labbro inferiore, per l'asportazione della ... «Medicitalia.it, Jul 15»

Nocera Inferiore: spacciatore arrestato dai Carabinieri

carabinieri_casello_autostrada Continuano senza sosta i controlli antidroga dei Carabinieri del Reparto Territoriale di Nocera Inferiore che, nel ... «Salernonotizie.it, Jul 15»

Ryder Matos: "La Fiorentina? Il Carpi non sarà inferiore a nessuno"

Esbjerg - Fiorentina Matos Ryder Matos è ormai un giocaotore del Carpi, squadra che sabato incontrerà la Fiorentina nella sua ultima ... «Fiorentina.it, Jul 15»