WAS BEDEUTET SCAPEZZARE AUF ITALIENISCH
Definition von scapezzare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von scapezzare im Wörterbuch besteht darin, die Zweige einer Pflanze bis zum Stamm zu schneiden: s. die Weiden, die Ulmen. Eine andere Definition von scapezzare ist, in den oberen Teil zu schneiden, abgeschnitten auf der Oberseite: ein Blitz hat den Glockenturm scapezzato. Zu scapezzare ist auch zu enthaupten, den Kopf abzuschneiden.
10 BÜCHER, DIE MIT «SCAPEZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
scapezzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
scapezzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
nel tagliarc i rami secchi Ira i verdi in sull' al- bero , e da scapezzare . Dav. Coll. 1
69. Sca- pezza il nesto col pennalo , e non con la sega. Soder. Colt. З7. Convien
potarle piesso al tronco , cioè scapezzare i sermenti a quattro e sei dita vicino a ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
nel tagliare i rami secchi Ira i verdi in aull' albero , e da scapezzare . Dav. Coli. 1
69. Scapezza il nesto col pennato , e non con la sega. Sodar. Coli. 07. Convien
potarle presso al tronco , cioè scapezzare i sermenli a quattro e sei dita vicino a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Luogo dove si scannano gli animali pel macello. SCANNELLATO. V. Solcato.
SCAPEZZARE. Scapezzare vuol dire, tagliare vicinissimo al tronco tutti i rami d'
un albero, che formano -una testa. Questa operazione differisce dalla
rimondatura, ...
Francesco Agostino Gera,
1843
4
Dizionario della lingua italiana
Alia scapestrala, posto avvcrb. Scapcstrata- mente, Liceoziosamente.
SCAPEZZAMENTO. Sca-pez-za-mén-to. Sm. Lo scapezzare, Troucainento , l a
irliamento. SCAPEZZARE. 5co-pei-*ó re. Alt. e n. Tagliare il capo altrui. [ Lat.
capita truncare ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Liuum tómenlo purgare , inundan:, eniuiul are i expurgare. Ssauestrare. Ltvarsi il
capeslro. Se capis tro solvere i exuere. Sibi capistrum exiincrc , deinen' ,
ditrahcre. Sctipvstr m:, f'.vrre icapeslra lamente. V. lüputiicu. fífue. Scapezzare. 1
agitare ...
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Qui si noli ec. Io scapezzarne!) to sillabico in sermonem j e tutto per servire ce. (A
) Belli*. Disc. 2. 300. A fona di punte si fanno quegli scapezza mentì, e quei
mozzamenti d'ogni macchialo , o montieello, o risalto di marmo. (F) t
SCAPEZZARE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
T. d'Agr. Scapitozzato. Gàbacrist. s. m. Gabbadeo, Gabbasanti. Bacchettone:
ipocrita. Gabadcra. s. f. T. d' Agr. Scapezzatura. L'atto di scapezzare le piante.
Gabamònd. s. m. Ciurmatore, Gabbamondo. Avviluppatore, fraudatore,
ingannatore.
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scapestrato. add. da Scapestrare. -1Senza capestro.' Elfrvnus, elfreuatus, а, um.
Liv.2- trasl. Dissoluto, sfrenato: тщетны. olfrcnatus, ртjertus, solutus, а, um, Cic.
incontinens, enlis. Plaut. Scapezzamento. Lo scapezzare: Decacuminatio, anis. г
...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nome scientifico del czaroauo. (Vedi questo vocabolo.) SCANNATOJO. Luogo
dove si scannano gli animali pel macello. ; . SCANNELLATO. V. Sor.crro.
SCAPEZZARE. Scapezzare vuol dire, tagliare vicinissimo al tronco tutti i rami ...
10
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
SCAPEZZARE (S), tagliare, atterrare un Bosco prima che giunga-a quella
grandezza a cui volevasi che venisse: bisogna scapezzare i legni languidi : per
rimettere quel osco bisogna scapezzarlo . Si comanda di fcapezzare i boschi ,
che sono ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAPEZZARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
scapezzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Salerno; per Corte Conti irregolarità in bilancio Comune
... il c..o, e vi rode maledettamente, che qualcuno non possa amare il vs Rais….il tic tac è durato anche troppo, tanto da scapezzare il comune. «Salernonotizie.it, Dez 14»