Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "neutralizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEUTRALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

neu · tra · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEUTRALIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Neutralizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEUTRALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neutralizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Neutralisierung

Neutralizzazione

Die Neutralisierung, im phonologischen Bereich, ist die Abwesenheit einer phonologischen Opposition in bestimmten Kontexten. Ein klassisches Beispiel ist das, was die okklusiven Finale in verschiedenen Sprachen schlägt. Das Merkmal eines Konsonanten am Ende des Wortes, zum Beispiel / d / in roeud "Räder" wird in dieser Position neutralisiert, so dass die Okklusion taub ausgesprochen wird. Die beiden roeut Worte "faul" und roeud "Räder" werden so homophon, nachdem sie die unverwechselbare Eigenschaft der Klangfülle versagt haben. Diese Neutralisationsregel kann wie folgt formuliert werden: C - \u0026 gt; In einem breiteren Sinne kann das Konzept der Neutralisierung auch in anderen sprachlichen Bereichen verwendet werden. La neutralizzazione, in ambito fonologico, è il venir meno di una opposizione fonologica in determinati contesti. Un esempio classico è quello che colpisce le occlusive finali in diverse lingue. Il tratto di una consonante in fine di parola, per esempio /d/ in roeud "ruote" viene neutralizzato in questa posizione, così che l'occlusiva viene pronunciata sorda. Le due parole roeut "rutti" e roeud "ruote" divengono così omofone, essendo venuto a mancare il tratto distintivo della sonorità. Questa regola di neutralizzazione può essere così formulata: C --> C _# In senso più ampio, il concetto di neutralizzazione può essere impiegato anche in altri ambiti linguistici.

Definition von neutralizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Neutralisierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Neutralisierung. Eine andere Definition der Neutralisierung ist eine Reaktion zwischen einer sauren Substanz und einer basischen in äquivalenten Mengen. Die Neutralisierung ist auch eine rechtliche Bedingung eines Staates, der seine Absicht erklärt hat, von einer Teilnahme an einem internationalen Konflikt Abstand zu nehmen.

La prima definizione di neutralizzazione nel dizionario è azione e risultato del neutralizzare. Altra definizione di neutralizzazione è reazione fra una sostanza acida e una basica in quantità equivalenti. Neutralizzazione è anche condizione giuridica di uno Stato che ha dichiarato l'intenzione di astenersi dal partecipare a un conflitto internazionale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neutralizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEUTRALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEUTRALIZZAZIONE

neutrale
neutralismo
neutralista
neutralistico
neutrali
neutralizzabile
neutralizzabilità
neutralizzante
neutralizzare
neutralizzarsi
neutralizzato
neutralizzatore
neutralmente
neutrino
neutro
neutrofilia
neutrofilo
neutrone
neutronico
neutropausa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEUTRALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von neutralizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEUTRALIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

neutralizzazione linguistica esercizi reazioni chimica microbiologia olio anticorpi virus ambito fonologico venir meno opposizione fonologica determinati contesti esempio classico quello colpisce occlusive finali diverse lingue tratto consonante fine parola roeud neutralizzazione intende reazione avviene acido base formazione sale acqua quindi dizionari corriere sera annullamento degli effetti negativi azione mediante contraria significato termine nell enciclopedia treccani svolge fino equivalenza dell coniugati calcoli zanichelli aula scienze ciò chiami dissociazione realtà infatti processo titolazioni parte seconda daniele naviglio corso elearning analitica prof università napoli federico argomenti trattati acidi forti basi neutralizzazióne sapere neutralizzare atto effetto significati rendere neutrale neutro inefficace tiri quelli diretti porre appunti breve relazione alcuni esperimenti effettuati laboratorio cercare pagine formato carica domodry unica originale tecnologia deumidificazione muraria garanzia asciugàti rimborsati senza tagli potenziale italia umidità risalita condizione patologica

Übersetzung von neutralizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEUTRALIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von neutralizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von neutralizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neutralizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中和
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

neutralización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neutralization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विफल करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معادلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нейтрализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neutralização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যর্থকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

neutralisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peneutralan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neutralisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中和
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중립화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neutralization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trung lập hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுநிலைப்படுத்தலின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्क्रियीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nötrleştirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

neutralizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

neutralizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нейтралізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neutralizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξουδετέρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neutralisasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neutralisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nøytralisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neutralizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEUTRALIZZAZIONE»

Der Begriff «neutralizzazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neutralizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neutralizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neutralizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEUTRALIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «neutralizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «neutralizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neutralizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEUTRALIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neutralizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neutralizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di microbiologia
La neutralizzazione è una reazione antigene-anticorpo nella quale gli effetti dannosi di un'esotossina batterica o di un virus vengono bloccati da anticorpi (“ neutralizzati”) specifici. Queste reazioni sono state descritte per la prima volta nel  ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
2
Mezzi per il rilevamento delle persone: Direttiva macchine ...
La Neutralizzazione è la sospensione automatica temporanea di una o più funzioni di sicurezza generata dalle parti del sistema di comando relativo alla sicurezza. La funzione di esclusione della funzione di neutralizzazione consente il ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
3
Chimica 2
Un acido e una base reagiscono tra loro formando sale e acqua nella reazione di neutralizzazione. Mescolando quantità equivalenti di una soluzione di HNO3 ( acido) e di una soluta' zione di NaOH (base) si ha: HN03 + NaOH -> NaN03 + ...
Alessandra Terzaghi, 2000
4
Manuale di Trattamenti e Finiture
3.3.1.6 La neutralizzazione Nei cicli di pretrattamento un passaggio molto importante è costituito dalla neutralizzazione, operazione che consente di evitare il trascinamento di residui delle precedenti fasi di preparazione nei bagni di ...
Aa. Vv.
5
Il Circolo linguistico di Praga (1926-1939): radici storiche ...
Anche in questo articolo egli non manca di sviluppare alcune considerazioni psicologiche sulla natura e sul ruolo della neutralizzazione. Innanzitutto, sul piano descrittivo, egli nota che «la differenza psicologica fra i tre tipi di opposizione ...
Savina Raynaud, 1990
6
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
Ora, se il senso dello spostamento dei centri di riferimento nel suo complesso consiste in una serie di successive neutralizzazioni, in che senso bisogna intendere neutralità e neutralizzazione lo si vede chiaramente proprio nel passaggio dal ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
7
Teoritest
Mescolando quantità equivalenti di una soluzione di HNO3 (acido) e di una soluzione di NaOH (base) si ha: HNO3 + NaOH → NaNO3 + H2O acido base sale acqua La reazione è detta neutralizzazione perché gli ioni H3O+ della soluzione ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012
8
La delinquenza giovanile. Teorie ed analisi
Entrambi i gruppi mostrarono di accogliere le tecniche di neutralizzazione, indipendentemente dalla condizione di partenza. Barbara Costello (2000), utilizzando dati tratti dal Richmond Youth Survey, ha riscontrato una conferma, seppure ...
David Matza, Gresham Sykes, 2010
9
I materiali filtranti granulari
5.3 Caratteristiche funzionali dei filtri di neutralizzazione e rimineralizzazione 5.3. 1 Neutralizzazione di acidità libera Dato che gli impianti di neutralizzazione sono quasi sempre realizzati per il trattamento di acque naturali a bassissima ...
L. Coccagna, 2005
10
Il Testo unico della finanza
Scopo normativo e funzione economica della regola di neutralizzazione. 2. Esercizio dell'opzione e autonomia statutaria. 3. L'ambito di estensione della regola: la neutralizzazione delle limitazioni statutarie e parasociali al trasferimento dei ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEUTRALIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neutralizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Distrofia miotonica: in sperimentazione terapia genica
... piccole molecole responsabili della neutralizzazione dell'RNA tossico, lo sviluppo di nuovi metodi per tagliare le ripetizioni a livello del DNA, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Copyright: un diritto d'autore 2.0 per l'UE
Più che sull'eliminazione delle licenze territoriali, ci si dovrebbe concentrare secondo gli europarlamentari sulla neutralizzazione dei confini ... «Europae, Jul 15»
3
Una nuova arma contro l'influenza di tipo A
... del 2009, isolando un anticorpo con una potente attività di neutralizzazione: esso è infatti in grado di legarsi a diversi sottotipi dell'influenza, ... «Le Scienze, Jul 15»
4
Cassano Jonio: fatto brillare un ordigno bellico
... Genio di Castrovillari è stato impegnato nella neutralizzazione di un pericoloso residuato bellico rinvenuto nel comune di cassano allo Ionio. «Sibarinet.it, Jul 15»
5
Commissione Lavoro, previdenza sociale (Dai Resoconti Sommari)
Per essi il decreto si muove seguendo il modello da tempo adottato in Svezia, che si ispira alla "neutralizzazione dell'handicap", secondo il ... «Il Diario del Lavoro, Jul 15»
6
Cassano, rinvenuta granata d'artiglieria. In azione gli Artificieri della …
... stato impegnato nella neutralizzazione di un pericoloso residuato bellico rinvenuto nel comune di Cassano all'Ionio: una granata d'artiglieria ... «Paese24.it, Jul 15»
7
#Messina. Emergenza abitativa, alla ex Foscolo si recupera il …
“Mentre il Comune continua a latitare sull'emergenza abitativa, con le graduatorie bloccate e persino la neutralizzazione del bando sulla ... «Sicilians, Jul 15»
8
Per una ricomposizione del giudizio
... tecnicismo porta allo sfaldamento, non vi è mai di fatto una neutralizzazione tecnica la quale nel suo prevalere possa negare la parte sociale della decisione. «Diritto & Diritti, Jul 15»
9
Iran, i sabotatori di Riyadh e Tel Aviv
Una qualche riconciliazione con la Repubblica Islamica potrebbe comportare per il governo americano anche la neutralizzazione di un rivale ... «Altre Notizie, Jul 15»
10
L'eredità di un grande Presidente
Sparigliando le carte attraverso la cancellazione del Nemico e, in particolare, con il suo coinvolgimento e la sua neutralizzazione. Si comincia ... «Avanti!, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neutralizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/neutralizzazione>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z