Bedeutung von "non aver speranza" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NON AVER SPERANZA AUF ITALIENISCH

non aver speranza

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON AVER SPERANZA

Non aver speranza ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «NON AVER SPERANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non aver speranza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

disperare

ÜBERSETZUNG VON NON AVER SPERANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von non aver speranza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von non aver speranza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non aver speranza» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 没有希望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no tener esperanza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Not having hope
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आशा नहीं होने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدم وجود الأمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: не имея надежды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não ter esperança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশা হচ্ছে না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ne pas avoir l´espoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak mempunyai harapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hoffnung nicht mit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 希望を持っていません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 희망을 가지고 있지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora gadhah pangarep-arep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không có hy vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பிக்கையில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आशा येत नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: umudunun olmaması
• Italienisch: non aver speranza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie mając nadziei
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: не маючи надії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: care nu au speranță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν έχει ελπίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sonder hoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inte ha hopp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke å ha håp

10 BÜCHER, DIE MIT «NON AVER SPERANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non aver speranza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non aver speranza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Delle guerre fatte trai popoli della Morea e'gli Ateniesi: ...

E come non ci è egli gran dan-no , se per non aver speranza di ázerdono ci sforzeranno a far _lungo assedio, e perciò gran issrma spesa, se pure la pigliamo,poi abbiamo una città distrutta e priva di quelle rendite dalle quali soliti eravamo le ...

Thucydides, Francesco Strozzi, Thomaso Porcacchi, 1735

Nuovo Dizionario ellenico-italianoarmeno-turco. - Vienna, ...

... Ivi-'œ-qmb-t, ‚ f-'P'l' PHP-'P' ‚ АуеАтпёш-б. М. 110m, essere senza speranza, non aver speranza. .pun „мы7"“L» идиш" ...

Aristakês Azarean, Step'anos Azarean, 1848

Delle guerre del Peloponneso: libri 8

E poiché a tale dimanda rispondevano di non aver speranza veruna; allora Pisandro apertamente soggiugneva: « Questa salvezza adunque non può ottenersi ove non mettiamo maggior moderazione nel reggimento politico, e menomiamo il ...

Thucydides, F. P Boni, Francesco Predari, 1854

Il momento del risveglio

... sei tu a non aver speranza!» L'odio pompava il sangue nelle vene del guerriero. La rabbia, alimentata dalla sete di vendetta, era manifesta nei suoi occhi. Non potendo sopportare il disagio di quello sguardo, Arkan sferrò un pugno sul viso ...

Nicola Fossati, 2011

La ragion di Stato

... giunto all'esercito, commandò che i soldati andassero alle guardie senza scudo, perché fossero più leggieri e stessero più all'erta, per non aver speranza di potersi difendere in un assalto. Dell'obligare i soldati Alcuni Capitani, non potendo ...

Giovanni Botero, Chiara Continisio, 2009

Biblioteca enciclopedica italiana

I Monta a cavallo, e usa tua boutade: Come se' degno, tu sarai trattato; E non aver speranza di pietade, Perch'io ti vegga il capo disarmato. Tu cerchi il tuo morir in veritade; E certo spero che 1' avrai trovato: Difenditi, se puoi; mostra l' ardire: ...

Achille Mauri, 1830

Poemi romanzeschi Morgante maggiore Orlando innamorato ...

Monta a cavallo, e usa tua bontade: Come se'degno, tu sarai trattato ; E non aver speranza di pietade, Percb'io ti vegga il capo disarmato. Tu cerchi il tuo morir in veritade; E certo spero che l' avrai trovato: Difenditi, se puoi; mostra l'ardire: Che  ...

‎1830

Della storia di Tucidide volgarizzata libri otto

E poiché a tale dimanda rispondevano di non aver speranza veruna ; allora Pisandro apertamente soggiugneva: « Questa salvezza adunque non può attenersi ove non mettiamo maggior moderazione nel reggimento politico, e menomiamo il ...

Thucydides, 1835

Scuola per infermiere

Probabilmente è segno di immodestia da parte mia. Non riesco a provare interesse per qualcosa che non solo non capisco, ma che so di non aver speranza di poter mai capire.» «Invece a me attrae proprio per questo. È una forma 92.

P. D. James, 2001

Viaggi nella Russia meridionale di G. G. Kohl

Le ragioni suggeritemi dal mio demone seduttore, furono il non aver nei dormito da tanto tempo a nostro hell' agio, ed il non aver speranza di poter godere di questo bene in sul bastimento, a cagione del mal di mare e di mille altri ...

G. G. Kohl, Enrico Montazio, 1842