Lade App herunter
educalingo
lasciare a mezzo

Bedeutung von "lasciare a mezzo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LASCIARE A MEZZO AUF ITALIENISCH

lasciare a mezzo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIARE A MEZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lasciare a mezzo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASCIARE A MEZZO

automezzo · di mezzo · frammezzo · in mezzo · intermezzo · levare di mezzo · mettere in mezzo · mettersi di mezzo · mettersi in mezzo · mezzo · motomezzo · nel frammezzo · passamezzo · punto di mezzo · senza por tempo in mezzo · sette e mezzo · settemmezzo · togliere di mezzo · togliersi di mezzo · tramezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASCIARE A MEZZO

lasciare a bocca asciutta · lasciare a casa · lasciare all´aria · lasciare andare · lasciare aperto · lasciare da parte · lasciare di sasso · lasciare di stucco · lasciare dietro · lasciare digiuno · lasciare entrare · lasciare il mondo · lasciare il posto · lasciare il segno · lasciare il segno su · lasciare immutato · lasciare in giro · lasciare in pace · lasciare in sospeso · lasciare indietro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASCIARE A MEZZO

attrezzo · avvezzo · bezzo · disprezzo · ghezzo · grezzo · lavezzo · lezzo · monopezzo · pettegolezzo · pezzo · prezzo · rezzo · ribrezzo · rimalmezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo · sprezzo · tutto d´un pezzo · vezzo

Synonyme und Antonyme von lasciare a mezzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LASCIARE A MEZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lasciare a mezzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LASCIARE A MEZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lasciare a mezzo · cessare · interrompere · piantar · smettere · lasciare · mezzo · come · dice · altro · modo · dire · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · transitivo · visualizza · treccani · moto · dell · azione · prep · lavoro · racconto · arrestarsi · bloccarsi · fermarsi · finire · sostare · troncare · tralasciare · tralasciarev · tralascio · sospendere · studi · fare · parte · rimproveri · evitare · prendere · quaderni · serafino · gubbio · operatore · signorina · luisetta · poteva · più · quel · film · combinazione · trovata · prender · resto · sarebbe · stato · vero · peccato · perché · giudizio · tutti · quella · breve · facile · particina · aveva · nbsp · cosa · altra · vuolsi · distinguere · oltrei · derivato · trans · passare · oltre · intro · dura · qualche · comp · durre · divenne ·

Übersetzung von lasciare a mezzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LASCIARE A MEZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciare a mezzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lasciare a mezzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciare a mezzo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过留
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por dejar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leave it in half
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वारा छोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترك من قبل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оставить на
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixar por
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বারা ছেড়ে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

laisser par
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meninggalkan oleh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlassen von
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

によって去ります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로 떠나
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ninggalake dening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời bởi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலம் விட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarafından terk
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

lasciare a mezzo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opuszczenia przez
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Залиште його наполовину
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plece de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφήστε με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlaat deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämna av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

la ved
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lasciare a mezzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASCIARE A MEZZO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lasciare a mezzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lasciare a mezzo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lasciare a mezzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIARE A MEZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciare a mezzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciare a mezzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
... che la signorina Luisetta non poteva più lasciare a mezzo quel film, a cui per combinazione s'era trovata a prender parte, e che del resto sarebbe stato un vero peccato, perché a giudizio di tutti in quella breve e non facile particina aveva ...
Luigi Pirandello, Giulio Ferroni, 1994
2
Vocabolario Etimologico Italiano
Il mezzo, fra: significa parte nel modo 'tra per una cosa tra per un'altra ': (vuolsi distinguere da tra, oltreI derivato da trans, p. e. tralasciare lasciare a mezzo. tra- passare passare Lt. oltre). intro, dura in qualche comp. p. e. intro-durre: divenne 1' ...
F. Zambaldi
3
Dell' historia della Compagnia di Giesu: l'Evropa
Generosa de'essere la virtù che bisogna (massimamente in_huomo di quell' apostolico zelo della Fede, e delle anime , che il Fabro) per lasciare a mezzo , rottcgli nel piu bello del crescere ,re del sruttisicare , le opere del!e'sue mani, con  ...
Daniello Bartoli, 1673
4
Istoria della Compagnia di Gesù ove si considera ...
Generosa de'effere la virtù che bisogna (massimamente in.. huomo di quell' apostolico zelo della Fede, e `delle anime , che il Fabro) per lasciare a mezzo , rottegli nel piu bello del crescere , e del fruttificare , le operedelle sue mani, con egual ...
Saverio Santagata, Pietro Staurenghi, 1755
5
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
... e, prima d'andar viaconlui, pregò insistentemente Cavalena di raggiungerlo subito alla Kosmograph conla signorina Luisetta e conme. Disseche la signorina Luisetta non potevapiù lasciare a mezzo quel film, a cui per combinazione s'era ...
Luigi Pirandello, 2011
6
Il Volo di Carta: la ricerca
Ora però non ci può lasciare a mezzo. Non saremmo capaci di tornare da dove siamo venuti senza esserci tolti dalla mente il sospetto che c'è qualcosa di interessante e di assolutamente necessario che ci sfugge. Senza quel quid ci sarà ...
Cristina Lattaro, 2012
7
Storia di papa Innocenzo 3. e de' suoi contemporanei di ...
Che se noi ci faremo altresì a considerar l'indole naturale d' Innocenzo, il quale anche nelle cose in apparenza di picciol rilievo, adoperava tutta l'attività sua, tutti i modi, né mai voleva, per quanto era da lui, lasciare a mezzo nulla di quanto ...
‎1840
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Lasciare a mezzo le operazioni d' un assedio per dover volgersi altrove, ma con pensiero di ripigliarle. • Onde si dovea credere che Maurizio per interrompere l' assedio presente, e (ito a disturbare con ogni maggior premura quest'altro. Bentiv ...
Giovanni Gheradini, 1838
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Lasciare a mezzo le operazioni d'un assedio per rlcwer volgersi altrove, ma con pensiero di ripigliarle. - Onde si dovea credere che Maurizio fosse per interrompere l' assedio presente ,-e correr sùbito a disturbare con ogni maggior premura ...
‎1838
10
La Civiltà cattolica
Ma sarà questa una ragione sufficiente per lasciare a mezzo « l'impresa? » Volendo dire: « Che importa a noi degli interessi, delle 1 iatture temporali e della miseria dei popoli? Quello che c'importa è « la crociata contro l'ignoranza. » Donde ...
‎1879
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lasciare a mezzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lasciare-a-mezzo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE