Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere il veto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE IL VETO AUF ITALIENISCH

mettere il veto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE IL VETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere il veto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE IL VETO


aceto
ce·to
alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
divieto
di·vie·to
faveto
fa·ve·to
feto
fe·to
incompleto
in·com·ple·to
oliveto
o·li·ve·to
porre il veto
porre il veto
repleto
re·ple·to
roveto
ro·ve·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
trappeto
trap·pe·to
veneto
ve·ne·to
veto
ve·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE IL VETO

mettere i bastoni fra le ruote
mettere i bastoni fra le ruote a
mettere i fiori
mettere il becco
mettere il campo
mettere il muso
mettere il naso
mettere il naso in
mettere in acqua
mettere in agitazione
mettere in allarme
mettere in allerta
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE IL VETO

amuleto
cateto
cerreto
ceto
consueto
criceto
faggeto
frassineto
geto
inquieto
lieto
mirteto
obsoleto
olmeto
orvieto
peto
quieto
roseto
rovereto
tappeto

Synonyme und Antonyme von mettere il veto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «METTERE IL VETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mettere il veto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mettere il veto

MIT «METTERE IL VETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere il veto accogliere accondiscendere acconsentire accordare dare consenso permesso dire permettere volere diritto veto mettere wordreference votare contro vtrtransitive verb taking direct object example something found forbid proibire⇒ intr pagina funz trovati altri termini correlati russia può risoluzione consiglio fallito tentativo sicurezza delle nazioni unite adottare progetto esorta paesi riconoscere traduzione corriere porre opporre estens respingere scheme vetoed respinto prohibit proibire

Übersetzung von mettere il veto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE IL VETO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere il veto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere il veto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere il veto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

否决
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

veto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put the veto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीटो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حق الفيتو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

право вето
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষেধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

veto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拒否
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거부권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phủ quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீட்டோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere il veto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

weto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

право вето
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere il veto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE IL VETO»

Der Begriff «mettere il veto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere il veto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere il veto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere il veto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE IL VETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere il veto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere il veto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere il veto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE IL VETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere il veto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere il veto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matteo il conquistatore: La vera storia di un'ascesa ...
“Nonè stato Bersani a mettere il veto sul mio nome – dichiara Renzi al « Corrieredella Sera»–.Luinon haavuto alcuna obiezionesuLetta come su di me. Né tantomeno Napolitano. La mia impressione è che, sec'èun veto,siadi Silvio Berlusconi”.
Alberto Ferrarese, Silvia Ognibene, 2013
2
Lo scimmione intelligente: Dio, natura e libertà
Sele cose stessero così,anche lascelta di mettere il veto sarebbe anticipata dal cervello... BONCINELLI Libet sembra preoccupato, non diversamente da Cartesio, che i suoi esperimenti deponganocontrol'esistenza del libero arbitrio.
Edoardo Boncinelli, Giulio Giorello, 2012
3
Parlino le montagne, scorrano i fiumi
Il presidente Jimmy Carter ricevette alla Casa Bianca una delegazione del Sierra Club, di cui facevo parte, che cercò di spiegargli, tra le altre cose, perché non poteva mettere il veto al disegno di legge che autorizzava la costruzione di un ...
David R. Brower, Steve Chapple, 2003
4
Il senato delle autonomie: ragioni, modelli, vicende
... di legge ordinaria od organica approvato dal Congresso dei deputati viene sottoposto alla deliberazione del Senato il quale, nel termine di due mesi dal giorno in cui l'ha ricevuto, può, con messaggio motivato, mettere il veto o emendarlo.
Luca Castelli, 2010
5
Atti parlamentari
teri in questo modo soverchia l'altro, porche è.attribuita ad ognunodei tre poteri la prerogativa di mettere il veto a . qualunque nuova imposta, come anche di mettere il veto alla continuazione di quelle imposte che si ravvisassero troppo ...
Italy. Parlamento, 1864
6
Solstice - L'incantesimo d'Inverno
... tu stessa a rivelarlo e quei pochi non possono rivelarlo aloro volta. Questo significa mettere il veto» aggiunse sereno. La cosa non sembrava turbarlo più di tanto. «Però tu lËhai scoperto» dissi cauta. Lo sapeva, non cËera.
C. E. A Bennet, 2014
7
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... mettere il veto to veto. vetràio sm (chi installa vetri) glazier; (chi soffia il vetro) glass-blower. vetrata sf glass window; (porta) glass door; (multicolore, di chiese) stained glass window. vetrina sf (shop-)window; display cabinet; (fig) showcase.
Aa.vv., 2010
8
Dizionario greco moderno
... косной |.tt (n) kostùmi. veterinario sm ntnv'tottoog ktiniatros. veto sm ßèto (n) veto, otaowooevon (I) apaghòrefsi <> mettere il veto :tooßotltltui ßèto provàlo veto . vetraio sm тёщи; dzamàs. vetrata .gftlattaota dzamaria. Vetro sm 'yvotltt (n) ghiali ...
AA. VV., 2012
9
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... (da uomo) suit 0 pl clothes. veterano agg, sm veteran. veterinàrio sm veterinary surgeon, (AmE) veterinarian. veto sm veto (ò mettere il veto to VetO. vetràio sm ( chi installa vetri) glazier; (chi soffia il vetro) glassblower. vetrata sf glass window;  ...
AA. VV., 2012
10
Dizionario americano
... sm veteran. veterinàrio sm veterinarian. veto sm veto Q mettere il veto to vetO. vetràio sm(chi installa vetri) glazier; (chi soffia il vetro) glass-blower. vetrata sf glass window; (porta) glass door; (multicolore, di chiese) stained-glass window.
AA. VV., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE IL VETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere il veto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obama e il nucleare iraniano: ora la sfida passa al Congresso
Ora i repubblicani faranno le barricate, ma anche se dovessero approvare un parere sfavorevole, Obama potrebbe mettere il veto sulla risoluzione. «Panorama, Jul 15»
2
Nucleare iraniano, le prossime tappe
Il presidente statunitense Barack Obama ha già annunciato l'intenzione di mettere il veto nel caso il congresso si esprimesse contro l'accordo. Se l'accordo ... «Internazionale, Jul 15»
3
Sarri potrebbe mettere il veto sulla cessione di El Kaddouri
Il tecnico lo sta valutando nel ritiro e potrebbe porre il veto sulla cessione. La trattativa per il momento si è sviluppata con la formula del prestito con diritto di ... «SoloNapoli, Jul 15»
4
La danese Maersk contro i cinesi di Cosco per la conquista del Pireo
Ora si volta pagina e si torna a mettere sul mercato una serie di gioielli di famiglia che ... Anche qui a mettere il veto era stato il ministro dell'Energia che aveva ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Grecia, il conto del terzo salvataggio lievita a 74 miliardi
Da Helsinki giunge voce che la Finlandia sarebbe pronta mettere il veto a un terzo pacchetto greco. Ha detto Edward Scicluna, il ministro delle Finanze maltese: ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Privatizzazioni: in pole Germania, Qatar e Cina
Ora si volta pagina e si torna a mettere sul mercato una serie di gioielli di famiglia che ... Anche qui a mettere il veto era stato il ministro dell'Energia che aveva ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Srebrenica, Serbia chiede a Putin veto su risoluzione
Srebrenica, Serbia chiede a Putin veto su risoluzione ... al quale ha chiesto di mettere il veto alla risoluzione britannica, ritenuta da Belgrado troppo sbilanciata e ... «ANSA Nuova Europa, Jul 15»
8
Se l'Ipasvi dice “O io, o lui”
Un anno fa, fu l'allora presidente Silvestro a mettere il veto sulla mia presenza a un convegno di infermieri. La stessa cosa, purtroppo, è avvenuta la scorsa ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
9
Keystone Xl, l'oleodotto che divide la politica americana
Il 24 febbraio il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha annunciato la sua decisione di mettere il veto sulla legge che prevedeva la costruzione ... «Internazionale, Feb 15»
10
Moratti: 'All'Inter ho potere di veto'
Dopo, ci sono delle clausole che mi permettono di mettere il veto su certe questioni, come ad esempio le sponsorizzazioni di agenzie di scommesse, che non ho ... «Calciomercato.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere il veto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-il-veto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z