Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stentatezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STENTATEZZA AUF ITALIENISCH

sten · ta · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STENTATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stentatezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STENTATEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stentatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stentatezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unzufriedenheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was schwierig ist: lesen mit s .; er lebt in einem großen s.

La definizione di stentatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è stentato: leggere con s.; vive in una grande s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stentatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STENTATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STENTATEZZA

stenoscritto
stenosi
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista
stentacchiare
stentare
stentatamente
stentato
stenterellata
stenterellesco
stenterello
stenti
stento
stentore
stentoreo
stentucchiare
stentume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STENTATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von stentatezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STENTATEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stentatezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stentatezza

ANTONYME VON «STENTATEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stentatezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stentatezza

MIT «STENTATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stentatezza crisi magra penuria povertà recessione riflusso ristrettezza scarsezza scarsità secca abbondanza copiosità cospicuità dovizia larghezza opulenza profusione ricchezza ridondanza stentatezza dizionari corriere della sera carattere ciò stentato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sten téz leggere vive grande traduzione dicios traduzioni dificultad pobreza miglior gratuito repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani stenta tets essere difficoltà disagio fatica stento agio comodità facilità come dice altro modo

Übersetzung von stentatezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STENTATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von stentatezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stentatezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stentatezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发育不全
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maleza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undergrowth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटा सा जंगल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أشجار متشابكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подлесок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vegetação rasteira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাহত বৃদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-bois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterholz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下草
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덤불
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tuwuhipun tandhuran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lông tơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடியில் வளரும் புதர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağaç altındaki çalılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stentatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

runo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підлісок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subarbust
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμόκλαδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderbos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undervegetation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kratt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stentatezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STENTATEZZA»

Der Begriff «stentatezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stentatezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stentatezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stentatezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STENTATEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stentatezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stentatezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stentatezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STENTATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stentatezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stentatezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Anche per questo segno, ai fini di un'esatta caratterizzazione psicologica, è importante verificare intensità e frequenza. Un'occasionale stentatezza non dice molto, mentre una stentatezza abituale rappresenta un modo costante di essere e di ...
Francesco Rende, 2011
2
Anno di Gesu Cristo cioe meditazioni per tutto l'anno ...
O Signore! s'ellaè così , ho ben io ragion di temere , che il bene, quale io so, o tutto oper la maggior parte non proceda dal movimento dello Spirito Santo \ mercecchè io l'opro con tanta pigrizia , e stentatezza .... Sopra di che egli è da avvertirsi ...
Fulgenzio nel secolo Giovanni-Battista Cuniliati, 1733
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Le avventure, gl' incontri, le battaglie, i discorsi con cui agiscono, parlano e s' intendono, sentono in generale della stentatezza con cui furono immaginati: posti ordinariamente fuori natura dalla esagerazione, o dalla trivialità resi inferiori alla  ...
‎1836
4
Biografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere ed ...
Anzi parve che_ la stentatezza, e non so qual povertà dello stile di questo poemetto abbiano un poco intiepidita verso di lui la stima do'auoi ammiratori, massime del Pompei e del Corretti. In quell' anno stesso si rimiso in viaggio per 555.
‎1840
5
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
Senza entrare nelle dispute, che in questi tempi si sono accese sul punto dell' accrescimento delle lingue coll'abbracciare nuove parole, potremo dire, che un troppo cieco timore di novità mantiene le lingue nella stentatezza e povertà; ma che ...
‎1787
6
Della colonia dei genovesi in Galata libri sei di Lodovico Sauli
usanze, le produzioni delle contrade lontane; onde purtroppo ne seguitavano stentatezza di vita , ignoranza di mente e ferocia di costumi. Sembra che si fitta barbarie non avrebbe dovuto durare lungamente nei popoli venuti dal rigido ...
‎1831
7
Della letteratura Italiana nella secondo metà del secolo ...
Volendo schivare la stentatezza delle traduzioni scrupolose, molti si gettano nelPintemperanza della parafrasi, e quel ch' è peggio, prestano a' loro autori maniere opposte al genio della loro poesia, e alla modificazione particolare del loro ...
Camillo Ugoni, 1822
8
Dell' origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura. ...
Verarriente il Venini colla scelta e collocazione delle parole, colla forza ed enfasi delle espressioni, colla misura e cadenza de' periodi si forma un parlar tutto suo, che senz'affettazione, e stentatezza, conservando la maggiore naturalezza e ...
Juan Andres, 1787
9
Storia del diritto di Roma sino ai tempi di Giustiniano per ...
In secondo, ciò che Appiano reca come il contenuto della prima, e Cicerone come il contenuto della seconda , non si può collegare insieme o non altrimenti che con molta stentatezza. In terzo non si vede qual cosa doveva allora essere ...
Ferdinand Walter, Emmanuele Bollati, 1851
10
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti: 1
... un effetto equi' valente a quello che fanno nel loro essere primitivo. Ma questo ripiega hai suoi inconvenienti. Volendo Cttuaorn , Vol. I. a: scltivar la stentatezza delle traduzioni scrupolose, molti si vettano nell'intemperanza ossmvszrom ' 32a.
‎1820

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STENTATEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stentatezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
È l'era della grande stagnazione? Ecco perché l'economia globale …
Questi effetti offrirebbero un rimedio temporaneo alla stentatezza della domanda. Ma se poi il boom del credito dovesse sgretolarsi, i prestatari ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
2
Una settimana per Jon Fosse: giovani regie per riscoprire l'autore …
... sembra incarnare meglio persino di Suzannah lo strumento-parola di Fosse, uno strumento che, nella sua studiata stentatezza senza riuscire ... «Krapp's Last Post, Mär 15»
3
Instabilità finanziaria: non è solo colpa della Grecia!
Ma il problema si è oggi allargato alla questione del pericolo di deflazione, che riguarda tutta l'eurozona e accompagna la diffusa stentatezza ... «ISPIonline, Jan 15»
4
La Disgrafia
Il disturbo si manifesta in vari modi: scarsa leggibilità; lentezza e stentatezza; disorganizzazione delle forme e degli spazi grafici; scarso ... «2duerighe, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stentatezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stentatezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z