Lade App herunter
educalingo
intollerante

Bedeutung von "intollerante" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INTOLLERANTE AUF ITALIENISCH

in · tol · le · ran · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTOLLERANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intollerante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTOLLERANTE AUF ITALIENISCH

Definition von intollerante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von intolerant im Wörterbuch ist, dass es nicht tolerieren will, dass es nicht in der Lage ist zu ertragen: Menschen i. der Knechtschaft; Magen ich. von fettigen Lebensmitteln. Eine andere Definition von Intoleranz ist, dass sie keine anderen Ideen und Meinungen tolerieren kann als eine eigene: ein Geist i .; du bist auch ich. mit politischen Gegnern. Intolerant ist auch eine intolerante Person: Sie sind ein Ich.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTOLLERANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTOLLERANTE

intoccabile · intoccabilità · intoccato · intollerabile · intollerabilità · intollerabilmente · intollerando · intollerantemente · intolleranza · intombare · intonabile · intonacamento · intonacare · intonacatore · intonacatrice · intonacatura · intonachino · intonaco · intonare · intonarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTOLLERANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante · tirante

Synonyme und Antonyme von intollerante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTOLLERANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intollerante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INTOLLERANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «intollerante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INTOLLERANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intollerante · allergico · bilioso · bizzoso · cattivo · collerico · difficile · duro · esclusivo · fanatico · fegatoso · fiscale · inflessibile · intransigente · irascibile · irritabile · nervoso · nevrotico · ombroso · permaloso · rigido · rigoroso · severo · stizzoso · accomodante · intollerante · treccani · intolĕrans · antis · comp · part · pres · tolerare · tollerare · capace · insofferente · impaziente · dizionari · corriere · della · sera · reazione · fastidio · rifiuto · fisico · morale · davanti · particolari · cose · fatti · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wikizionario · può · vuole · stomaco · cibi · grassi · accetta · opinioni · diverse · dalle · proprie · dogmatismo · essere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parte · caparezza · testo · video · testi · tradotti · descrizione · canzone · commenti · degli · utenti · viterbo · piace · persone · persona · parla · sono · state · gluten · negozio · prodotti · dicios · bigot · bigoted · miglior · gratuito · intolleranze · alimentari · riza · primi · sintomi · devono · mettere · allarme ·

Übersetzung von intollerante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INTOLLERANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von intollerante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von intollerante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intollerante» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不宽容
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intolerante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

intolerant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असहिष्णु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متسامح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нетерпимый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intolerante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসহ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

intolérant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toleran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intolerant
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偏狭
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관용
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intolerant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh cố chấp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகிப்புத்தன்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

असहिष्णू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşgörüsüz
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

intollerante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nietolerancyjny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нетерпимий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intolerant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισαλλόδοξος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverdraagsaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intoleranta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intolerant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intollerante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTOLLERANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intollerante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intollerante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intollerante auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTOLLERANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intollerante.
1
Karl Raimund Popper
Se estendiamo una tolleranza illimitata anche nei confronti di chi è intollerante, se non siamo preparati a difendere una società tollerante contro l'assalto degli intolleranti, allora i tolleranti saranno distrutti e la tolleranza con loro.
2
Nelson Mandela
Coloro che affrontano i problemi con atteggiamento intollerante non sono adatti alla lotta.
3
George Santayana
L'intolleranza è una forma di egoismo, e condannare l'egoismo in maniera intollerante significa condividerlo.
4
Maya Angelou
Lei iniziò con la prima di quelle che più tardi definimmo 'le mie lezioni di vita'. Mi disse che dovrò sempre essere intollerante verso l'ignoranza ma comprensiva verso l'analfabetismo.
5
Carlo Goldoni
Sono innamoratissimi, ma sono tutti e due puntigliosi. Mia sorella è sofistica. Fulgenzio è caldo, intollerante, subitaneo.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTOLLERANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intollerante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intollerante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Norberto Bobbio: un itinerario intellettuale tra filosofia e ...
In uno scritto recente dedicato alle Ragioni della tolleranza, il filosofo torinese riassume così il suo rifiuto della democrazia «protetta»: Rispondere all' intollerante con l'intolleranza può essere for- malmente ineccepibile, ma è certo eticamente ...
Tommaso Greco, 2000
2
Una teoria della giustizia
Se una setta intollerante viene alla luce in una società bene-ordinata, gli altri devono tenere presente l'intrinseca stabilità delle loro istituzioni. Le libertà di cui godono gli intolleranti potranno persuaderli a credere nella libertà. Questa ...
John Rawls, 2010
3
La Civiltà cattolica
te e giurare che egli , da fedele Massone , farà di tutto per far apostatare anche gli altri. Abbiamo detto che la credenza cattolica è intollerante. E già ci par udire una turba di dabbenuomini , e tra questi alcuni forse anche cattolici, i quali, ...
‎1864
4
Conferenze proposte al popolo contro gli errori ...
La Chiesa si onora di questo nome, mentre è per lei somma gloria essere intollerante dell' errore, come é sommo vitupero per voi l'essere intolleranti della verità. La Chiesa Cattolica e intollerante? E perché non dite intollerante un Paolo , che ...
Giuseppe CHIARINI (Prete dell'Oratorio.), 1867
5
Il viaggio del signor ernesto
La conclusione era ormai inevitabile, purtroppo drammatica, ma oggettivamente certa: Ernesto era un intollerante. “Intollerante! Io sono un intollerante!” Fu un duro colpo, lui, che della tolleranza aveva fatto bandiera, lui che si sentiva ...
Gabriele Daddo Carcano
6
Storia ragionata delle eresie
Trovi di tutto questo una disposizione e preparazione nel carattere degli ebrei , e poi forse si potrà accingere a dimostrare , che " la prima causa del rapido progresso del cristianesimo fosse l' inflessibile e , se è lecito così dire , intollerante zelo ...
Pietro Paletta, 1795
7
Dimagrire con i perché
Minerali: ZINCO, SELENIO. FioreCERATO: ridà fiducia nelle proprie capacità e intuizioni. L'INTOLLERANTE E proprio il caso di dire che intolleranti non si nasce , ma si diventa. All'inizio l'intollerante è calmo e paziente, poi decide di cambiare.
Rosanna Lambertucci, 2012
8
Riflessioni amichevoli di Lorenzo Canepa sopra il libro ...
Un uomo si dolce,si mansueto, e si savio: che tutti abbraccia e consola, anche i nimici, che mocomanda e s'interp0ne per gli suoi persecutori,pm tea egli mai dettare un codice fiero, intollerante? Cosi interroga il Niceta coloro, che calunniano il ...
‎1803
9
I nemici del dialogo: regioni e perversioni dell'intolleranza
L'intollerante - e in sommo grado il fanatico - è costantemente, potremmo dire ossessivamente, animato da giudizi di valore, più che altro negativi. E sempre pronto a giudicare persone e cose e per giudicare usa raramente termini come ...
Michelangelo Jacobucci, 2005
10
la civilta cattolica anno decimoquinto
te e giurare che egli , da fedele Massone , farà di tutto per far apostatare anche gli altri. Abbiamo detto che la credenza cattolica è intollerante. E già ci par udire una turba di dabbenuomini , e tra questi alcuni forse anche cattolici, i quali, ...
‎1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTOLLERANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intollerante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La nuova dichiarazione universale
... quartiere un pugno di migranti africani, allora, con la stessa attitudine intollerante, non volevano gli italiani, li descrivevano come pericolosi, ... «il manifesto, Jul 15»
2
"Dopo 7 anni dico basta". Diario di una vegana pentita: "La carne? È …
Già da bambina era intollerante a numerosi cibi e ben presto ha deciso di non voler più preparare piatti che contengono carne. Le faceva ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Bitonci a consigliere: «Via terrone» La replica: «O scuse o querela»
Dobbiamo ribellarci a chi vuole far diventare Padova una città sempre più chiusa ed intollerante». © RIPRODUZIONE RISERVATA. Martedì 21 ... «Il Gazzettino, Jul 15»
4
La biografia di Caparezza
Nel 2006 esce Habemus Capa, il terzo album del cantautore pugliese, che contiene brani come “Torna Catalessi“, “La mia parte intollerante” e ... «Haly, Jul 15»
5
NANCY BRILLI
«Caterina non accetta un personaggio come Petruccio: non si capisce come una donna così aggressiva, intollerante e reattiva, decida di ... «L'Arena, Jul 15»
6
Col caldo fuori di testa
... intollerante, e che chi soffre di disturbi dell'umore, in particolare di quello bipolare, arrivi a mostrare vere e proprie sintomatologie maniacali. «Rai News, Jul 15»
7
Gelato all'Aloe vera: la ricetta
In questo modo anche chi è intollerante al lattosio o allergico ai latticini potrà trovare in gelateria un prodotto adatto alle proprie esigenze. «greenMe.it, Jul 15»
8
Dal dentista oa dieta l'analogista aiuta con l'inconscio
Ecco, andando a far rivivere questo evento verso cui si è stati intolleranti, automaticamente la persona non sarà più intollerante verso ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Intolleranza a lievito e latte, durata astinenza e reintroduzione
L'astinenza dai cibi verso cui risulta intollerante deve essere totale per 2 ma anche 3 mesi, poi dovrebbe iniziare ad introdurre un alimento per ... «MedicinaLive, Jul 15»
10
Scientology contro il documentario di Alex Gibney
"La propaganda faziosa e intollerante di Alex Gibney e Lawrence Wright è basata su falsità inventate da persone che hanno già ammesso di ... «Bologna Cult, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Intollerante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intollerante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE