Lade App herunter
educalingo
risotterrare

Bedeutung von "risotterrare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RISOTTERRARE AUF ITALIENISCH

ri · sot · ter · ra · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISOTTERRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risotterrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISOTTERRARE AUF ITALIENISCH

Definition von risotterrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wiedervergrabung im Wörterbuch vergräbt sich wieder.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISOTTERRARE

accaparrare · afferrare · amarrare · atterrare · barrare · borrare · disserrare · errare · ferrare · imburrare · interrare · narrare · sbarrare · sborrare · serrare · sferrare · sgarrare · sotterrare · sterrare · sussurrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISOTTERRARE

risorgimento · risorgiva · risorgivo · risorsa · risorse · risorse idriche · risorse umane · risorto · risospendere · risospingere · risospingimento · risospirare · risostenere · risoterapia · risotto · risottomettere · risovvenimento · risovvenire · risovvenirsi · risovvertire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISOTTERRARE

aberrare · azzurrare · disotterrare · dissotterrare · enarrare · imporrare · inazzurrare · mirrare · orrare · riafferrare · riatterrare · rinarrare · rinferrare · rinserrare · rinterrare · riserrare · sburrare · schitarrare · smarrare · zavorrare

Synonyme und Antonyme von risotterrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISOTTERRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risotterrare · risotterrare · significato · dizionari · repubblica · risottèrro · sotterrare · nuovo · grandi · garzanti · linguistica · avere · termine · traduzione · dicios · traduzioni · reinter · miglior · gratuito · riseppellire · data · etimo · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · comp · tedesco · woxikon · loro · presente · risotterro · risotterri · risotterra · risotterriamo · risotterrate · risotterrano · imperfetto · risotterravo · risotterravi · incredibile · vogliono · villaggio · preistorico · nola · abbiamo · ritenuto · opportuno · come · movimento · stelle · intervenire · questione · perchè · appare · davvero · questa · notizia · cosa · scopri · dizionarioitaliano · anagrammi · giacobbe · elenco · risotterrera · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lodi ·

Übersetzung von risotterrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RISOTTERRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von risotterrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von risotterrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risotterrare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

risotterrare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

risotterrare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

risotterrare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

risotterrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

risotterrare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

risotterrare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risotterrare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

risotterrare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

risotterrare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

risotterrare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

risotterrare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

risotterrare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

risotterrare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

risotterrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

risotterrare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

risotterrare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

risotterrare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

risotterrare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

risotterrare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

risotterrare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

risotterrare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risotterrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

risotterrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

risotterrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

risotterrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risotterrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risotterrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISOTTERRARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risotterrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risotterrare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risotterrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISOTTERRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risotterrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risotterrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli assempri: legende del secolo XIV
Si andò a dire al padre con molto rimprovero, che andasse a risotterrare el figliuolo la terza volta. Unde 'l padre e la madre del fanciullo subbito si fuggiro però che già s' era cominciato a sapere per la vil-, la. E poco stette che tutti gli uomini de ...
Filippo da Siena (fra), 1864
2
Gli Assempri di fra Filippo da Siena: leggende del secolo 14
Si andò a dire al padre con molto rimprovero, che andasse a risotterrare el figliuolo la. terza volta. Unde 'l padre e la madre del fanciullo subbito si fuggire però che già s" era cominciato a sapere per la villa. E poco-stette che tutti gli uomini de ...
Filippo : da#Siena, Carlo Francesco Carpellini, 1864
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RISOSPIRARE. Ri-so-spi-rà-re. N. ass. comp. Di nuovo sospirare. RISOTTERRARE. Ri-rot-tef-rà-re. Alt. e n. comp. Di nuovo metter sotterra.2. Di nuovo seppellire. RISOTTERRATO. Ri-aot-ter-rà-to- Add. m. da Risotterrare. RISOTTOMETTERE.
‎1851
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... riscorticare risdegnare risecare' riseccare risegare risegnare rìsembrare riseminarc riserbai-e riserrare I riservare risgarare risguardare risicare risoffiare risolare risonare risotterrare risparmiare ris azzare risisiettare rispianare rispiarmare ris ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
E qui anche non era mancato chi ce l' aveva voluta risotterrare, scrivendo inbandigioni '. Ma non era in quel buon libro della prima e antica mano, che non aggiunse scrivendo fiuoaquesto luogo, ma di un' altra, come facilmente si conosce, più ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio, 1844
6
Le vite parallele di Plutarco
... volontà di pubblicarla, e manifestare qual cittadino stato fusse Lisandro. Ma Lacratida prudente, e proposto allora degli Efori, ritenne Agesilao, e disse non esser bene disotlerrare in quel punto Lisandro, ma con esso lui più tosto risotterrare ...
‎1861
7
Elementi di agricoltura fondati sui fatti e sui raziocinj ad ...
Oltreai configli che avete a lui suggerito , dategli quello di far passare in primavera sulle sue biade un cilindro ( a ) , ovvero un erpice rovesciato e carico di peso,affine di risotterrare le piante a. ditegli altresì' ch' ei deve lavorare più profon- ...
Elie Bertrand, 1780
8
Il riposo di Raffaello Borghini. Volume primo [-terzo]
Ancora pigliantlo calcina viva ed aceto mescolati insieme, e messi in una pentola ben serrata sotto il letame per nove di, si farà buono azzurro, che si troverà di sopra: il quale tolto via, si può risotterrare la pentola di nuovo, e farà dell' altro ...
‎1807
9
Il Riposo
Ancora pigliando calcina viva ed aceto mescolati insieme, e messi in una pentola ben serrata sotto il letame per nove di, si farà buono azzurro, che si troverà. di sopra: il quale tolto via, si può risotterrare la pentola di nuovo, e farà dell' altro ...
Raffaello Borghini, 1807
10
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Risotterrare, ilérurn humàre, A. Risottomettere, ilè'rurn submitlè're, A. Risovvenire . V. Ricordare. . Risparmiare, parco, parcis, peperci, parsum vel parsi, parcilam: parcè're, N. Risparmio, parsimonia, vel parcimonia, w, 1'. con risparmio, parce, ...
Carlo Mandosio, 1857

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISOTTERRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risotterrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C'è posta per il sindaco Bruno: gli scrive Guido Sari
In anni precedenti, con una Amministrazione di diverso colore politico, aveva deluso e fatto discutere la decisione di risotterrare un tratto del ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
2
Finisce sul New York Times il museo archeologico di Lecce che …
E non è ugualmente raro che si preferisca ignorare e risotterrare quanto emerso dal passato. Tutta questa trafila si è trasformata in una storia a ... «Artribune, Apr 15»
3
San Gimignano, sulla Francigena villa Romana all'asta
... ma al momento non abbiamo ricevuto risposta ed il rischio è che la soprintendenza decida di risotterrare il sito per evitare che si deteriori. «Nove da Firenze, Sep 14»
4
Turismo archeologico a Gela? Meglio sotterrare tutto…
Sappiamo di fare una provocazione, ma a questo punto sarebbe meglio risotterrare tutto, altro che turismo archeologico, e lasciarlo alle future ... «SiciliaInformazioni.com, Mai 14»
5
Ostia, procedono i lavori della pista ciclabile lungo via di Castelfusano
Ora la Soprintendenza sembra orientata a risotterrare il sito, ma la discussione è ancora aperta, poiché personalmente ho avanzato la ... «Ostia Tv, Apr 14»
6
Restauro italiano per il Budda della Swat Valley
L'area nel suo insieme è densa di memorie dell'antichità: nel 2001 Olivieri fu costretto a risotterrare un tempio indù da lui scoperto, in una ... «La Repubblica, Jun 12»
7
ESCLUSIVA, Pasquale Bacco: “Per noi non cambia nulla”
Insomma, nonostante tutto, la Meleam è pronta a risotterrare l'ascia di guerra, pur di riallacciare il filo della trattativa. Una dimostrazione di ... «BariLive.it, Dez 11»
8
Ancora un crollo a Pompei, cade una colonna della casa di Octavius …
Speriamo bene, e che i lavori inizino, altrimenti non ci rimarrà che risotterrare tutta l'area, per preservarla per le future generazioni. «Travelblog.it, Dez 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Risotterrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risotterrare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE