Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "preposizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREPOSIZIONE AUF ITALIENISCH

pre · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREPOSIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Preposizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREPOSIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preposizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Präposition

Preposizione

Präposition ist in der Grammatik ein unsichtbarer Teil der Sprache, die dazu dient, eine Verbindung zwischen Wörtern und Phrasen zu schaffen, die eine wechselseitige Beziehung und die syntaktische Funktion des Wortes, der Phrase oder des Satzes, die darauf folgt, spezifiziert. Wenn sie zwei Wörter innerhalb eines gleichen Satzes verknüpfen, werden die Präpositionen verwendet, um die Komplemente einzuführen: Beispiel: Wir haben lange an deine Worte gedacht. Wenn sie zwei Sätze miteinander verknüpfen, stellen sie untergeordnete Sätze vor: Beispiel: Nehmen Sie die Fähre, um auf diese Insel zu kommen. La preposizione è, in grammatica, una parte invariabile del discorso che serve a creare un legame fra parole e frasi, specificando un rapporto reciproco e la funzione sintattica della parola, locuzione o frase che la segue. Quando uniscono due parole all'interno di una medesima proposizione, le preposizioni servono a introdurre i complementi: Esempio: Abbiamo pensato a lungo alle tue parole. Quando invece collegano due frasi, esse introducono delle proposizioni subordinate: Esempio: Bisogna prendere il traghetto per arrivare su quell'isola.

Definition von preposizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Präposition im Wörterbuch ist unveränderlicher Teil des Diskurses, der eine Beziehung zwischen einem Wort und einem anderen anzeigt. Präposition ist auch Handlung und Ergebnis der Vorarbeit.

La definizione di preposizione nel dizionario è parte invariabile del discorso indicante una relazione tra una parola e un'altra. Preposizione è anche azione e risultato del preporre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preposizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREPOSIZIONE

preponderante
preponderanza
preponderare
preponderazione
preporre
prepositale
prepositivo
preposito
prepositura
prepositurale
preposizionale
prepossente
preposteramente
prepostero
preposto
prepotente
prepotentemente
prepotenza
prepotere
preppie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von preposizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREPOSIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

preposizione oltre impropria ottava locativa articolata sesta grammatica parte invariabile discorso serve creare legame parole frasi specificando rapporto reciproco funzione sintattica della italica articolate sono seguite nome preceduto dall articolo determinativo questo caso semplice unisce quale preposizione mettere relazione loro più dizionari corriere sera gramm preposta elementi lessicali mette diversi costituenti proprie treccani prepoṡizióne praepositio onis praeponĕre preporre part pass praeposĭtus traduce πρόϑεσις fatto

Übersetzung von preposizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREPOSIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von preposizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von preposizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preposizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

介词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

preposition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्वसर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرف جر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предлог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদান্বয়ী অব্যয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata depan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Präposition
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前置詞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전치사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ancer-ancer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giới từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னிடைச்சொல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शब्दयोगी अव्यय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

edat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

preposizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyimek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прийменник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prepoziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorsetsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

preposition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

preposisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preposizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREPOSIZIONE»

Der Begriff «preposizione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preposizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preposizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preposizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREPOSIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «preposizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «preposizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preposizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREPOSIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preposizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preposizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
A differenza dei casi precedenti, dunque, in cui l'infinito veniva legato direttamente alle altri parti della proposizione, ora è attraverso la preposizione, con le modificazioni semantiche di questa, che l'infinito trova il suo posto nel discorso.
Gunver Skytte, 1983
2
Dizionario italiano
Dietro (a) casa mia c'è un bosco bellissimo. - Si usano unite alla preposizione di quando stanno davanti ad un pronome personale: dietro, presso, sopra, sotto, dopo, dentro, contro, senza: leri, al cinema, abbiamo visto Marta: era seduta ...
‎2001
3
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
5. In questo tipo di esercizio si tratta di completare una frase. Le indi- cazioni date allo studente possono essere molto precise in un primo tempo: "Completare con la preposizione semplice opportuna" oppure "Completare con la preposizione ...
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984
4
Interferenza L1 in studenti brasiliani di italiano
43 occorrenze corrette con la preposizione articolata “alla”. Una imperfezione: − “ NEL PARCO PIÙ VICINO *ALLA MIA CASA” 14 occorrenze corrette con la preposizione articolata “all'” e due errori: − “TUTTO *ALL'ORARIO” [in orario] − “ MI HA ...
Angelo Tresoldi
5
Pratica e teorica della lingua italiana
La preposizione di segna il genitivo, a il dativo., da l'ablativo. La preposizione segnando i casi può chiamarsi altrimenti? La preposizione segnando i casi può chiamarsi ancora segnacaso. Le preposizioni si congiungono mai ad altre parole ?
Francesco Pera, 1870
6
Lingua e linguaggio nei testi
Sulla medesima linea incontriamo, per esempio, il filologo svedese Gunnar Lindkvist, che pretende di aver trovato nella lingua inglese nientemeno che 7 significati principali e 26 significati marginali della preposizione inglese in nel solo uso ...
Harald Weinrich, 1988
7
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Note introduttive Nella lingua tedesca esistono molti verbi che reggono una preposizione. Nel seguente elenco questi verbi sono stati raggnippati secondo la preposizione che reggono. Il complemento preposizionale (la parte della frase ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
8
Grammatica classica della lingua francese
TITOLO SETTIMO Della Preposizione : N°. 7 1 4. Delle preposizioni , altre sono semplici, altre composte . Le prime son quelle che vengono espresse per una sola parola, come dans, in, à, a etc, Le composte son quelle le quali di più parole  ...
Boudet de Montesquieu, 1832
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Perché ogni abitudine tiene apparenza di certo movimento (20) per cui pare, che un termine passi all'altro: perciò la preposizione chiede sempre alcun caso (21) obbliquo. 4- E perché il caso obbliquo mostra cosa sottordinata, piegata ec. per ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Metodo analitico-pratico della lingua italiana di Francesco ...
B. Eccolo-Ln figlia di Pietro-in questo vediamo che se la preposizione di mancasse: i due nomi figlia, e Pietro non avrebbero alcuna relazione di pertinenza fra loro; 1). Ed il rapporto della preposizione a? R. La preposizione a diuota un ...
Francesco Cimmino, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREPOSIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preposizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La fogliata del sabato
Si comincia con la parabola su nome, articolo, aggettivo, pronome, verbo, avverbio, preposizione, congiuzione e interiezione. Al lettore distratto ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Concorso per direttore delle politiche comunitarie
Un concorso pubblico, per titoli ed esami, per l'accesso alla qualifica di direttore a cui affidare l'incarico di preposizione a una struttura del ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
3
Trentino Alto Adige- Bollettino ufficiale n. 29 del 20/07/2015 Parte III …
Bando di concorso pubblico, per titoli ed esami, per l'accesso alla qualifica di direttore cui affidare l'incarico di preposizione a n. 1 struttura del ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Jul 15»
4
SAMP, OSTI AL LAVORO PER ZUKANOVIC DEL CHIEVO
Le caratteristiche del giocatore sono simili a quelle di De Silvestri: buona copertura difensiva e ottima preposizione a proporsi in avanti. «Liguria Notizie, Jul 15»
5
Dal Muro alle Torri Gemelle, l'arte italiana che non crolla
... castigo scolastico attraverso la correzione di una preposizione all'interno della frase «fare la lotta in classe è pericoloso» che rimbalza cento ... «La Stampa, Jul 15»
6
Azione di rivalsa: persone civilmente responsabili
... soggetti responsabili o corresponsabili dell'infortunio a causa della condotta da essi tenuta in attuazione dei loro compiti di preposizione o di ... «InSic, Jul 15»
7
Renzi perde 25 pezzi in Senato Riforma e governo a rischio
La tesi dei 25, sostenuta dal costituzionalista Enzo Cheli, è che, per via di una preposizione cambiata tra Camera e Senato, si può intervenire sull'articolo 2 ... «Magazine Donna News, Jul 15»
8
Confermato il titolo di Star Trek 3, ecco una nuova foto dal set
La preposizione Beyond (“oltre”) sembra confermare alcune dichiarazioni del co-sceneggiatore Simon Pegg, secondo cui questo terzo capitolo ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
9
Editoriale (di F.Cardini). La Laudato si' contro la violenza cieca del …
Tutto, in fondo, sta dunque nella semplicità di quella preposizione semplice che ha tormentato filologi, linguistici e storici: quel “per” che torna ... «Barbadillo, Jun 15»
10
Cominciate le riprese di Star Trek 3
La preposizione Beyond (“oltre”) sembra confermare alcune dichiarazioni del co-sceneggiatore Simon Pegg, secondo cui questo terzo capitolo ... «ScreenWEEK.it Blog, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preposizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/preposizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z