Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scontrosaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONTROSAGGINE AUF ITALIENISCH

scon · tro · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONTROSAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scontrosaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCONTROSAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scontrosaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scontrosaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verstimmung im Wörterbuch ist der Charakter von jemandem, der mürrisch ist. Scontrosaggine ist auch eine mürrische Person.

La definizione di scontrosaggine nel dizionario è carattere di chi è scontroso. Scontrosaggine è anche azione di persona scontrosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scontrosaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONTROSAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONTROSAGGINE

scontista
sconto
sconto di pena
scontorcere
scontorcimento
scontornare
scontorto
scontramento
scontrare
scontrarsi
scontrarsi con
scontrazzo
scontrino
scontro
scontro a fuoco
scontro armato
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONTROSAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von scontrosaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCONTROSAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scontrosaggine scontrosaggine treccani scontrosàggine scontroso essere indole scontrosa inimicato tutti cupa ereditata genitore cicognani grandi dizionari scon sàg carattere azione persona significato repubblica garzanti linguistica temperamento discorso termine scontrosità corriere della sera scopri traduzione come dice altro modo dire sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua meaning italian word almaany worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla parola orsaggine sostantivo esperanto

Übersetzung von scontrosaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONTROSAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von scontrosaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scontrosaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scontrosaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scontrosaggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scontrosaggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scontrosaggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scontrosaggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scontrosaggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scontrosaggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scontrosaggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scontrosaggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scontrosaggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scontrosaggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scontrosaggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scontrosaggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scontrosaggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scontrosaggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scontrosaggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scontrosaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scontrosaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scontrosaggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scontrosaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scontrosaggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scontrosaggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scontrosaggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scontrosaggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scontrosaggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scontrosaggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scontrosaggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scontrosaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONTROSAGGINE»

Der Begriff «scontrosaggine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.205 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scontrosaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scontrosaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scontrosaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCONTROSAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scontrosaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scontrosaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scontrosaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONTROSAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scontrosaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scontrosaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le vite di Monsù Desiderio
Avevanotato uno sguardointelligente in quella fisionomia bislacca, aveva cercato di ammorbidirne la scontrosaggine, loaveva fatto parlare. Dài e dài, gli si era esel 'era affezionato, equando vide che potevafidarsene gli dava qualche ...
Fausta Garavini, 2014
2
La formazione delle parole in italiano
... caponaggine cacciutaggine mulaggine testardaggine “pedante” meticolosaggine minuziosaggine pignolaggine “pigro” infingardaggine oziosaggine scioperataggine '40r50,' orsaggine ritrosaggine scontrosaggine “ bizzarro” fantasticaggine ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Storici latini
5. Aveva come zio maternoQ. Cecilio, cavaliere romano, intrinseco di L. Lucullo 6 , ricco, dicarattere intrattabile; maluiseppe prenderecon tanto garbola sua scontrosaggine che, mentre nessuno riuscivaa sopportarlo, seppe mantenere senza ...
Cesare, Nepote, Sallustio, 2013
4
I sotterranei
... scherzo del genere. Così vidi per la prima volta il loro gioco di ragazzi a cui io nella mia scontrosaggine e scrittoraggine non avevo mai partecipato e la mia vecchiaggine, pensare che continuavo a dirmi: "Sei vecchio vecchio figlio di troia,  ...
Jack Kerouac, 2003
5
Rimario letterario della lingua italiana
golaggine (f.) scioperaggine (f.) aggia gonfiaggine (f.) scioperataggine (f.) baraggia (f.) grammaticaggine (f.) scipitaggine (f.) piaggia (f.) grossaggine (f.) scontrosaggine (f.) spiaggia (f.) grullaggine (f.) sdegnosaggine (f.) staggia (f.) gufaggine (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Tutte le opere
Dunque, anche dopo lo sviluppo, in Beppino, sotto la scontrosaggine cupa ereditata dal genitore suo vero, quella debolezza dei sensi al piacere ch'era stata , nel momento del suo concepimento, in sua madre. La scontrosaggine non era che ...
Bruno Cicognani, 1954
7
Panorama della letteratura italiana contemporanea
Consentitemi di citare per intero un'altra pagina in cui è descritto efficacemente l' oscuro tormento di Beppino: "Dunque, anche dopo lo sviluppo, in Be£ pino, sotto la scontrosaggine cupa ereditata dal genitore suo vero, quella de_ bolezza dei ...
Giorgio Petrocchi, 1969
8
L'Osservatore politico letterario
A proposito di scontrosaggine: dal ritrovo quasi quotidiano che, prima dell'ora di cena, raccoglieva in via Martelli, alla libreria Bel- trami, proprio accanto al « Bottegone» certa gente dell'arte — i fiorentini scanzonati la chiamavano la libreria ...
‎1972
9
L& uomo nel labirinto:
... nemmeno più parola fra loro: una cosa sepolta dentro di loro...30. Ed ecco il risultato di quella origine: anche dopo lo sviluppo, in Beppino, sotto la scontrosaggine cupa ereditata dal genitore suo vero, quella debolezza dei sensi al piacere ...
Mario Santoro, 1981
10
Giosuè Carducci nel suo tempo e nella sua poesia
scontrosaggine superba, di quella timidezza burbanzosa, che la popolazione di San Miniato aveva preso per cattiveria d'animo ».1 Lettere, piene di tetro scoramento, scriveva Giosuè in quei primi mesi al Chiarini ; ma quella lettera da Santa ...
Natale Busetto, 1935

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scontrosaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scontrosaggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z