Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inquadramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INQUADRAMENTO AUF ITALIENISCH

in · qua · dra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INQUADRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inquadramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INQUADRAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquadramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inquadramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Framing im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Framing, des Platzierens in Bildern, in organischen Abteilungen: i. von Truppen, von Abteilungen; i. von Mitgliedern einer Partei; i. Gewerkschaft.

La definizione di inquadramento nel dizionario è azione e risultato dell'inquadrare, del disporre in quadri, in reparti organici: i. di truppe, di reparti; i. degli iscritti a un partito; i. sindacale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquadramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INQUADRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INQUADRAMENTO

input
inquadrare
inquadrato
inquadratura
inqualificabile
inqualificabilmente
inquantificabile
inquartare
inquartata
inquartato
inquartazione
inqueto
inquietante
inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INQUADRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von inquadramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INQUADRAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inquadramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inquadramento

MIT «INQUADRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inquadramento schieramento contrattuale aziendale significato desiderato lavorativo unico curriculum inquadramento wikilabour diritti lavoratori quel complesso procedimento concettuale sulla base nomina categoria qualifica mansione richiamanti principi tipicità inps diversi settori attività viene effettuato dall riferimento effettivamente esercitata indipendentemente contratto treccani inquadraménto inquadrare essere inquadrato usato soprattutto senso mansioni trasformazioni rapporto subordinati vengono distinti nelle categorie dirigenti quadri impiegati operai contratti collettivi individuano qualifiche livelli quali previdenziale professionisti settore economico merceologico assegnata azienda seguito alla presentazione

Übersetzung von inquadramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INQUADRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von inquadramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inquadramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inquadramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取景
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enmarcado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

framing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तैयार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صياغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обрамление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concepção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠামোবদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encadrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rangka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einrahmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレーミング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프레임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rongko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டமைப்பது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चौकटीत बसविणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çerçeveleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inquadramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ramy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обрамлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încadrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαμόρφωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inramning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

framing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inquadramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INQUADRAMENTO»

Der Begriff «inquadramento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inquadramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inquadramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inquadramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INQUADRAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inquadramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inquadramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inquadramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INQUADRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inquadramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inquadramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuove droghe e nuove etnie. Orientamenti per l'inquadramento ...
Volume curato dal Centro di Documentazione del Ser.T. di Arezzo.
Fiorenzo Ranieri, Cristina Cerbini, P. E. Di Mauro, 2002
2
Le Lesioni Cartilaginee: Inquadramento Diagnostico E Terapeutico
La riparazione del tessuto cartilagineo rappresenta oggi l'argomento piA attuale e dibattuto della chirurgia articolare.
D. Rosa, F. Priano, 2001
3
Il disturbo semantico: Inquadramento teorico, valutazione e ...
La seconda parte del volume, più direttamente rivolta agli operatori del settore, è dedicata a due importanti questioni di interesse clinico: il problema della "diagnosi differenziale" tra disturbo semantico ed altri deficit cognitivi e ...
Gian D. Zannino, 2003
4
Comorbilità psichiatrica ed abuso di sostanze. Inquadramento ...
La comorbidità dell'abuso/dipendenza da sostanze con una patologia psichiatrica è alla base di fenomeni clinici che comportano notevoli conseguenze sia sul piano individuale che sociale.
Pasquale Chianura, Angela Balzotti, Luca Chianura, 2005
5
Guida all'Inps
Variazione di attività e trasferimento di settore – 3. Assegnazione della posizione contributiva – 4. Modifiche societarie e inquadramento previdenziale – 5. Ricorsi – 6. Casi particolari Come precedentemente accennato, il regime previdenziale ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
6
Sport dilettantistico, come gestirlo
Inquadramento. del. rapporto. dell'istruttore. sportivo. Aspetti previdenziali Fermi i principi sopra ricordati, la definizione del rapporto di lavoro degli istruttori sportivi (vedi faci-simile di contratto alla fine di questo Capitolo) e` quella che, ...
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008
7
Busta paga
devono, anch'esse, essere comunicate all'Inps. Alcune variazioni determinano un mutamento dell'inquadramento (es.: variazione di attività), altre determinano l' attribuzione di un nuovo numero di matricola. Viene attribuito un nuovo numero ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
8
La Nuova Griglia Politecnica. Architettura e macchina di ...
... RA PROGROGPROROGRAMRAMMAMAMA 1 uadramento Inquadramento uadramento erritoriale te 2a uadramento Inquadramento uadramento urbano 2b uadramento Inquadramento uadramento urbano 3a uadramento Inquadramento  ...
Giancarlo Motta, Motta, Pizzigoni, Antonia Pizzigoni, 2011
9
Consulenza del lavoro 2010
Variazioni di inquadramento 23.5. Variazioni della retribuzione 23.6. Trasferimento Nel corso del rapporto di lavoro possono intervenire variazioni della posizione del lavoratore rispetto alla situazione esistente all'atto dell' instaurazione del ...
Alfredo Casotti, Casotti Alfredo, Gheido Maria Rosa, M. Rosa Gheido, 2010
10
Lavoro. Con CD-ROM
Rapporto assicurativo ed inquadramento previdenziale - 2. Domanda di iscrizione all'INPS - 3. Attribuzione dei codici aziendali - 4. Inquadramento previdenziale - 5. Attivita particolari - 6. Sospensione, variazione o cessazione dell'attivita - 7.
Aa.vv., 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INQUADRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inquadramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fisco: Imprese e professionisti: le tecniche di difesa del contribuente …
Nel contenzioso e nella pratica professionale, può essere utile sollevare la questione del corretto inquadramento dell'accertamento nella ... «IPSOA Editore, Jul 15»
2
Drammatici riscontri di una ricerca scientifica: per gli esodati una vita …
Il confronto con il gruppo di controllo ha fornito dati fondamentali per l'inquadramento del problema. Nel corso delle sedute la comunicazione è ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Special Olympics, sei sardi a Los Angeles: è record per la …
Quindi destinazione Los Angeles con a disposizione quattro giorni per affrontare alcune partite di inquadramento per definire il livello di ogni ... «Tiscali, Jul 15»
4
c'è anche deputato del Pd - La Sicilia
... concorso comunale per il quale sarebbe stato procurato un ingiusto vantaggio al vincitore con cambio di inquadramento e ulteriore aumento ... «La Sicilia, Jul 15»
5
Riaffiora un tesoro romano: ecco i resti dell'anfiteatro - Tempo Libero …
Restavano da chiarire numerosi aspetti architettonico-strutturali e l'inquadramento cronologico. Le notizie provenivano da una serie di scavi ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Autostrade: Fit; firmato accordo, supporto economico a famiglie
Infine e' stato fissato il premio di produttivita' 2014 a 2.260 euro al livello di inquadramento di riferimento ed e' stata introdotta la possibilita' di un'anticipazione ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Perché abbiamo bisogno di un salario minimo | Tortuga - Lavoce.info
... Ccnl per il monte ore corrispondente al livello di inquadramento più basso del settore – variano in modo significativo, con uno scarto dovuto, ... «Lavoce.info, Jul 15»
8
M5S: “L'equazione Scanagatti? Riqualificazione = cemento!”
L'area in questione non era nemmeno fra quelle prioritarie individuate dal documento di inquadramento dei PII votato dal consiglio nel 2013. «MBnews, Jul 15»
9
Assindatcolf, la vacanza alternativa per neo genitori: super nanny e …
... con un numero crescente di famiglie che si rivolgono all'associazione per chiedere assistenza nell'inquadramento di queste particolari figure ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Bordighera: domani sera a Villa Etelinda c'è “La Via delle Stelle …
Inquadramento storico artistico all'opera dott.ssa Ragusa Francesca (Archeologa). Articoli sullo stesso argomento: (4WNet) · Sai come nutrirlo? «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inquadramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inquadramento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z