WAS BEDEUTET CESSARE AUF ITALIENISCH
Definition von cessare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition des Aufhörens im Wörterbuch besteht darin, das Existieren aufzuhören; Ende: es scheint, dass der Wind aufgehört hat; gewisse Schmerzen hören nie auf. Eine andere Definition von Unterlassung ist, etwas aufzuhören: Es hat keinen Augenblick von der Arbeit aufgehört; er hat aufgehört zu leben; hör auf, dich für so wenig zu quälen. Zu beenden bedeutet auch, der kommerziellen Tätigkeit ein Ende zu machen: das Unternehmen hat aufgehört.
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CESSARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
cessare.
L'onestà è la pietra miliare di tutti i successi senza la quale la fiducia e la capacità di lavorare dovrebbero cessare di esistere.
Le soluzioni immaginarie sono il vivere e il cessare di vivere. L'esistenza è altrove.
Cessare di ammirare è prova di deterioramento.
Carlo Alberto dalla Chiesa
Non spero certo di catturare gli assassini a un posto di blocco, ma la presenza dello Stato deve essere visibile, l'arroganza mafiosa deve cessare.
Visconte Alexis de Tocqueville
L'America è grande perché è buona, e se mai l'America dovesse cessare di essere buona, cesserebbe di essere grande.
Noi possiamo cessare di essere figli di Dio, ma Dio non può cessare di essere nostro Padre.
L’uomo, in cui la vita scorre più irrequieta, l’uomo, ribelle alla legge che stabilisce che ogni movimento deve alla fine cessare.
La piazza è il vero Governo italiano, che decide la guerra o fa cessare lo sciopero dei tranvieri. Da parecchi anni impiegati, produttori. operai, e ormai anche militari, sanno che non si ottiene nulla dal governo, ‘se non si scende in piazza.’ Forse è per questo che siamo i discendenti dei Romani, che decidevano le questioni politiche nel Foro.
L'Europa è al sicuro da qualsiasi futura irruzione di barbari, poiché, prima di poterla conquistare, devono cessare di essere barbari.
Colui che rifugge dalla guerra civile deve cessare l’opposizione e accettare la dittatura.
10 BÜCHER, DIE MIT «CESSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cessare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cessare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il potere temporale del papa deve
cessare, e perchè parole ...
cessaria, cosi deve cessare il dominio temporale che fra quei bisogni avendo
cominciato, come essi sparirono, ed esso venne meno; ai: poté, ripreso
effettivamente dal Borgia, essere un bene, quando fu costretto a provare come
un male,e ...
2
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Cessare di è di gran lunga il costrutto più frequente, e nella maggioranza dei
vocabolari, l'unico costrutto che viene citato. Nel Vocabolario della lingua italiana
di B. Migliorini si citano tutti e due i costrutti, ma senza spiegazioni degli eventuali
...
3
Gli IAS/IFRS in bilancio
5 si occupa delle attivita` destinate a cessare e riguarda la necessita` di fornire
una adeguata evidenza in una classe separata dello Stato Patrimoniale di tutte le
attivita` destinate alla cessione e di informativa nelle note al bilancio. Si tratta di ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cessare ( Aver cessamento , lat. Cessare. e non Desinere, come asserì la
Crusca ), a mio parere, significar dovrebbe la Fermata o la Sospensione di ciò
che poteva continuare o proseguire; come p. e., Il movimento dell'orologio è
cessato ; La ...
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cessare ( Aver cessamento , lat. Cessare- e non Desinere, come asserì la
Crusca ), a mio parere, significar dovrebbe la Fermata o la Sospensione di ciò
che poteva continuare o proseguire; come p. e., Il movimento dell'orologio è
cessalo; ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Cessare (Aver ccssamento , lat. Cessare, e non Desinere, come asseri la Crusca
), a mio parere, significar dovrebbe la Fermata o la Sospensione di ciò che
poteva continuare o prosegutre; come p. e., Il movimento dell'orologio è cessato;
...
7
Atti del Parlamento subalpino
figli od ai pupilli, rimane limitato al corso elementare inferiore, e dura di regola
fino all'età di nove anni; può cessare anche prima, se l' alunno dimostri di essere
sufficientemente istruito in un esperimento che avrà luogo innanzi al Delegato ...
u trt 53 I contravventori agli articoli 51 e 52 saranno puniti con multa estensibile a
lire 500, oltre all'obbligo dl cessare dall'esercizio » Chi lo .ippr0\a. voglia sorgere.
(E app-0\alo ) memo Gli articoli 51 e 52 impongono a coloro che intendono ...
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CESSARE, Desistere, Restare, Finire, Compire, Tralasciare, Lasciare. — Chi
cessa dal fare, non continua; il motivo della cessazione può essere spontaneo,
violento o accidentale: cessar dall'opera, cessar di vivere. Il desistere invece è
atto ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
10
Le Pandette di Giustiniano
I. 4 Callislr. lib. 1 de Jure fisci. Sed et divus Claudius Claudiano rescripsit . Si per
quaestionem nummariam praejudicium 'tatui videbitur fieri, cessare quaestionem.
d, I. 4 5 »• § i. A quali quistioni si riferisca la preterizione. III. 4i5 TITOLO XV. ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier,
1835
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CESSARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cessare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Atac, trovato accordo coi macchinisti: fine del caos trasporti (forse)
Dopo la pre-intesa firmata dieci giorni fa, arriva finalmente anche il tanto atteso accordo tra Atac e sindacati che dovrebbe far cessare lo ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
Al via il LunaticaFestival un'edizione sotto il segno della R-esistenza …
... direzione ostinata e contraria, parlano gli spettacoli dedicati ad Alda Merini, su musiche di Stravinsky, “E la bellezza non potrà cessare”, il 18, ... «inToscana, Jul 15»
Servizi in abbonamento: sottoscrizione facile ma si esce solo con …
Questo diritto non va confuso con la possibilità di cessare l'abbonamento dopo che siano decorsi questi 14 giorni, fattispecie di cui occupiamo ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
Esuberi Askoll, più irta la strada verso l'accordo - La Nuova Provincia
... l'azienda di Castell'Alfero che produce motori per lavatrici, destinata a cessare l'attività il 31 agosto, dopo anni di difficoltà legate alla crisi del ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
Giorno e notte week end sabato 18 e domenica 19 luglio - Firenze …
Sempre sabato ma a Carrara (Ex ospedale San Giacomo, ore 21.30) Sabrina Iannello in “E la bellezza non potrà cessare”, spettacolo dedicato ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
No triv o no gente? Popolo e istituzioni: è ormai rottura - L …
I tre Governatori del Sud Italia devono smetterla di prenderci in giro. Se loro vogliono, possono far cessare le trivellazioni nello Jonio. Il petrolio ... «Ecodellojonio, Jul 15»
Cava di Masseria Carità: la Eurocave srl dovrà versare al Comune …
La Regione, con il precedente provvedimento, aveva anche intimato alla Eurocave srl di cessare ogni attività nell'area di via Calvi a causa delle inadempienze ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Jul 15»
Assegno di mantenimento: dovuto dal genitore anche se il figlio …
... spesso ci si chiede se per far cessare l'obbligo al versamento dello stesso sia sufficiente o meno che il figlio abbia cominciato a lavorare. «La Legge per Tutti, Jul 15»
Diffida choc: 'Genitori attenti al gender' I pericoli? Porno e …
... del minore, i sottoscritti si attiveranno immediatamente per sporgere denuncia presso l'Autorità competente al fine di far cessare detta attività, ... «L'Espresso, Jul 15»
Repubblica centrafricana, legno rosso sangue - Repubblica.it
... e le parti in conflitto con il commercio del legno, alimentando la guerra che si cerca di far cessare. Il ciclo senza fine dei conflitti africani. «La Repubblica, Jul 15»