Lade App herunter
educalingo
lieve leggero

Bedeutung von "lieve leggero" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LIEVE LEGGERO AUF ITALIENISCH

lieve leggero


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIEVE LEGGERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lieve leggero ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIEVE LEGGERO

aligero · armigero · belligero · calogero · cavalleggero · clavigero · cornigero · crucigero · foraggero · iugero · lanigero · laurigero · leggero · medioleggero · messaggero · navigero · passeggero · passseggero · scaligero · ultraleggero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIEVE LEGGERO

lie detector · Lied · liederistica · liederistico · lieo · lietamente · lietezza · lieto · lievare · lieve · lieve risentimento · lievemente · lievissimo · lievità · lievitare · lievitatura · lievitazione · lievito · lievo · lievre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIEVE LEGGERO

acero · bolero · cero · cicero · crocigero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · libero · nero · numero · pero · recupero · tempo libero · vero · zero

Synonyme und Antonyme von lieve leggero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «LIEVE LEGGERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lieve leggero» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LIEVE LEGGERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lieve leggero · echeggiante · rimbombante · rintronante · risonante · roboante · rumoreggiante · tonante · lieve · leggero · ritardo · wordreference · forums · salve · tutti · devo · rispondere · cliente · inviandogli · form · purtroppo · parzialmente · compilato · dirò · quindi · master · homolaicus · anche · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · scritti · parole · tenue · blando · piccolo · sottile · modesto · modico · delicato · agevole · facile · grave · importante · aereo · etereo · contrario · dagli · utenti · aggettivo · fantastico · pressappoco · home · liev · visualizza · scarso · inserisci · incorporeo · impalpabile · evanescente · diafano · larva · cortese · gentile · garbato · eudict · results · pesc ·

Übersetzung von lieve leggero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LIEVE LEGGERO

Erfahre, wie die Übersetzung von lieve leggero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lieve leggero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lieve leggero» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻巧温和
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liviano suave
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mild light
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हल्के हल्के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وخفيفة الوزن الخفيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

легкий мягкий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leve leve
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাইটওয়েট হালকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

léger doux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ringan ringan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leichte mild
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽量マイルド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가벼운 경량
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entheng entheng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhẹ nhẹ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

லேசான இலகுரக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलके सौम्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafif hafif
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

lieve leggero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekki łagodny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легкий м´який
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greutate redusă ușoară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελαφρύ ήπια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liggewig ligte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lättvikts mild
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lette mild
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lieve leggero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIEVE LEGGERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lieve leggero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lieve leggero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lieve leggero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIEVE LEGGERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lieve leggero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lieve leggero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Lieve lieve , Leggero leggero. piaae pisse v. comp. Discorso segreto. E bolato Mercurio, se scompette Sto pissepisae, e ognune se ne jette. Lomb. Ciucc. XIII. 2. — 2. int. di chiamata.Eh voi! La morte sema Fa no pisse pisse, Vene, e ttu non ne  ...
Raffaele D'Ambra, 1873
2
Lirici del Cinquecento
1. lieve: leggero. - 3. filo d'or... neve: i capelli di Madonna e il candore delle sue carni. - 4. all'aria del bel volto: riferito al v. 2: alla vista (aria) del bel volto; così il Gesualdo spiegava tal voce nel Petrarca: «mi contendi l'aria del bel volto », son.
Luigi Baldacci, 1999
3
Dall'altra parte del sogno
Sorge e tramonta il battito del mondo e quel tuo scorgermi lieve leggero tra le righe di uno sguardo che sa di me senza guardarmi. tra i gesti che sanno di franchezza, sono qui a domandarmi tante cose e ora questa unica certezza è sapere ...
Ilaria Brancale
4
Handicap e disabilità. Una prosposta di metodo valutativo ...
Scala di riferimento ICF: 0 NESSUN problema (assente-trascurabile): 0-4 % 1 Problema LIEVE (leggero-piccolo): 5-24% 2 Problema MEDIO (moderato- discreto): 25-49% 3 Problema GRAVE (notevole-estremo): 50-95% 4 Problema ...
Mariano Cingolani, Alessia Romanelli, 2008
5
Stagionalità in psichiatria
0 Nessun senso di colpa 1 Lieve, leggero senso di colpa 2 Moderata, sensi di colpa chiaramente presenti, qualche sofferenza, ma ancora gestibile 3 Grave, marcato senso di colpa, considerevole sofferenza 4 Gravissima, senso di colpa ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
6
Nietzsche e il grande meriggio
... sul mare liscio come l'olio, - lieve, leggero come una piuma: così - il sonno danza su di me. Non mi chiude l'occhio, l'anima ei lascia vegliare. E lieve, «Il grande meriggio» in Così parlò Zarathustra 81.
Karl Schlechta, 1998
7
Da qui a cent'anni
Anna Melis. stelle. Contemplavo le ombre che uscivano dal filo di luce sotto la porta, allungandosi nel cortile come quelle di due giganti. Non si sentiva che quel singhiozzo, ma sempre più lieve, leggero leggero... Anche la luce, infine, ...
Anna Melis, 2012
8
TUTTO - Tedesco
... ~schorf sm (med) crosta (f) lattea; ~zahn sm dente da latte. mild agg clemente, indulgente; blando, lieve, leggero; moderato; leggero; (cuc) dolce, non saporito; mite, soave ◊ avv dolcemente, blandamente; con clemenza; caritatevolmente.
AA. VV., 2011
9
D'Amore e d'altri tormenti
La notte ringhiera al nulla velluto bruno la mano oscura la notte schiude e grigio e bianco lieve leggero segreta madre quiete intatta delle mie lacrime la notte coglie e grigio e bianco il fiore leggero. Come un bambino Come un bambino ...
Giovanni Tiberio
10
I sacrifici di Ifigenia
Un riso lieve, leggero, poco più che un sorriso. Pier Piero non era abituato a condividere tanto tempo e poco spazio con la medesima donna. Soprattutto la vicinanza di cotanto ben di Dio. Addirittura (non sapeva bene fino a che punto) di sua ...
Lorenzo Delpiano, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lieve leggero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lieve-leggero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE