Lade App herunter
educalingo
sbracatezza

Bedeutung von "sbracatezza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SBRACATEZZA AUF ITALIENISCH

sbra · ca · tez · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBRACATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbracatezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBRACATEZZA AUF ITALIENISCH

Definition von sbracatezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von De-Balacity im Wörterbuch ist der Schutt; Charakter von wem oder was ist ungepflegt.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBRACATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBRACATEZZA

sbracalato · sbracalio · sbracare · sbracarsi · sbracatamente · sbracato · sbraccettare · sbracciare · sbracciarsi · sbracciata · sbracciato · sbraccio · sbraceria · sbraciare · sbraciata · sbraciatoio · sbracio · sbracionata · sbracione · sbraitamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBRACATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonyme und Antonyme von sbracatezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBRACATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbracatezza · sbracatezza · grandi · dizionari · sbra · téz · essere · sbracato · carattere · ciò · incuria · assenza · compostezza · significato · repubblica · mancanza · dignità · negli · atteggiamenti · sbracataggine · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · cannocchiale · movimentiamoci · tutto · posto · costumi · lessicali · costituzionali · istituzionali · morali · politici · fronte · alla · quale · allegoricamente · sucesso · cinema · spider · peggiore · luglio · della · storia · sempre · estate · corrode ·

Übersetzung von sbracatezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SBRACATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sbracatezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sbracatezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbracatezza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbracatezza
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbracatezza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbracatezza
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbracatezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbracatezza
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbracatezza
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbracatezza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbracatezza
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbracatezza
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbracatezza
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbracatezza
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbracatezza
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbracatezza
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbracatezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbracatezza
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbracatezza
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbracatezza
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbracatezza
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sbracatezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbracatezza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbracatezza
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbracatezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbracatezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbracatezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbracatezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbracatezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbracatezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBRACATEZZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbracatezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbracatezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbracatezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBRACATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbracatezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbracatezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trent'anni di eccessi: diario, dal Sud, della prima ...
... si sono voluti guadagnare, interrompendo i lavori del Consiglio regionale ed occupandone l'aula. Cosa per la quale avrebbero dovuto essere perseguiti penalmente. Se nessuno l'ha fatto, non scambino la magnanimità per sbracatezza.
Salvatore G. Santagata, 2002
2
Tutti i santi giorni
Mostrare la sbracatezza, la cialtroneria, la penosa improduttività di molte abitudini che ci appaiono segno di destrezza e furbizia, e sono invece la bava appiccicosa che ci avviluppa. Con il cruscotto pieno di santini ma senza cintura, come se ...
Michele Serra, 2006
3
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
... piazza Crispi 53, 10155 Torino, tel. 011/280008-2483068, fax 2483068 Garage rock-blues La banda mischia senza alcuna cognizione rhythm'n'blues, rock, garage e simili, rifilandoli alla maraia con spreco di grinta, ghignate e sbracatezza.
‎1992
4
Sonetti: Introduzione, Traduzione e note
Con una libertà di linguaggio, una esuberanza nel turpiloquio, che giunge talvolta sino alla sbracatezza e alla brutalità: cui fa riscontro una egualmente spregiudicata brutalità nella espressione dei sentimenti opposti, di revulsione e disgusto, ...
William Shakespeare, 1952
5
Problemi
La sbracatezza della presente opera (soprattutto nel Novecento) mi fa rimpiangere quel bignamino che è l'equa misura della sua "attività letteraria" (nel quadro del giornalismo). L'EDITORE PALUMBO PROPONE UNA NUOVA COLLANA, ...
‎1998
6
Il Testimone
Vuole diventare la forza egemone della Sinistra, ma in realtà la subisce adottandone e riproducendone in gigantografia tutto il peggio: il casinismo, la sbracatezza, il caciarume. Questa sinistra rimane sempre la stessa, da Cavallotti in poi: to- ...
Indro Montanelli, Manlio Cancogni, Piero Malvolti, 1992
7
A viso aperto: dopo il coming out : lettere da un continente ...
E tutti adesso a dire: ma sì, lo avevamo sempre saputo, non si poteva non vedere , uno così compitino e ammodo nel tempio della sbracatezza, e poi il cognome su cui si possono fare battutine forse un po' idiote, ma che mettono in risalto la ...
Alessandro Cecchi Paone, 2006
8
Tenebrae
... mocciosi: pur senza eccellere nelle maniere raffinate, le faceva difetto la spontaneità e la gioviale sbracatezza con cui le plebee della Suburra sapevano rintuzzare le proposte più ardite, spegnendole sul nascere con qualche battuta salace.
Danila Comastri Montanari, 2005
9
Il tempo fra cane e lupo
Ma - quantunque ostentino per lo straniero la sbracatezza alticcia e malandrina che dai tempi di Carlo IV pare debba contrassegnare il contegno notturno degli scolari praghesi, e la commiserazione di sé che l'avviluppa a guardarli fisso, ...
Vittorio Sermonti, 1980
10
Disobbedienze
... quando pareva scoccata la sua ora felice, non poteva più puntare su un giornale. I quotidiani parevano i più corazzati, gli erano insopportabili gli arroccamenti nell'ortodossia de «l'Unità» e la sbracatezza di certo revisionismo sull'« Avanti».
Franco Fortini, 1997

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBRACATEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbracatezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Anzio incontra” – La prima edizione si inaugura a Dicembre 2014
L'indolenza contagiosa e l'ironia su ogni pretesa di grandezza, il quieto disincanto e la dolce sbracatezza. I ricordi, dalla scuola con Carlo ... «Reset Italia, Nov 14»
2
Mercedes Bresso, Silvio Berlusconi e il gioco degli specchi
Ed è vero: sono caratteristiche speculari, a quelle di Silvio Berlusconi, che invece è la naturale evocazione della sbracatezza del parvenu, ... «PolisBlog.it, Mär 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbracatezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbracatezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE