Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soccombenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOCCOMBENZA AUF ITALIENISCH

soc · com · ben · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCCOMBENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soccombenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOCCOMBENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soccombenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

verlieren

Soccombenza

Der Nachfolger ist in der Regel durch die Lehre als Vorwand der Handlung des Gegners definiert. Es schließt sich an, was man ansprechen will. Um das Erliegen eines Prozesses zu identifizieren, unterscheidet sich im Allgemeinen von der formalen Erfüllung zu erheblichen Succombenza. Sie haben die erste, wenn ein Antrag oder ein Antrag oder eine Ausnahme nicht akzeptiert wird oder nur teilweise akzeptiert oder eine Gegenpartei akzeptiert wurde. Die materielle Definition von succombenz beruht auf den Auswirkungen der ausgeprägten Entscheidung und auf deren Fähigkeit, das Teil zu beeinflussen. Die Rechtsprechung ist eindeutig in der Behauptung, dass succombenz im praktischen Sinne betrachtet werden sollte, also in Bezug auf tatsächliche und tatsächliche Vorurteile und nicht theoretisch. Nach dem Kassationsgericht vom 18. August 1998, Nr. 8148: Das Gericht, das die Beschwerde einlegt, ist nicht nur in der Art des Tenors des Urteils zu beurteilen, sondern auch im Lichte der in der Begründung enthaltenen Aussagen, die wahrscheinlich sind vor Gericht als die notwendigen logischen Annahmen der Entscheidung. La soccombenza viene generalmente definita dalla dottrina un presupposto dell'azione di impugnativa. Comprende in sé quello che si chiama interesse ad impugnare. Per individuare la soccombenza in un processo si distingue generalmente tra soccombenza formale e soccombenza sostanziale. Si ha la prima quando una domanda o un capo di domanda o un'eccezione non viene accolta o viene accolta solo in parte o è stata accolta una domanda della controparte. La definizione materiale della soccombenza si fonda invece sugli effetti della decisione pronunciata e sulla loro attitudine a pregiudicare la parte. La giurisprudenza è costante nell'affermare che la soccombenza si deve considerare in senso pratico, ossia in relazione a un pregiudizio concreto ed attuale, e non teorico. Secondo la Cassazione 18 agosto 1998, n° 8148: <<La soccombenza che determina l'interesse ad impugnare deve essere valutata non soltanto alla stregua del dispositivo della sentenza, ma anche tenendo conto delle enunciazioni contenute nella motivazione che siano suscettibili di passare in giudicato in quanto presupposti logici necessari della decisione>>.

Definition von soccombenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erfolglosigkeit im Wörterbuch ist erliegen.

La definizione di soccombenza nel dizionario è il soccombere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soccombenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOCCOMBENZA


assistenza
as·si·sten·za
assorbenza
as·sor·ben·za
coibenza
coi·ben·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
differenza
dif·fe·ren·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
incombenza
in·com·ben·za
influenza
in·fluen·za
licenza
li·cen·za
partenza
par·ten·za
piacenza
pia·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scienza
scien·za
senza
sen·za
termocoibenza
ter·mo·coi·ben·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOCCOMBENZA

soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente
soccorribile
soccorrimento
soccorritore
soccorso
soccoscio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOCCOMBENZA

accoglienza
assenza
competenza
conferenza
conseguenza
di conseguenza
eccellenza
efficienza
emergenza
esigenza
esistenza
frequenza
in precedenza
insorgenza
pendenza
residenza
resistenza
sapienza
scadenza
violenza

Synonyme und Antonyme von soccombenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOCCOMBENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soccombenza virtuale spese teorica significato processo civile reciproca parziale viene generalmente definita dalla dottrina presupposto dell azione impugnativa comprende quello chiama interesse impugnare individuare distingue formale sostanziale prima quando soccombenza enciclopedia treccani soccombente colui ottenuto sentenza tutela inferiore rispetto alle richieste formulate nelle conclusioni nuovi dizionari simone cosa principio proc pone carico favore vittoriosa responsabilita brevi cenni riflessioni merito regola fondamento giuridico repubblica bèn soccombere perdita causa giudiziaria caso ricorreremo appello tribunale pronunciato seguente ordinanza codice procedura sancisce processuale cioe virtu quale altalex liquidazione danno biologico debbono riconosciuto primo grado giustifica dunque compensazione

Übersetzung von soccombenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOCCOMBENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von soccombenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soccombenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soccombenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失去
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perder
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

losing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقدان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проигрыш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিকারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perdant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehilangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

負け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोट्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaybetme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soccombenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utraty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

програш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care pierde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å miste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soccombenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOCCOMBENZA»

Der Begriff «soccombenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soccombenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soccombenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soccombenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOCCOMBENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soccombenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soccombenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soccombenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCCOMBENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soccombenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soccombenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del processo civile
Soccombenza. — L'interesse all'impugnazione si ricollega, in linea di massima, alla soccombenza, che consiste nel fatto che sia stata accolta una domanda dell' avversario o rigettata una domanda propria ovvero illegittimamente omessa la ...
Nicola Picardi, 2010
2
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
La condanna alle spese si estende al rimborso forfettario delle spese generali: a) le spese generali sono regolate dal principio della soccombenza; b) le spese generali sono regolate dal principio della soccombenza, ma vanno rimborsate ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
3
Le impugnazioni nel processo amministrativo
sizione di terzo sono necessari profili sostanziali che non sono propri della soccombenza (80). In definitiva, l'interesse a impugnare consiste nella soccombenza. b) La soccombenza, come e` noto, puo` essere distinta in soccombenza ...
Sergio Perongini, 2011
4
Le spese legali. In sede civile, penale, amministrativa e ...
senso si verifica una soccombenza “reale” nel giudizio posto che la decisione sulle spese di lite segue quella del merito. In taluni casi, tuttavia, il Giudice è chiamato a pronunciarsi sulle spese di lite anche qualora non provveda a pronunciarsi ...
Alessio Anceschi, 2010
5
Il processo amministrativo
Rispetto alla soccombenza, la disciplina generale delle impugnazioni evita qualsiasi riferimento esplicito a tale condizione. Ma essa rappresenta la proiezione del generalissimo principio dell'interesse ad agire e, pertanto, non richiede una ...
Alfonso Quaranta, Vincenzo Lopilato, 2011
6
Spese del processo: nei procedimenti ordinario, di ...
4 SOCCOMBENZA RECIPROCA L'art. 92 secondo comma c.p.c. consente al Giudice di compensare le spese anche in caso di soccombenza reciproca: in realtà, tale previsione normativa non è, secondo l'impostazione preferibile, che ...
Rosaria Giordano, 2012
7
L'appello al Consiglio di Stato
All'interno della generale figura della soccombenza (35) è possibile tracciare alcune importanti distinzioni. Fenomenologia della soccombenza: Se, infatti, in prima battuta, può tranquillamente affermarsi che la soccombenza consegue al ( o, ...
Gabriele Carlotti, 2008
8
Il processo civile competitivo
non state accolte alcune o tutte le ragioni fatte valere in giudizio15. Se si ammette cio, deve anche prendersi atto che allora il principio di causalita opera non dall'interno del criterio della soccombenza, ma dall'esterno, rappresentando un vero ...
Antonio Didone, 2010
9
La nuova giustizia del lavoro.:
69 e la deroga al principio di soccombenza. - 2.1. Segue: i presupposti per l' applicazione della norma e la valutazione del giudice. - 2.2. Segue: la proposta conciliativa nel nuovo testo dell'art. 420 c.p.c. - 2.3. Segue: alcuni rilievi critici. - 3.
Dalfino Domenico, 2011
10
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
Soccombenza La soccombenza è determinata dal raffronto tra quanto richiesto e quanto deciso dall'organo giurisdizionale adito. Pertanto, si ha 'soccombenza integrale' di una parte processuale quando nessuna delle sue domande viene ...
Francesco Giuliani, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOCCOMBENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soccombenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eni, nessun accantonamento in bilancio dimostra inesistenza …
... esterni italiani e statunitensi non è stata ritenuta probabile la soccombenza: ciò è evidente dato che nessun accantonamento è stato fatto. «Adnkronos, Jul 15»
2
A Napoli il GdL dice sì ai diplomati magistrale: immediato …
Le spese di lite seguono la soccombenza e il Tribunale del Lavoro condanna anche le Amministrazioni, in solido, al pagamento delle spese di ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Alcamo, tariffe Tasi ed Imu: è subito scontro
... Alcamo a possibili contenziosi con rischio di soccombenza e possibili danni erariali derivanti dall'eventuale mancato gettito conseguente ad ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Palazzo Ducale, ecco perché il M5S boccia il bilancio
Tra i fondi accantonati c'è anche il “fondo rischio di soccombenza” per la significativa cifra di 12 milioni e 850 mila euro. «Constatiamo con ... «SardegnaDies, Jul 15»
5
La cava di Borghetto vede un accordo dopo 25 anni: nascerà il …
... la stessa era passata di mano per oltre dieci giudici del Tribunale di Piacenza, sancendo la soccombenza degli enti a favore dei proprietari. «IlPiacenza, Jul 15»
6
Tar Lombardia, Milano, sez. III, 14/07/2015, n. 1652
Le spese seguono la soccombenza e sono liquidate come in dispositivo. P.Q.M.. Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
7
Caso Tamoil: la durata e la durezza della lotta radicale vince ancora
Grazie a questa straordinaria e rischiosa (in caso di soccombenza tutte le spese sarebbero state a carico di Ruggeri) azione civica - messa in ... «Notizie Radicali, Jul 15»
8
No affido condiviso se il genitore non mantiene i figli
La soccombenza del G. in merito alle domande a contenuto patrimoniale, oltre alla condotta serbata nel corso del procedimento, inducono il ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Gricignano, Di Luise: "Incompatibilità? Ho subito un attentato politico …
... provvedeva a fare appello al provvedimento di soccombenza e come da certificazione che si allega la sentenza passava anche in giudicato. «Campanianotizie, Jul 15»
10
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
Le spese seguono la soccombenza e vengono liquidate come in dispositivo. p.q.m.. visto l'art. 702 ter c.p.c.,. in parziale accoglimento del ... «Altalex, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soccombenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soccombenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z