WAS BEDEUTET MISERABILE AUF ITALIENISCH
Definition von miserabile im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von elend im Wörterbuch ist, dass es ein Mitgefühl ist, das Mitgefühl für die traurigen materiellen und moralischen Bedingungen verdient, in denen es gefunden wird: die Krankheit hat es auf einen Zustand m reduziert; ein Leben m .; ein m. Aussehen; Sie befinden sich in erbärmlichen wirtschaftlichen Verhältnissen. Eine andere Definition von miserabel ist, dass es für moralische Niedrigkeit, für Gemeinheit verachtet werden soll: Sie sind ein m. Verräter. Miserabel ist auch von geringem Wert: ein Gehalt, ein Job m.
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MISERABILE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
miserabile.
Si chiese perché un essere umano si dovesse sentire, in un mondo nel quale doveva pur vivere, tanto sradicato e miserabile.
Un cuore che non reagisce davanti alla miseria è un cuore miserabile.
Nichi Vendola è un miserabile, probabilmente sotto effetto di qualche sostanza.
E, come ogni altro miserabile dalle mani macchiate di inchiostro, non poteva mai essere certo dei redditi futuri.
Questa società cambia tutto ciò che tocca in una fonte potenziale di progresso e di sfruttamento, di fatica miserabile e di soddisfazione, di libertà e d'oppressione. La sessualità non fa eccezione.
Molte anime nobili amano il prossimo loro soltanto quando è miserabile, ammalato, agonizzante; quando insomma sono sicure della loro superiorità.
Meglio condurre una vita miserabile che farsi condurre da una vita qualunque.
Il maggior successo è uno scarto terminale e minimo sulla strada di un miserabile fallimento.
Miserabile chi vive non la propria vita ma la propria autobiografia.
Perché sposarmi e rendere miserabile un solo uomo quando posso rimanere single e renderne miserabili a migliaia?
10 BÜCHER, DIE MIT «MISERABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
miserabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
miserabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
MISERABILE. Agg. com. Ripieno di miseria, Ri dotto a mal termine. Degno di
compassione. Aureo lai. Vit. SS. Pad. 1. 180. (C) Veuue in tanta opinione di sè, e
in tanta superbia di volere altrui ammaestrare, ch'era miserabil cosa. Filoc. i. 5G.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1871
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un dubbio , un sospetto tengono l' uorao in angustia ; misero non sempre lo
fanno. — л. — — Miserabile è più. Non ogni infelicità è crédula tale da eccitare la
commiserazione degli uomlni. Ulisse errante , è infelice ; Filoltele è miserabile.
3
Le lettere di Torquato Tasso: Vol. 1
È certo miserabile cosa l'esser privo de la patria, spoglian de le fortune; l' andar
errandò con disagio e con pericolo; 1' essere tradito da gli amici, offeso da'
parenti, sehèrnito da' servidori, abbandonato ' da' patroni; l' aver in un medesimo
...
4
Le lettere di Torquato Tasso
È certo miserabile cosa l'esser privo de la patria, spogliato de le fortune; l'andar
errando con disagio e con pericolo; l' essere tradito da gli amici, offeso da'
parenti, schernito da' servidori, abbandonato ' da' patroni; l' aver in un medesimo
...
Torquato Tasso, Cesare Guasti,
1852
5
Le lettere di Torquato Tasso disposte per ordine di tempo ed ...
È_certo miserabile cosa l'esser privo de la patria, spogliato de le fortune; l' andar
errando con disagio e con pericolo; l' essere tradito da gli amici, offeso da'
parenti, sehcrnito da' servidori, abbandonato ' da' patroni; l' aver in un medesimo
...
È certo miserabile cosa l'esser privo de la patria, spogliato de le fortune; l'andar
errando con disagio e con pericolo; l'essere tradito da gli amici, offeso da' parenti
, schernito da' servidori, abbandonato1 da' patroni; l'aver in un medesimo ...
7
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
per contrario corrchiudere la comica avere il piacevole e il ridicolo; E la mista,
quale si vuole che sia la Tragicommedia, un misto di terribile e miserabile,
piacevole e ridicolo. Cosimi pare appunto che fi venga a sentire nelle difese
della ...
Sir Humphry Davy, John Davy,
1738
8
Note alle leggi di procedura civile del Gran-ducato di ...
70 " "' ' PRO ma qualora il cliente' alllli'a goduto del benefizlo di miserabile non
può il procuratore esigere il pagamento delle sue funzioni, e atti, né il suo copiata
quello delle copie. Dec..rlella R. Fiorentina del 31. Agosto 1823 in causa ...
9
Storia della letteratura Italiana, dall origine della lingua ...
l'avere in un medesimo tempo il corpo infermo e l'animo travagliato dalla
dolorosa memoria delle cose passate, dalla noia delle presenti, dal timor delle
future; miserabile che alla benevolenza si risponda con l'odio, alla simplicità con
inganno ...
Così AaE « essere miserabile » col prefisso S darà S-aR « rendere miserabile,
col prefisso T darà T-AaR « rendere miserabile > « essere miserabile » ; col
prefisso M darà Ma-AaR « rendere miserabile » < essere miserabile ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISERABILE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
miserabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Matteo Salvini ei rottami del fascismo, interviene l'ANED
E' una piccola miserabile vicenda che non meriterebbe un commento, se non fosse che la coincidenza con le recenti agitazioni di piazza sul ... «News Rimini, Jul 15»
Bagnacavallo al Cinema: tutti gli appuntamenti dei prossimi giorni
... faccia del sogno americano, un'umanità miserabile e indigente che vive in roulotte fatiscenti fra droga e dolore, solidale anche nella miseria. «Lugonotizie.it, Jul 15»
Ladri rubano la motozappa dei ragazzi disabili di Magà
Un gesto meschino e miserabile. La motozappa rappresentava per i ragazzi disabili dell'Azzurra uno strumento di lavoro indispensabile ed era ... «Brescia Oggi, Jul 15»
Home › Cronaca › Saro e l'antimafia delle imposture
Le intercettazioni, quelle vere, pubblicate in questi giorni, rivelano un mondo tragico e miserabile. Dove Matteo Tutino, altro uomo del cerchio ... «Live Sicilia, Jul 15»
Il Governo cala le tasse e aumenta le bollette? Ambientalisti …
E il miserabile apporto energetico dell'eolico non è stato certo determinante, malgrado piantagioni di migliaia e migliaia di torri eoliche! «Orizzontenergia, Jul 15»
Re: GREXIT PER INSURREZIONE ? (Voto: 1)
Ma con quel gioco eri sfigato, miserabile, pattume, senza un posto dove andare, senza alternativa, senza rifugio. La Russia era abbastanza ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
Certi cattivi maestri stanno proprio a scuola
La politica e i ministri devono decidere se stare dalla parte dei funzionari infedeli e dei loro sindacati corporativi, per qualche miserabile voto di ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
Mett're 'u cul'a marmula
... mettere con il culo da fuori e ti costringevano ad esporti al disonore di tutti, legato ad una colonna di marmo, così, nudo e miserabile. «Il Procidano, Jul 15»
Dopo Atene governo tedesco litiga anche su profughi
Parole stigmatizzate oggi dal segretario generale dell'SPD, Yasmin Fahimi: "È davvero miserabile questo tentativo della Csu di fomentare un ... «ANSA Nuova Europa, Jul 15»
Taranto: Don Checco: l'Opera degli equivoci
... Festival della Valle d'Itria e della Fondazione Teatro di San Carlo di Napoli - la storia narrata è quella di un miserabile in fuga da un esattore. «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»