Lade App herunter
educalingo
obsolescenza

Bedeutung von "obsolescenza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBSOLESCENZA AUF ITALIENISCH

ob · so · le · scen · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSOLESCENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Obsolescenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBSOLESCENZA AUF ITALIENISCH

Veralten

Der Begriff Obsoleszenz zeigt in der Regel den Wertverlust eines Gutes, der durch den technologischen Fortschritt verursacht wird, was die Entwicklung von mehr und mehr raffinierten Produkten ermöglicht; die letzteren verursachen eine Abwertung derjenigen, die nicht mehr im Laufe der Zeit sind und damit aufhören, wettbewerbsfähig zu sein und veraltet zu werden. In der Unternehmenswirtschaft wird der Verlust des Geschäfts- oder Firmenwerts als veraltet in der Bilanzierung bilanziert.

Definition von obsolescenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Obsoleszenz im Wörterbuch ist eine wirtschaftliche Abwertung eines Gutes oder eines Produktionswerkzeugs, die aus dem wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt herrührt, wodurch es ständig neue und anspruchsvollere Produkte auf den Markt bringt. Veralterung ist auch allmähliche Alterung; progressiver Verlust von Funktionalität und Effizienz.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OBSOLESCENZA

adolescenza · beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · onorificenza · piacenza · portare a conoscenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSOLESCENZA

obnubilato · obnubilazione · obnuziale · oboe · oboista · obolo · obovato · obrettizio · obrezione · obrizzo · obrogare · obrogazione · obsecrazione · obsidione · obsolescente · obsoleto · obstare · obtorto collo · obumbrare · obumbrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OBSOLESCENZA

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · preadolescenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

Synonyme und Antonyme von obsolescenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSOLESCENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

obsolescenza · significato · programmata · lampadina · tecnologica · economica · apple · percepita · beni · progettati · scadere · termine · indica · genere · perdita · valore · bene · causata · progresso · tecnologico · permette · sviluppo · prodotti · sempre · più · raffinati · questi · ultimi · causano · obsolescenza · dizionari · corriere · della · sera · lenta · continua · progressiva · efficienza · funzionalità · nell · enciclopedia · treccani · invecchiamento · superamento · specificamente · subita · misura · superiore · quella · come · difendersi · dall · motore · prima · svalutazione · strumento · produzione · grandi · scèn · econ · derivante · scientifico · post · proposta · pianificata · divenne · materia · studio · analisi · parte · numerosi · economisti · ancora · oggi · oltre · legge · camera · deputati · presentata · settembre · onorevoli · colleghi · pratica · industriale · forza · quale · prodotto · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · obsolescenze · scadimento · capitale · immobile · macchinario · perché · superato · tutto · ciò · acquistiamo · data · scadenza · decisa · fase · progettazione · fattori · fecondità · ripetuta · prof · federico · alvino · page · università · parthenope · lezione · viii · obiettivi · fenomeno · dell · vuole · vietare ·

Übersetzung von obsolescenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBSOLESCENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von obsolescenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von obsolescenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsolescenza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报废
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obsolescencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

obsolescence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुराना पड़ जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قدم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

устаревание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obsolescência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরান হত্তয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

obsolescence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veralten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陳腐化
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노후화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obsolescence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không dùng nữa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கொழிந்துபோகச்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कालांतराने मालमत्तेचे मूल्य कमी होऊन त्याची किंमत नगण्य होते
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eskime
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

obsolescenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

starzenie się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старіння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uzura morală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχρήστευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veroudering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föråldring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foreldelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obsolescenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSOLESCENZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obsolescenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obsolescenza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obsolescenza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OBSOLESCENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort obsolescenza.
1
Art Linkletter
Le quattro fasi dell'uomo sono infanzia, fanciullezza, adolescenza e obsolescenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSOLESCENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsolescenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsolescenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Usa e getta: Le follie dell’obsolescenza programmata
Di questa illimitatezza malata, che ci avvolge sempre più nella spirale di iperproduzione, turboconsumo e immane scarto, Serge Latouche è l’oggi l’accusatore più conseguente.
Serge Latouche, 2013
2
Prodotti difettosi e obsolescenza programmata
Ad esempio, i prodotti informatici sono caratterizzati da una rapida obsolescenza per effetto della frequenza con cui i produttori aggiornano le versioni dei software , dei sistemi operativi e dei dispositivi hardware. Si distingue essenzialmente ...
Paolo Mariotti, 2013
3
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
Fabio Fatiguso, Paolo Pastore 12.1L'obsolescenza e il degrado Durante la sua esistenza, il sistema edilizio (nella sua totalità o in alcuni componenti) è esposto ad un fisiologico processo di abbassamento dei livelli prestazionali determinato ...
Giovanni Tortorici, 2005
4
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
9.425,2 + 2.770,4 + 8.482,6 = 20.678,2 migliaia di stanze. Il fabbisogno è quindi composto per il 46% da affollamento, per il 41% da obsolescenza fisica, per il 13 % da obsolescenza funzionale: più della metà degli interventi necessari per ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
5
Net slaves. I forzati della rete. Storie vere di lavoro sul web
L'obsolescenza. della. fedeltà. Igeek e gli shrink innovativi sono molto richiesti, ma chiunque svolga dietro retribuzione un lavoro ripetitivo o di routine (che può essere eseguito a un costo minore da una macchina, da un programma ...
Steve Baldwin, 2001
6
Il paradiso in terra. Il progresso e la sua critica
1. L'obsolescenza. dei. concetti. di. destra. e. sinistra. Lo stato d'animo attuale La premessa da cui prende le mosse questa indagine - secondo cui le vecchie ideologie politiche avrebbero esaurito la propria capacità di spiegare gli eventi o di ...
Christopher Lasch, 1992
7
US Waste. Rifiuti e sprechi d'America. Una storia dal basso
A ben vedere, però, anche la storia americana dei libri in quanto merce vendibile asseconda le leggi del consumo ripetuto e dell'obsolescenza stilistica. Prima ancora della fortuna commerciale del romanzo vittoriano e in anticipo di due secoli ...
Cinzia Scarpino, 2011
8
Energie alternative e rinnovabili
Il valore di costo deprezzato: la vetustà e l'obsolescenza tecnologica e funzionale – 3.1. La vetustà – 3.2. L'obsolescenza tecnologica e funzionale – 4. La stima del “valore medio costante”– 5. Osservazioni conclusive Il capitolo illustra ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2010
9
Manutenzione in edilizia: nazioni, problemi, prospettive
Il concetto di obsolescenza fisica, per esempio, è solo apparentemente chiaro nei suoi contenuti. Contribuisce a ciò una certa confusione terminologica, laddove essa starebbe a significare, letteralmente, "disusanza, dimenticanza fisica" (dal ...
Claudio Molinari, Giovanni Battista Barbarossa, 1989
10
La città concreta
64 Alberto Samonà, L'obsolescenza del manufatto architettonico. I molti spazi che convergono nella vita della città attuale. La Mobilità della forma urbana, a cura di C. Doglio e L. Urbani, Napoli, 1972. " Attilio Belli, in L'obsolescenza..., cit.
Leonardo Urbani, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSOLESCENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obsolescenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Videoarte a Palazzo dei Diamanti
... perduta a causa delle "alterazioni strutturali del supporto analogico, dell'obsolescenza delle piattaforme tecnologiche che ne permettono la ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
2
Gli smartphone rappresentano il 60 del mercato mobile italiano
“Se aggiungiamo che due utenti su tre non scaricano nessuna App nel mese precedente alla rilevazione e che il tasso di obsolescenza delle ... «BitCity, Jul 15»
3
Primarie Usa o all'amatriciana?
Se un merito specifico deve essere riconosciuto a Matteo Renzi è quello di avere resa evidente l'obsolescenza di questo genere di personale ... «Italia Oggi, Jul 15»
4
Autovelox, la sicurezza è un affare: ecco quanto incassano i Comuni
A dirlo è la Corte costituzionale, che con la sentenza depositata il 18 giugno, ha deciso che «i fenomeni di obsolescenza e deterioramento ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Terminator Genisys di Alan Taylor
Con i terminator al posto degli X-Men di Giorni di un futuro passato, per non soccombere (nel presente) all'obsolescenza del franchise ... «Rocklab.it, Jul 15»
6
PA: nuovo concorso o scorrimento delle graduatorie?
Pubblica amministrazione e assunzioni per bandi e concorsi: bisogna tenere conto dell'obsolescenza scientifica della vecchia graduatoria. «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
I vecchi in riga
... non solo nel senso della parabola) che incatenano un'azienda all'improduttività da obsolescenza e li si incarichino di porre rimedio a costo ... «Apogeo Online, Jul 15»
8
Apple, venduti 47.5 milioni di iPhone nel terzo trimestre fiscale del …
Ciò che è patetico è il non adeguarsi alla obsolescenza , voglio dire dopo 10 mesi ip6 è vecchio e dovrebbe essere venduto ufficialmente a ... «HDblog, Jul 15»
9
Fatture elettroniche tra privati: le agevolazioni fiscali
... garantendo quindi la sicurezza e l'inalterabilità dei dati, nel rispetto dei normali tempi di obsolescenza e rinnovo degli apparecchi automatici. «PMI.it, Jul 15»
10
Nexus 5 con Android M: lunga vita ai 5 pollici
Android M non sembra voler portare obsolescenza programmata, anzi, tutto il contrario. A questo punto però, notando quanto è in grado di far ... «Ridble, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obsolescenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/obsolescenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE