Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deficienza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEFICIENZA AUF ITALIENISCH

de · fi · cien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFICIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deficienza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEFICIENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deficienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deficienza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mangel im Wörterbuch ist Mangel, Unzulänglichkeit: d. von Geld, von Hilfe; d. der Stärke, des Willens, des Mutes.

La definizione di deficienza nel dizionario è mancanza, insufficienza: d. di quattrini, di aiuti; d. di forze, di volontà, di coraggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deficienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEFICIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFICIENZA

defibrillatore
deficiente
deficienze
deficit
deficitario
defiggere
defilamento
defilare
defilarsi
defilato
defi
definibile
definire
definirsi
definitamente
definitezza
definitivamente
definitivista
definitività
definitivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEFICIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von deficienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEFICIENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deficienza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von deficienza

ANTONYME VON «DEFICIENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «deficienza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von deficienza

MIT «DEFICIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deficienza carenza credulità dabbenaggine difetto fallo handicap idiozia imperfezione insensatezza invalidità lacuna magagna malformazione mancanza manchevolezza menomazione pecca scarsità vizio abbondanza acume astuzia completezza dovizia eccedenza eccesso esorbitanza esuberanza furbizia intelligenza deficienza dizionari corriere della sera specificabile rende qlco inadeguato alle funzioni deve espletare fine stato creato treccani deficiènza tardo deficientia deficĕre mancare viveri mezzi sinon meno grandi cièn insufficienza quattrini aiuti forze volontà coraggio oligofrenia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corretto scrivere deficienze aetnanet sostantivo aggettivo deficiente conservano etimologica delle corrispettive forme latine sulle quali sono esemplati traduzione dicios traduzioni deficiencia escasez miglior gratuito glut sindrome pierangelo veggiotti valentina giorgis aggiornato spiega dell arte

Übersetzung von deficienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFICIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von deficienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deficienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deficienza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不足
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deficiencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deficiency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дефицит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deficiência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekurangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mangel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欠乏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu sót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைபாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमतरता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eksiklik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deficienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedobór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дефіцит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deficiență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλλειψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tekort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deficienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFICIENZA»

Der Begriff «deficienza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deficienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deficienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deficienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEFICIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deficienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deficienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deficienza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEFICIENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort deficienza.
1
Valerie Solanas
Il cromosoma maschile è un cromosoma femminile incompleto. In altre parole, il maschio è un aborto che cammina, abortito allo stadio genetico. Essere maschio è essere deficiente, emozionalmente limitato: la mascolinità è una malattia di deficienza e i maschi sono storpi emotivi.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFICIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deficienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deficienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Tutte queste cause però non sono alle ad indurre deficienza : che tale deficienza viene indotta solo in modo assoluto dallo stalo d'ipostenia. La difettiva o soppressa innervazione può ella pure riguardarsi come deficienza di potenza, ...
‎1856
2
Genesi e sviluppo del Codice civile del Regno d'Italia ...
La deficienza è un l'atto imputabile al terzo tanto in rap» porto al concedente che agli utenti. In qualunque di queste ipotesi la deficienza è un fatto, l' acqua manca, ed il concedente è soccorso dal vero ineluttabile nome dal quod non habct.
Vincenzo Calcaterra, 1873
3
Trattato moderno di semiotica psichiatrica
14 1.2 Deficienza intellettiva nel quadro dei postumi dell'encefalopatia da iso- immunizzazione materna al fattore RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1.3 Deficienza intellettiva nel quadro del mongolismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1.4 Deficienza ...
Fernando Liggio, 2012
4
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Chiunque, per procurare a sé o ad altri un profitto, abusando dei bisogni, delle passioni o della inesperienza di una persona minore, ovvero abusando dello stato d'infermità o deficienza psichica di una persona, anche se non interdetta o ...
Giusto Giusti, 2008
5
Atti del Parlamento italiano: 1853
La principale parte del relatore sarà quella di ristabilire alcune cifre per provare che la deficienza è veramente quella che è stata esposta e dal Governo e dalla Commissione, e qui io dichiaro di rispondere principalmente all'onorevole ...
‎1870
6
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
delle opere necessarie, e più di tutto l'avidità. del guadagno, e le troppo moltiplicate ed estese concessioni per cui il volume di acqua non può sopperire ai bisogni di tutti, sono, come 1' esperienza insegna, i casi ordinarii donde la deficienza ...
Marcadé (Victor), 1873
7
Atti parlamentari dello Senato
Quindi io non credo che sia conveniente il fare assegno come di una riserva costante sul credito che il Governo avrà verso la Banca. Stando dunque in fatto che al mese di luglio noi avremo una deficienza di oltre 20 milioni, ammesso anche ...
Italy. Parlamento, 1868
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Incontestabilmente vi sarà in questo ramo una deficienza di 3,200,000 lire. Nei tabacchi ammetto l'aumento del consumo quale lo calcola il signor ministro delle finanze. Ma contro l'aumento del consumo o dello smercio che darà benissimo ...
Italy. Parlamento, 1873
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
bino e Pesaro, avendone date 18,609, ma ne ha consumate rubbia 22,044. Orzo. — II raccolto dell' orzo è stato di 24,081 rubhia, comprese le 22 in riserva, e il consumo di 26,011, per cui si ha una deficienza di 1908 rubbia. Bologna e ...
‎1855
10
La teorica delle acque di ragion privata: esposta nelle ...
Possono per altro gli utenti per la deficienza loro accaduta per fatto di terze persone convenire gli stessi autori della deficienza. Costero potrebbero essere altri utenti, i quali lungo un naviglio od altro grandioso canale si contano talvolta a ...
‎1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFICIENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deficienza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il giudice di pace finisce a processo: accusato di circonvenzione d …
... 50 anni – che avrebbero abusato dello stato di infermità e deficienza psichica di una anziana parente rimasta sola dopo la morte di marito e ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Dego, ex carabiniere condannato a 3 anni per circonvenzione d …
... l'avvocato Paolo Brin, ha invece sostenuto l'insussistenza delle accuse contestate a Spitaleri: “Il primo elemento da valutare è la deficienza ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
3
Alassio, sottratti 15 mila euro ad un'anziana: badante "infedele …
Un contesto nel quale, la quarantanovenne abusando dello stato di deficienza e infermità psichica dell'ottantenne (che soffriva di confusione ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
4
La vitamina D è essenziale contro il rischio di osteoartrite
In Italia l'80% della popolazione è carente. Molte le patologie a cui si può andare incontro in caso di deficienza di questo composto. Il rischio di ... «Teatro Naturale, Jul 15»
5
Wimbledon 2015: le sentenze definitive
In attesa di appurare l'effettiva natura di questa deficienza energetica, il tribunale dichiara Nadal Rafael: innocente per insufficienza di provette. «Tennis Circus, Jul 15»
6
Epilessia: scoperta terapia per rara forma femminile
... individuato il gene responsabile e le sue mutazioni, hanno ora scoperto che le ragazze con questa sindrome epilettica hanno anche una deficienza ormonale. «Virgilio, Jul 15»
7
Amantea. Cupelli: 'Lettera aperta all'Amministrazione Comunale'
7) Per quando sono previsti ulteriori rinegoziazioni, oppure nuovi mutui, trentennali, strumentali, al fine di far fronte alla deficienza di cassa e ai ... «Amantea online, Jul 15»
8
Leopoldo vigila sulla piazza conosciuta con due nomi
Le spese invece ammontarono a 48.501 lire e per placare subito gli appetiti, nel libro si precisa che l'avanzo «non sussiste, anzi vi è deficienza ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
Nella consueta deficienza d'informazioni italica, attenderemo di leggere i giornali indiani, per capire se è stato avviato l'arbitrato obbligatorio, ... «LiberoReporter, Jul 15»
10
CORTE D'ASSISE
Bulgarella, in sostanza, avrebbe una deficienza intellettiva tale da non potere partecipare attivamente al processo. TAG: Omicidio Uwadia. «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deficienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deficienza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z